-
101 Strecke
f1) горн. штрек; (горизонтальная или слабонаклонная) подготовительная выработка2) ж.-д. линия, железнодорожная линия, линия железной дороги3) ж.-д. участок (пути); перегон4) текст. ленточная машина5) автм. объект (регулирования, управления)•- blinde Strecke
- einfallende Strecke
- eingleisige Strecke
- elektrischbetriebene Strecke
- Strecke im Gestein
- Strecke mit Ausgleich
- Strecke ohne Ausgleich
- ringförmige Strecke
- vorgesetzte Strecke
- zweigleisige Strecke -
102 chantier d'avancement
сущ.тех. передовой забой, подготовительная выработка, проходческий забойФранцузско-русский универсальный словарь > chantier d'avancement
-
103 development heading
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > development heading
-
104 opening
1. n отверстие, щель; просвет2. n расщелина; проход3. n опушка4. n начало; вступление, вступительная частьopening speech — вступительная речь, вступительное слово
5. n открытие; раскрытиеto watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
6. n театр. открытие сезона; премьера; первое представлениеbefore the opening there had been two dress rehearsals — перед первым спектаклем было две генеральных репетиции
7. n кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экранopening sitting — первое заседание; открытие
8. n благоприятная возможность, удобный случай9. n вакансия10. n амер. вырубка в лесу; просека, прогалина11. n амер. выставка мод в университете12. n спец. зев; раствор13. n горн. подготовительная выработка; вскрытие14. n горн. выход на поверхность15. n горн. архит. проём16. n горн. тех. калибр17. n горн. спорт. незащищённое для атаки место18. n горн. шахм. дебютEnglish opening — «английское начало»
19. a первый, начальныйopening witness — свидетель, первый по порядку
20. a вступительный, открывающийopening chevron — открывающий символ "<"
21. a исходныйСинонимический ряд:1. hole (noun) aperture; breach; break; chasm; cleft; crack; discontinuity; fissure; gap; hole; orifice; outlet; tear; vent2. opportunity (noun) availability; chance; look-in; occasion; opportunity; possibility; shot; show; squeak; time; vacancy3. start (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring; start4. breaching (verb) breaching; disrupting; holing; rupturing5. convening (verb) convening; meeting; sitting6. disclosing (verb) disclosing; displaying; exposing; revealing; unclothing; uncovering; unveiling7. expanding (verb) expanding; extending; fan out; fanning out; outspreading; outstretching; spreading; unfolding8. opening (verb) approaching; beginning; clearing; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; set out; set to; setting to; starting; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking9. undoing (verb) unclosing; undoing; unstoppingАнтонимический ряд:closing; conclusion; enclosure; end; obstruction; termination -
105 Zuschnittsstrecke
-
106 gateway
штрек, штрек в выработанном пространстве, подготовительная выработка по уклону, косовичный ходок, косовичник -
107 přípravné důlní dílo
-
108 drive-in seam development roadway
подготовительная горная выработка, пройденная по пластуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drive-in seam development roadway
-
109 drive-in seam development roadway
подготовительная горная выработка, пройденная по пластуEnglish-Russian mining dictionary > drive-in seam development roadway
-
110 Vorrichtungsstrecke
сущ.1) тех. нарезной штрек, подготовительная горизонтальная выработка2) горн. подготовительная горная выработка, подготовительный штрек -
111 Ausrichtungsbau
сущ.горн. вскрывающая выработка, вскрывающая горная выработка, подготовительная горная выработка, полевая выработка, разведочная горная выработка -
112 Ausrichtungsschlag
сущ.1) геол. подготовительный штрек, разведочный штрек2) горн. подготовительная горная выработка, разведочная горная выработка -
113 deadwork
1) Горное дело: выработка по породе, проходка по породе, работа по породе2) Лесоводство: надводная часть нагруженного судна, непродуктивная подготовительная работа3) Нефть: непродуктивная работа -
114 Streckenraum
сущ.горн. подготовительная горная выработка, штрек -
115 Vorbereitungsbau
сущ. -
116 Vorrichtungsbau
-
117 Vorrichtungsbetrieb
сущ.1) тех. подготовительный забой2) горн. подготовительная горная выработка, проведение подготовительных горных выработок -
118 Vorbereitungsbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorbereitungsbau
-
119 Vorrichtungsbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorrichtungsbau
-
120 Vorrichtungsstrecke
fподготовительная (горизонтальная) выработка; нарезной штрекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorrichtungsstrecke
См. также в других словарях:
Выработка — ж., горн. 1) Общее название всех полостей в земной коре, образовавшихся в результате проведения горных работ. К концу промыслового года приготовить и доставить мне план всех выработок действующих приисков. Ф. 610, о. 1, д. 2, л. 39 (1845 г.);… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Баланс шахты газовый — газовый баланс шахты распределение газовыделения в системе горных выработок (шахта, крыло, выемочный участок, очистной забой, подготовительная выработка);... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 679 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Мексика — (Méjico, México) Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos). I. Общие сведения М. государство в юго западной части Северной Америки. На С. граничит с США, на Ю. В. с Гватемалой и Белизом. На З. и Ю.… … Большая советская энциклопедия
Новая антикапиталистическая партия — Nouveau parti anticapitaliste Лидер: коллективное руководство (Центральный комитет) Дата основания: 6 феврал … Википедия
ВСЕПРАВОСЛАВНЫЙ СОБОР — подготавливаемый правосл. сообществом Собор всех правосл. Церквей. Общий Собор правосл. Церквей не проводился со времени VII Вселенского Собора 787 г., хотя известны Соборы с участием представителей неск. или даже всех Поместных Церквей, напр.… … Православная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Гезенк — (нем. Gesenk) подземная вертикальная или крутая наклонная горная выработка проходимая по падению рудного тела (сверху вниз), не имеющая непосредственного выхода на поверхность. При проходке по восстанию (снизу вверх) называется… … Википедия
СОКРАЩЕНИЕ ВООРУЖЕНИЙ — – международная проблема, состоящая в проведении мероприятий по уменьшению вооружений и вооружённых сил, включая изъятие из национальных вооружений атомной бомбы как оружия агрессии и массового уничтожения людей. Вопрос о С. в. и разоружении… … Советский юридический словарь
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лайка — (Glaceleder Glove kid) выделывается из шкур ягнят и козлят. Производство Л. с давних времен было развито во Франции, откуда было перенесено сначала в Германию, а после в другие европейские государства. Франции и до сих пор принадлежит первое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона