-
61 подвеска
-
62 подвеска
к серьгам к люстре к часам и т. п.) дармови[і]с, дармови[і]сик.* * *1) ( действие) підві́шування2) (украшение) підві́сок, -ска, підві́ска; дармови́с, -у3) ( приспособление) підві́ска, підві́с, -у, підві́сина4) ( в транспортных машинах) підві́ска -
63 подвеска
cushion, (напр. магнитная) suspension -
64 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
65 подвеска
suspension arm, arbor supporting bracket, outer bracket, bracket, hanger, pendant, suspended span, arbor support, outer support, suspension, arbor yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвеска
-
66 подвеска
( проводов) stringing, bracket, dolly, dropper, ( элемент крепления) hanger, pendant, hanger rod, tension rod, ( в арочном и висячем мостах) suspender, (напр. гусеничной машины) suspension, tie, ( типа кронштейна) trunnionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвеска
-
67 подвеска
1) (действие)
hanging up
2) (украшение)
pendant
3) тех. suspension bracket/clip; hanger bracket* * ** * *1) hanging up, suspension 2) pendant* * *bobpendantstringing -
68 подвеска
-
69 подвеска
• zavěšení• závěs• závěsné ložisko• kotevní závěs• nesený závěs• třmen• návěsek• podvěs• pověs• přívěsek• přívěs• věšení• věšák• náprava• visuté ložisko -
70 подвеска (ж/д)
• přivěšení -
71 подвеска
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подвеска
-
72 подвеска
-
73 подвеска
-
74 подвеска
-
75 Подвеска
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Подвеска
-
76 подвеска
-
77 подвеска
bob, bracket, ear, hinge, hanger, lug, pendant, suspension авто, hoisting slingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подвеска
-
78 подвеска
ж.1) ( подвешивание) hanging up, suspension2) ( украшение) pendant3) тех. suspension bracket / clip; hanger bracket4) авто suspensionподве́ска за́дних [пере́дних] колёс — rear [front] suspension
-
79 подвеска
-
80 подвеска
См. также в других словарях:
подвеска — подвесок, висюлька, балаболка; шарнир; подвешивание, брелок, украшение, гидроподвеска, цата Словарь русских синонимов. подвеска висюлька, балаболка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
подвеска — (suspension): Амортизирующее устройство, обеспечивающее необходимый угол сиденья при пользовании креслом коляской на ровной горизонтальной поверхности. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска — ПОДВЕСКА, разг. подвесок, разг. висюлька … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДВЕСКА — ПОДВЕСКА, подвески, жен. 1. только ед. То же, что подвес в 1 знач. (разг.). 2. Что нибудь, подвешенное к чему нибудь. || Подвешенное украшение. Стеклянные подвески на люстре. Серьги с подвесками. 3. То же, что серьга (обл.). 4. Устройство,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕСКА — ПОДВЕСКА, и, жен. 1. см. подвесить. 2. Подвешенное украшение. Серьги с брильянтовыми подвесками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвеска — – ходовая часть авто, соединяющая кузов и колеса (термин пошел от подвешивания на ремнях кузовов карет). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
подвеска — Устройство, состоящее из линейной арматуры и изоляторов, для прикрепления проводов или молниезащитного троса к опоре или только арматуры для прикрепления молниезащитного троса. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная … Справочник технического переводчика
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
подвеска — pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f; Gehänge, n rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
подвеска — pakaba statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys detalėms tvirtinti (pvz., elektrolizeryje). atitikmenys: angl. jig; plating rack; rack rus. подвеска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подвеска — pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Fizikos terminų žodynas