-
81 hanging platform
подвесная платформа; подвесная площадка; подвесной помост -
82 suspended deck
подвесная опалубка; подвесная платформа -
83 aerial ropeway
-
84 cable suspension
English-Russian big polytechnic dictionary > cable suspension
-
85 overhead monorail system
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead monorail system
-
86 overhead contact system
- подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
- контактная система для подвижного наземного электрооборудования
- контактная сеть
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
контактная система для подвижного наземного электрооборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подвесная контактная система (для подвижного электрооборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead contact system
-
87 flat arch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat arch
-
88 connection head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection head
-
89 circulating casing hanger
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating casing hanger
-
90 slotted casing hanger
подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными пазами
(для циркуляции бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted casing hanger
-
91 overhead charger
подвесная завалочная машина
Машина, подвеш. к тележке мостового крана.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead charger
-
92 overhead cable line
подвесная кабельная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead cable line
-
93 safety cage
подвесная клеть
(для работ в резервуарах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.6.1 защитное ограждение (safety cage): Устройство, которое служит для уменьшения риска падения людей с лестницы (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety cage
-
94 suspension structure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension structure
-
95 suspended cradle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended cradle
-
96 scaffold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaffold
-
97 pendant control station
подвесная станция управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pendant control station
-
98 skyline yarding
подвесная трелевка
Ндп. воздушная трелевка
Трелевка, при которой деревья, хлысты или сортименты перемещаются канатной установкой в полностью подвешенном положении.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skyline yarding
-
99 suspension link
подвесная тяга
подвешенное звено
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension link
-
100 aerial logging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerial logging
См. также в других словарях:
Подвесная крепь — (a. suspended support; н. Unterhangezimmerung, schwebender Ausbau; ф. soutenement suspendu, boisage suspendu; и. entibacidn colgante, fortificacion colgante, sosten colgante) горн. крепь, формирование или фиксация к рой в выработке… … Геологическая энциклопедия
Подвесная канатная дорога — Привод Канатный Период с 2006 года Скорость 6 м/с Инфраструктура Фуникулёр Подвесная канатная дорога фуникулёрная система в Ашхабаде. Первый и единственный фунику … Википедия
Подвесная канатная дорога (Ашхабад) — Привод Канатный Период с 2006 года Скорость 6 м/с Инфраструктура Фуникулёр Подвесная канатная дорога фуникулёрная система в Ашхабаде. Первый и единствен … Википедия
подвесная рама парашютной платформы — подвесная рама Составная часть платформенных парашютно десантных средств, предназначенная для размещения узлов крепления подвесной системы над центром тяжести загруженной парашютной платформы для обеспечения ее устойчивого положения при… … Справочник технического переводчика
подвесная система парашютиста — подвесная система Устройство, предназначенное для размещения на парашютисте парашютной системы и снаряжения. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы подвесная система … Справочник технического переводчика
Подвесная канатная дорога — см. Канатная дорога. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Подвесная система аппарата дыхательного — Подвесная система аппарата: составная часть аппарата, предназначенная для фиксации аппарата на теле человека, состоящая, как правило, из спинки (основания), системы ремней (плечевых, поясных, концевых) с пряжками для регулировки и фиксации… … Официальная терминология
подвесная арка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat arch … Справочник технического переводчика
подвесная головка (перфоратора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection head … Справочник технического переводчика
подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными отверстиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulating casing hanger … Справочник технического переводчика
подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными пазами — (для циркуляции бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slotted casing hanger … Справочник технического переводчика