Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

подводный+камень

  • 21 pitfall

    noun
    1) волчья яма
    2) рытвина
    3) fig. ловушка, западня
    * * *
    (n) волчья яма; заблуждение; западня; ловушка; опасность; ошибка; трудность
    * * *
    а) птичий силок, ловушка б) волчья яма, западня
    * * *
    n. волчья яма, западня, ловушка, рытвина
    * * *
    западня
    ловушка
    рытвина
    * * *
    1) а) устар. птичий силок б) волчья яма 2) а) перен. подвох, подводный камень б) ошибка, просчет; заблуждение, неверное заключение

    Новый англо-русский словарь > pitfall

  • 22 shoal

    I
    1. noun
    1) мелкое место, мелководье
    2) мель, банка
    3) (обыкн. pl) скрытая опасность
    2. adjective
    мелкий, мелководный
    3. verb
    мелеть
    II
    1. noun
    1) стая, косяк (рыбы)
    2) масса, толпа, множество
    2. verb
    1) собираться в косяки (о рыбе)
    2) толпиться
    * * *
    1 (n) косяк; масса; мелководье; мель; множество; скрытые опасности; стая; толпа
    2 (v) зайти в мелководье; собираться в косяки
    * * *
    а) мелкое место, мелководье б) банка, отмель
    * * *
    [ ʃəʊl] n. стая, косяк, множество, толпа, мелкое место, мелководье, мель, банка (отмель), скрытая опасность v. собираться в косяки, толпиться, зайти в мелководье, мелеть
    * * *
    банка
    косяк
    масса
    мелководье
    мель
    спустить
    стая
    толпа
    толпиться
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) мелкое место б) банка 2) перен.; обыкн. мн. скрытая опасность; подводный камень 2. прил. мелкий 3. гл. 1) убывать (о воде) 2) спускать воду II 1. сущ. 1) стая, косяк (рыбы) 2) перен.; разг. масса 2. гл. 1) собираться в косяки (о рыбе) 2) перен. толпиться

    Новый англо-русский словарь > shoal

  • 23 sunken rоcк

    1) подводный камень
    2) подводная скала

    Англо-русский морской словарь > sunken rоcк

  • 24 pitfall

    ['pɪtfɔːl]
    сущ.
    1)
    а) уст. птичий силок, ловушка
    б) волчья яма, западня
    •
    Syn:
    trap I 1., snare 1.
    2)
    а) подвох, подводный камень; западня, ловушка
    б) ошибка, просчёт; заблуждение, неверное заключение (в логическом построении чего-л.)

    Англо-русский современный словарь > pitfall

  • 25 shoal

    [ʃəul] I 1. сущ.
    1) стая, косяк ( рыбы)
    2) разг. масса, множество, скопление, толпа

    Tourists visit the city in shoals. — Город посещает множество туристов.

    Syn:
    throng 1., crowd 1.
    2. гл.
    Syn:
    crowd 2., throng 2.
    II 1. сущ.
    1)
    а) мелкое место, мелководье
    б) банка, отмель
    Syn:
    bank I 1.
    2) обычно shoals скрытая опасность; подводный камень
    2. прил.
    мелкий, мелководный
    Syn:
    3. гл.
    1) убывать ( о воде); мелеть

    Англо-русский современный словарь > shoal

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • подводный камень — риф Словарь русских синонимов. подводный камень сущ., кол во синонимов: 1 • риф (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОДВОДНЫЙ КАМЕНЬ — (Sunken rock, reef) камень, не выдающийся над поверхностью воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Подводный камень — Экспрес. Скрытая опасность, препятствие, затруднение. Именно здесь, в цирке шапито, начались поиски новых возможностей номера. Первые пробы обязательно натыкались то на один, то на другой подводный камень (И. Румянцев. На арене советского цирка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подводный камень (подводные камни) — Разг. О непредвиденной, скрытой опасности, трудности. ФСРЯ, 193; Ф 1, 230; БМС 1998, 246 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАМЕНЬ — На каменю голову прокормит. Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268. Белый камень. Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Максимов, 31. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, швырять/ швырнуть, запускать/ запустить) первый камень в кого …   Большой словарь русских поговорок

  • подводный — (ая, ое) муэ до̄лани бӣ; подводный камень муэ до̄лани бӣ дёло …   Русско-нанайский словарь

  • подводный — ПОДВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, осуществляющийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводная часть корабля. Подводное плавание. Подводная съёмка. Судно на подводных крыльях. Подводное царство (о жизни в морских глубинах). П. камень… …   Толковый словарь Ожегова

  • Подводный народ — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология …   Википедия

  • подводный — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный ниже поверхности воды. П ое течение. П. камень. П. стебель. П ые месторождения. // Расположенный, скрытый под водой. П ая пробоина. // Возникающий, происходящий в воде, под водой. П. гул. П ое движение рыбы.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»