Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подделать

  • 121 fałszować

    глаг.
    • варить
    • выделывать
    • выдумывать
    • готовить
    • жульничать
    • изготавливать
    • искажать
    • мошенничать
    • обжуливать
    • обмануть
    • обманывать
    • подделать
    • подделывать
    • подражать
    • прикидываться
    • производить
    • сварить
    • стряпать
    • фабриковать
    • фальсифицировать
    * * *
    fałszowa|ć
    \fałszowaćny несов. 1. фальсифицировать; подделывать;

    \fałszować fakty фальсифицировать факты;

    2. муз. фальшивить
    +

    1. podrabiać

    * * *
    fałszowany несов.
    1) фальсифици́ровать; подде́лывать

    fałszować fakty — фальсифици́ровать фа́кты

    2) муз. фальши́вить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fałszować

  • 122 naśladować

    глаг.
    • имитировать
    • копировать
    • обезьянничать
    • передразнивать
    • подделать
    • подделаться
    • подделывать
    • подражать
    • срисовать
    * * *
    naśladowa|ć
    \naśladowaćny несов. kogo-co 1. брать примёр с кого; следовать кому-чему;
    2. подражать кому-чему, подделываться под кого-что; \naśladować czyjeś ruchy подражать чьйм-л. движениям
    * * *
    naśladowany несов. kogo-co
    1) брать приме́р с кого; сле́довать кому-чему
    2) подража́ть кому-чему, подде́лываться под кого-что

    naśladować czyjeś ruchy — подража́ть чьи́м-л. движе́ниям

    Słownik polsko-rosyjski > naśladować

  • 123 podrabiać

    глаг.
    • выдумывать
    • искажать
    • подделать
    • подделывать
    • подражать
    • прикидываться
    • фабриковать
    • фальсифицировать
    * * *
    podrabia|ć
    \podrabiaćny несов. подделывать
    * * *
    podrabiany несов.
    подде́лывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podrabiać

  • 124 sfabrykować

    глаг.
    • выдумать
    • выдумывать
    • измышлять
    • изобрести
    • изобретать
    • придумывать
    • сфабриковать
    * * *
    sfabrykowa|ć
    \sfabrykowaćny сов. сфабриковать; подделать
    * * *
    sfabrykowany сов.
    сфабрикова́ть; подде́лать

    Słownik polsko-rosyjski > sfabrykować

  • 125 sfingować

    глаг.
    • выдумать
    * * *
    sfingowa|ć
    \sfingowaćny сов. изобразить; подделать, симулировать
    +

    zmyślić, udać

    * * *
    sfingowany сов.
    изобрази́ть; подде́лать, симули́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sfingować

  • 126 ԶԵՂԾԵԼ

    եցի 1. Растрачивать, растратить. 2. Подделать (что-л.), совершить подлог.

    Armenian-Russian dictionary > ԶԵՂԾԵԼ

  • 127 ԿԵՂԾԵԼ

    եցի 1. Притворяться, притвориться, фальшивить. 2. Подделывать, подделать, фальсифицировать.
    * * *
    [V]
    фальсифицировать
    притвориться
    притворяться

    Armenian-Russian dictionary > ԿԵՂԾԵԼ

  • 128 alterare

    подделывать, подделать, фальсифицировать
    - alterare i registri contabili
    - alterare la scrittura

    Italiano-russo Law Dictionary > alterare

См. также в других словарях:

  • ПОДДЕЛАТЬ — ПОДДЕЛАТЬ, подделаю, подделаешь, совер. (к подделывать), что. 1. Прикрепить снизу. Подделать колесики к ножкам кресла. 2. Изготовить, сделать фальшивое подобие чего нибудь с целью обмана. Подделать деньги. Подделать чужую подпись. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДДЕЛАТЬ — ПОДДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Изготовить фальшивую вещь, имитацию. П. купон. П. под старину. П. чью н. подпись. | несовер. подделывать, аю, аешь. | сущ. подделка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подделать — фальсифицировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Подделать — сов. перех. см. подделывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подделать — подделать, подделаю, подделаем, подделаешь, подделаете, подделает, подделают, подделая, подделал, подделала, подделало, подделали, подделай, подделайте, подделавший, подделавшая, подделавшее, подделавшие, подделавшего, подделавшей, подделавшего,… …   Формы слов

  • подделать — подд елать, аю, ает (сделать фальшивое подобие; подладиться, приспособиться) …   Русский орфографический словарь

  • подделать — (I), подде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подделать — аю, аешь; св. 1. кого что. Разг. Приделать, закрепив в нижней части чего л. Декорации были тщательно подделаны и чисты. 2. Подобрать, выработать в дополнение к чему л., в соответствии с ним. П. слог. 3. Изготовить фальшивое подобие чего л. П.… …   Энциклопедический словарь

  • подделать — подделка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подделать — аю, аешь; св. см. тж. подделывать, подделываться, подделывание, подделка 1) кого что разг. Приделать, закрепив в нижней части чего л. Декорации были тщательно подделаны и чисты …   Словарь многих выражений

  • подделать(ся) — под/дел/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»