-
41 Erschließungsarbeiten
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erschließungsarbeiten
-
42 preparation work
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation work
-
43 preparatory work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > preparatory work
-
44 preliminary work
подготовительная работа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary work
-
45 preparatory works
public works — общественные работы; общественные сооружения
commissioning works — пуско-наладочные работы; пусконаладка
English-Russian dictionary on nuclear energy > preparatory works
-
46 precommissioning works, start-up operations
подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию; предпусковые работы; пусконаладочные работыEnglish-Russian industrial glossariy > precommissioning works, start-up operations
-
47 virgin work
-
48 precommissioning
подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию; пусконаладочные работыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > precommissioning
-
49 whole work
подготовительные работы, нарезные работы, выемка без оставления целиков, выемка оставшихся целиков -
50 cleanup activity
English-Russian dictionary on nuclear energy > cleanup activity
-
51 preliminary work
I do temp work — я на временной работе;
The English-Russian dictionary general scientific > preliminary work
-
52 site preparation
подготовительные работы на стройплощадкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > site preparation
-
53 site preparation
-
54 Vorrichtung im Erz
подготовительные работы по рудеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorrichtung im Erz
-
55 Vorrichtung im Gestein
подготовительные работы по породеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorrichtung im Gestein
-
56 finissage d'un puits
подготовительные работы для пуска скважины в эксплуатацию, заканчивание скважины ( от вскрытия до опробования пласта)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > finissage d'un puits
-
57 building preparation
Англо-русский железнодорожный словарь > building preparation
-
58 site pre-work
-
59 precontract preparation
English-Russian project management dictionary > precontract preparation
-
60 precontract preparation
English-Russian project management dictionary > precontract preparation
См. также в других словарях:
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — в строительстве подготовка территории для стр ва (или реконструкции) зданий (сооружений). В П. р. входят: ограждение участка, расчистка его от деревьев, валунов и т. п., снос строений, планировка территории, защита от поверхностных и подз. вод,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
редакционно-подготовительные работы при создании карты — редакционно подготовительные работы Работы, предшествующие созданию и обновлению карты и заключающиеся в изучении картографируемого объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных документов. [ГОСТ 21667 76] … Справочник технического переводчика
Горно-подготовительные работы — (a. development operations; н. Vorrichtung, Vorrichtungsarbeiten; ф. travaux preparatoires; и. trabajos de desarrollo, trabajos preparatorios) комплекс горно строит. работ по своевременному воспроизводству фронта очистной выемки… … Геологическая энциклопедия
редакционно-подготовительные работы при создания карты — Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, предшествующий составлению и обновлению карты и заключающийся в изучении картографического объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных… … Справочник технического переводчика
Внеплощадочные подготовительные работы — 3.1.17. Внеплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые за пределами территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутриплощадочные подготовительные работы — 3.1.18. Внутриплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые в границах территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редакционно-подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты) — Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Обобщающие термины методы и технологии изготовления цифровых и… … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы (по созданию — 71 редакционно подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты): Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации