-
81 (to) be on test
подвергаться проверкеon testBut the examiner is always on test. — Но экзаменатор всегда подвергается проверке.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on test
-
82 be under fire
подвергаться обстрелу, быть обстреливаемымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be under fire
-
83 come into question
подвергаться обсуждениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come into question
-
84 face danger
подвергаться опасностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face danger
-
85 sense danger
подвергаться опасностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sense danger
-
86 to incur danger
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to incur danger
-
87 ablate
подвергаться абляции [уносу массы], охлаждать(ся) путём абляции [уноса массы]Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > ablate
-
88 influeres
-
89 subire
-
90 subire un trattamento termico
Dizionario italiano-russo Automobile > subire un trattamento termico
-
91 andar nos cornos do touro
-
92 correr risco
подвергаться риску, опасности -
93 passar por
подвергаться испытаниям, страдать -
94 söz gelmek
-
95 ser objeto de destrato
подвергаться плохому, грубому или жестокому обращениюEl diccionario Español-ruso jurídico > ser objeto de destrato
-
96 ser sujeto a internamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > ser sujeto a internamiento
-
97 sufrir violencia
-
98 udstå
подвергаться, терпеть -
99 dîner avec le diable
Dictionnaire français-russe des idiomes > dîner avec le diable
-
100 être cahoté par la fortune
Dictionnaire français-russe des idiomes > être cahoté par la fortune
См. также в других словарях:
подвергаться — воздействию • действие, объект подвергаться гонениям • действие, объект подвергаться критике • действие, объект подвергаться репрессиям • действие, объект подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергаться — См … Словарь синонимов
ПОДВЕРГАТЬСЯ — ПОДВЕРГАТЬСЯ, подвергаюсь, подвергаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к подвергнуться. 2. страд. к подвергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвергаться — ПОДВЕРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; ергся и ергнулся, ерглась; ергшийся; сов. Стать предметом какого н. действия; оказаться в каком н. положении (обычно плохом, тяжёлом). П. обследованию. П. побоям. П. риску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подвергаться — ▲ быть объектом (чего) ↑ воздействие < > воздействие подвергаться быть объектом воздействия; быть под воздействием (# воздействию). испытывать (# воздействие. # влияние). находиться под воздействием. проходить (# обработку. # осмотр).… … Идеографический словарь русского языка
подвергаться операции — ложиться на операцию, оперироваться, ложиться под нож Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергаться опасности — См … Словарь синонимов
подвергаться отрицательному воздействию — ▲ подвергаться ↑ отрицательный, воздействие удар (# судьбы). обрушить, ся (на них обрушилось несчастье). свирепствовать (свирепствуют болезни). постигнуть. застигнуть. настигнуть. терпеть (# насмешки). ↓ невзгоды … Идеографический словарь русского языка
подвергаться (действию) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expose … Справочник технического переводчика
Подвергаться — несов. 1. Испытывать на себе действие чего либо, претерпевать какое либо действие, воздействие. 2. Оказываться доступным действию, воздействию чего либо, не защищенным от действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвергаться — подвергаться, подвергаюсь, подвергаемся, подвергаешься, подвергаетесь, подвергается, подвергаются, подвергаясь, подвергался, подвергалась, подвергалось, подвергались, подвергайся, подвергайтесь, подвергающийся, подвергающаяся, подвергающееся,… … Формы слов