-
101 faux plafond
m подвесной потолок -
102 pendentif
-
103 Appareil de levage suspendu
сущ.ГОСТ. Кран подвесной (Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage suspendu
-
104 Les suspentes sont reliées à des sangles appelées élévateurs
мест.авиа. Стропы связаны с лямками подвесной системы, называемыми свободными концами. (эlэvateurs, термин парапланеристов)Французско-русский универсальный словарь > Les suspentes sont reliées à des sangles appelées élévateurs
-
105 appareil de levage du bétail
Французско-русский универсальный словарь > appareil de levage du bétail
-
106 balancine
-
107 balançoire
-
108 barre de plongée
сущ.2) мор. руль глубины, штурвал глубины -
109 bassicot
сущ.1) тех. волокуша, да 3. тачка, да 1. бадья (канатного транспортёра), ковш (канатного транспортёра), бадья (канатного транспортёра), санки, тачка, вагонетка (подвесной канатной дороги)2) стр. вагонетка (канатной дороги) -
110 battant à bascule
сущ.тех. навесной оконный переплёт, подвесной оконный переплёт, фрамугаФранцузско-русский универсальный словарь > battant à bascule
-
111 battant à chute libre
сущ.тех. подвесной батан, свободно прибивающий батанФранцузско-русский универсальный словарь > battant à chute libre
-
112 benne
сущ.1) общ. дорога между насыпью и рвом, контейнер (грузовой), ковш, скип, черпак, дорога между насыпью и каналом, бадья (в шахтах), кузов (вагонетки, грузовика), кабина (подвесной канатной дороги), (roulante) вагонетка2) тех. волокуша, платформа самосвала, сани, санки, тачка3) стр. отсыпка, кузов (самосвала) (basculante), грейфер (preneuse), грейферный ковш (preneuse), ковш (грейферный), берма, грейферный ковш4) метал. грейфер, вагонетка -
113 benne de transport aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > benne de transport aérien
-
114 bercelonnette
сущ.1) общ. висячая люлька2) устар. люлька на ножках (в виде полумесяца), колыбель3) тех. (подвесная) люлька, подвесная люлька, подвесной рабочий полок -
115 bicâble
сущ.1) тех. двухжильный провод, воздушная двухканатная дорога, подвесной двухканатный транспортёр2) стр. двухканатный -
116 bidon
1. прил.1) общ. "пустой", поддельный, никудышный, фальшивый2) фин. дутый (намеренно преувеличенный, не соответствующий действительности)2. сущ.1) общ. баллон, бидон, канистра, бензобак (мотоцикла), жбан2) авиа. подвесной (топливный) бак3) разг. блеф, обман, слабак, фальшивка, брюшко, ложь, ничтожество4) воен. котелок, фляга5) метал. сляб -
117 birail suspendu
сущ. -
118 boucle
сущ.1) общ. букля, цикл, бугель, застёжка, кольцо, рым, скоба, цикл программы, петли (тж вв., ж.- д.), движение по кругу, локон, полный круг, пряжка, ушко, дверной молоток (вместо звонка), излучина (реки), (d'oreille) серьга2) спорт. прыжок петлёй (фигурное катание на коньках), риттбергер (фигурное катание на коньках)3) тех. грузовой бугель, замок подвесной системы парашюта, хомутик, цепь, шлейф (напр. осциллографа), шлейф (напр., осциллографа), замок привязных ремней, извилина, петля (напр. осциллографа), цикл (программы, вычисления)4) стр. колечко (в архитектурном орнаменте)5) юр. петлевой узор (папиллярных линий)6) метал. петля, шлейф7) электр. контур8) выч. контур (управления), цикл (программы)9) маш. коуш, серьга -
119 boulon de suspension
сущ.тех. ось подвески, палец подвески, подвесной болтФранцузско-русский универсальный словарь > boulon de suspension
-
120 boîte à bourrage pendante
сущ.тех. подвесной сальникФранцузско-русский универсальный словарь > boîte à bourrage pendante
См. также в других словарях:
ПОДВЕСНОЙ — ПОДВЕСНОЙ, подвесная, подвесное. 1. Укрепленный в висячем положении, подвешенный к чему нибудь. Подвесной жолоб. Подвесная лампа. Подвесной такелаж аэростата. 2. Устроенный для передвижения в воздухе по подвешенному канату, рельсу. Подвесная… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕСНОЙ — ПОДВЕСНОЙ, ая, ое. 1. Укреплённый в висячем положении, подвешенный. Подвесная койка. 2. Устроенный для передвижения по подвешенному канату, рельсу. Подвесная дорога (канатная или монорельс). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
подвесной — прил., кол во синонимов: 5 • висячий (4) • подвесный (3) • подвесочный (3) • … Словарь синонимов
Подвесной потолок — со встроенными светильниками Подвесной потолок отделочная конструкция, подвешиваемая к основному потолку. Подвесные потолки пр … Википедия
подвесной изолятор — Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам. [ГОСТ 27744 88] [ГОСТ Р 53685 2009] Параллельные тексты EN RU Suspension Insulator In figure 4 26 you see the common suspension … Справочник технического переводчика
подвесной бак корпуса ракеты на жидком топливе — подвесной бак Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, который находится внутри бакового отсека, не воспринимающий внешних нагрузок, действующих на ракету. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы подвесной бак … Справочник технического переводчика
подвесной световой прибор — Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м. [ГОСТ 16703 79] светильник подвесной Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну… … Справочник технического переводчика
Подвесной агрегат заправки — (ПАЗ) техническое устройство, устанавливаемое на самолётах заправщиках и предназначенное для дозаправки летательных аппаратов в воздухе. Разработанно в НПП «Звезда» под руководством Г. И. Северина и В. И. Харченко[1]. Содержание … Википедия
подвесной кондиционер воздуха — Кондиционер воздуха для установки в конструкции перекрытия или для подвешивания к потолку. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционирование воздуха в целом Синонимы подвесной кондиционер … Справочник технического переводчика
подвесной мотор гоночного моторного судна — Подвесной мотор, не имеющий ограничений по серийности и конструкции. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика
подвесной мотор спортивного моторного судна — Подвесной мотор, имеющий ограничения по серийности и конструкции в соответствии с правилами соревнований. [ГОСТ 24161 80] Тематики суда водно моторного спорта … Справочник технического переводчика