-
81 подвести (кого-л.) утопить
General subject: throw over the bridgeУниверсальный русско-английский словарь > подвести (кого-л.) утопить
-
82 подвести (кого-л.) к пику формы
General subject: bring to the top of his formУниверсальный русско-английский словарь > подвести (кого-л.) к пику формы
-
83 подвести (кого-л.) поставить (кого-л.) под удар
General subject: get in wrongУниверсальный русско-английский словарь > подвести (кого-л.) поставить (кого-л.) под удар
-
84 подвести Америку
General subject: fail America -
85 подвести базу(под что-то)
General subject: give grounds (for smth)Универсальный русско-английский словарь > подвести базу(под что-то)
-
86 подвести баланс
-
87 подвести все под один принцип
General subject: reduce everything to a single principleУниверсальный русско-английский словарь > подвести все под один принцип
-
88 подвести все случаи под одну формулировку
Универсальный русско-английский словарь > подвести все случаи под одну формулировку
-
89 подвести итог
2) Colloquial: bottom-line (Okay, bottom-line it for me.)3) Accounting: cast4) Diplomatic term: close the books on5) Jargon: tote6) Makarov: shut the books, close the books -
90 подвести итог спору, повторив основную мысль
Универсальный русско-английский словарь > подвести итог спору, повторив основную мысль
-
91 подвести итоги
1) General subject: strike a balance2) Diplomatic term: take stock -
92 подвести итоги обсуждения
General subject: capsule the discussionУниверсальный русско-английский словарь > подвести итоги обсуждения
-
93 подвести итоги подрядных торгов
General subject: complete the tendering processУниверсальный русско-английский словарь > подвести итоги подрядных торгов
-
94 подвести итоги после первого раунда переговоров
Diplomatic term: take stock after the first round of negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > подвести итоги после первого раунда переговоров
-
95 подвести к вопросу
General subject: sneak up on a questionУниверсальный русско-английский словарь > подвести к вопросу
-
96 подвести кого-либо
Jargon: stand somebody upУниверсальный русско-английский словарь > подвести кого-либо
-
97 подвести метку дальности к отметке цели
Универсальный русско-английский словарь > подвести метку дальности к отметке цели
-
98 подвести мину под
General subject: lay a mine for -
99 подвести отклонения под правило
General subject: reduce anomalies to ruleУниверсальный русско-английский словарь > подвести отклонения под правило
-
100 подвести под крышу (закончить строительство каркаса здания)
Construction: top outУниверсальный русско-английский словарь > подвести под крышу (закончить строительство каркаса здания)
См. также в других словарях:
ПОДВЕСТИ — ПОДВЕСТИ, подведу, подведёшь, прош. вр. подвёл, подвела; подвёдщий, совер. (к подводить). 1. кого что. Приблизить, ведя с собою. «Князю другого коня подвели.» Пушкин. Подвести ребенка к окну. || Привести, доставить куда нибудь. Надо во время… … Толковый словарь Ушакова
подвести — См … Словарь синонимов
подвести — веду, ведёшь; подвёл, вела, ло; подведший; подведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, направляя, приблизить к кому , чему л. П. лошадь к дому. П. гостя к хозяину дома. // Управляя судном, машиной, трактором и т.п., привести, приблизить… … Энциклопедический словарь
ПОДВЕСТИ — ПОДВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя (см. вести в 1, 3, 4 и 7 знач.), приблизить, доставить. П. отряд к переправе. П. поезд к станции. П. дорогу к стройке. П. электропроводку. П. кого н. к… … Толковый словарь Ожегова
подвести — итог • действие подвести некоторые итоги • действие подвести предварительные итоги • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДВЕСТИ — ПОДВЕСТИ, ся, см. подводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подвести́ — подвести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Подвести — сов. перех. см. подводить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвести — подвести, подведу, подведём, подведёшь, подведёте, подведёт, подведут, подведя, подвёл, подвела, подвело, подвели, подведи, подведите, подведший, подведшая, подведшее, подведшие, подведшего, подведшей, подведшего, подведших, подведшему, подведшей … Формы слов
подвести — (устарелое и в просторечии подвесть); прич. подведший; дееприч. подведя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвести — веду/, ведёшь; подвёл, вела/, ло/; подве/дший; подведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. подводить, подводиться, подвод, подводка … Словарь многих выражений