-
1 подверженность несчастным случаям
rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямfra prédisposition (f) aux accidents, accidentabilité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подверженность несчастным случаям
-
2 подверженность химической коррозии
подверженность химической коррозии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical corrosivity
The tendency of a metal to wear away another by chemical attack. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подверженность химической коррозии
-
3 подверженность гниению
Русско-французский политехнический словарь > подверженность гниению
-
4 подверженность старению
Русско-французский политехнический словарь > подверженность старению
-
5 подверженность ж кризисам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подверженность ж кризисам
-
6 подверженность влиянию
nliter. perméabilitéDictionnaire russe-français universel > подверженность влиянию
-
7 подверженность воздействию
neng. vulnérabilitéDictionnaire russe-français universel > подверженность воздействию
-
8 подверженность воздействию лазерного излучения
Dictionnaire russe-français universel > подверженность воздействию лазерного излучения
-
9 подверженность выветриванию
nconstruct. (породы) affouillabilitéDictionnaire russe-français universel > подверженность выветриванию
-
10 подверженность гниению
ngener. putrescibilitéDictionnaire russe-français universel > подверженность гниению
-
11 подверженность коррозии
Dictionnaire russe-français universel > подверженность коррозии
-
12 подверженность порче
ngener. altérabilitéDictionnaire russe-français universel > подверженность порче
-
13 подверженность разложению
ngener. putrescibilitéDictionnaire russe-français universel > подверженность разложению
-
14 подверженность смерти
ngener. mortalitéDictionnaire russe-français universel > подверженность смерти
-
15 подверженность старению
Dictionnaire russe-français universel > подверженность старению
-
16 сейсмичность
сейсмичность
Подверженность Земли или отдельных территорий землетрясениям.
Примечание
Сейсмичность характеризуется территориальным распределением очагов, интенсивностью и другими характеристиками землетрясений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
сейсмичность
Подверженность данного района землетрясениям, характеризующаяся распределением и повторяемостью землетрясений разной силы во времени и характером разрушений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмичность
-
17 предрасположенность к несчастным случаям
rus предрасположенность (ж) к несчастным случаям, подверженность (ж) несчастным случаямfra prédisposition (f) aux accidents, accidentabilité (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предрасположенность к несчастным случаям
См. также в других словарях:
подверженность — предрасположенность, склонность Словарь русских синонимов. подверженность см. склонность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
подверженность — ПОДВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, чему. Предрасположенный к чему н. (обычно плохому). Ребёнок подвержен простуде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подверженность — склонность предрасположенность (к заболеванию) — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы склонностьпредрасположенность (к заболеванию) EN liability … Справочник технического переводчика
подверженность — liability подверженность. Kоличественная характеристика постепенно возрастающей (в анализируемой выборке) восприимчивости к заболеванию (в основном к многофакторному, т.е. не моногенно детерминируемому НЗЧ); проявление заболевания на шкале П.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
подверженность отклонениям — подверженность ошибкам незащищенность от отказов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подверженность ошибкамнезащищенность от отказов… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕРЖЕННОСТЬ РИСКУ — (exposure to risk) Размер убытков, которые понесут кредитные учреждения, если конкретные заемщики или категории заемщиков не выполнят свои обязательства перед ними. Подверженность риску может быть уменьшена путем выбора относительно безопасных… … Экономический словарь
подверженность заболеваниям — сущ., кол во синонимов: 4 • болезненность (39) • слабое здоровье (4) • … Словарь синонимов
подверженность износу при употреблению — сущ., кол во синонимов: 1 • изнашиваемость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженность затоплению — сущ., кол во синонимов: 1 • затопляемость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженность изменениям — сущ., кол во синонимов: 2 • изменчивость (23) • непостоянство (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженность землетрясениям — сущ., кол во синонимов: 1 • сейсмичность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов