-
41 подвал
-
42 подвал
ngener. pagraba telpa, pagrabs, pagrabtelpa, zemste raksts* * *pagrabs, pagrabtelpa -
43 подвал
mkellari[kerros] -
44 подвал
............................................................1. basement(n.) طبقه زیر، زیر زمین، سرداب............................................................2. cellar(n.) زیرزمین، سرداب، انبار، جای شراب انداختن، گودال سرچاه، پیش چاه........................................................................................................................ -
45 подвал
kelder -
46 подвал
källare, källarvåning -
47 подвал
подва́л1. (подвальный этаж) subteretaĝo, keletaĝo;2. (погреб) kelo.* * *м.1) ( помещение) sótano m; subsuelo m (Арг.)2) ( в газете) folletín m* * *м.1) ( помещение) sótano m; subsuelo m (Арг.)2) ( в газете) folletín m* * *n1) gener. (â ãàçåáå) folletìn, bóveda, sibil (для хранения продуктов), silo, subsuelo (Àðã.), sótano2) law. bodega -
48 подвал
ngener. kelder -
49 подвал
м.1) ( подвальный этаж) sous-sol m (pl sous-sols)3) ( в газете) feuilleton m, rez-de-chaussée m (pl invar)* * *n1) gener. article de fond, cave, profond, hypogée, rez-de-chaussée (в газете), sous-sol2) obs. caveau3) eng. souterrain -
50 подвал
1) ( помещение) scantinato м., seminterrato м.2) ( в газете) articolo м. di taglio, articolo м. pubblicato nella parte bassa della pagina* * *м.2) ( о газете) appendice f* * *n1) gener. piano interrato, interrato, sottosuolo, cantina, sottoterra, scantinato, sotterraneo, volta2) obs. burella -
51 подвал
ngener. gewelf, kelder -
52 подвал
-
53 подвал
Keller, Unterkellerung -
54 подвал
(со сводом):
а-= (свод) قبو
и-а= (погреб) سرداب
-
55 подвал
1) төле, бірінші қабаттың астынан қазылып жасалған жай2) ( в газете) белдеме, газет бетінің төменгі бөлігі -
56 подвал
1) см. Подваливание;2) склеп, льох; см. Погреб. [Тільки у Скутарі, в склепу, не дрімають козаки сердеги (Шевч.). А під тим домом були льохи і була горілка (Март.)];3) підвал, (гал.) сутерени. [Живуть у підвалі (у сутеренах)].* * *1) підва́л, -у; ( для хозяйственных нужд) льох, -у, диал. пивни́ця; ( подземелье) склеп, -у; (жилой диал.) сутере́ни, -нів, сутери́ни2) ( в газете) підва́л -
57 подвал
cellar, underground, vaultРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвал
-
58 подвал
падвал; склеп* * *муж. -
59 подвал
1) basement; cellar (погреб); vault (сводчатый)
2) (в газете)
feuilleton* * ** * *1) basement; cellar; vault 2) feuilleton* * *basementcellarground-floorvault -
60 подвал
basement, cellar, vault
См. также в других словарях:
подвал — подпол, склеп, подполье, подвальчик, погреб Словарь русских синонимов. подвал подпол, подполье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДВАЛ — ПОДВАЛ, подвала, муж. 1. только ед. Действие по гл. подвалить в 1, 2 и 3 знач. подваливать (спец.). 2. Помещение под первым этажом, ниже уровня земли, употр. для различных хозяйственных нужд или для жилья. «Вода вдруг втекли в подземные подвалы.» … Толковый словарь Ушакова
ПОДВАЛ — ПОДВАЛ, а, муж. 1. Помещение в здании, расположенное ниже уровня земли. Тёмный п. Хранить что н. в подвале. 2. перен. Статья во всю нижнюю часть газетного листа. Фельетон занял целый п. | прил. подвальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПОДВАЛ — «ПОДВАЛ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1990, цв., 95 мин. Мелодрама. После долгих лет женщине так и не удалось сохранить семью. Она с болью смотрела на то, как муж, архитектор по образованию, губит свою жизнь бездельем и тоской. Не выдержав скуки… … Энциклопедия кино
подвал — Помещение, расположенное под всем зданием или под частью его ниже планировочной отметки земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN basementcellar DE Keller FR… … Справочник технического переводчика
Подвал — У этого термина существуют и другие значения, см. Подвал (значения). Подвал Подвал (здание) самая … Википедия
подвал — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? подвала, чему? подвалу, (вижу) что? подвал, чем? подвалом, о чём? о подвале; мн. что? подвалы, (нет) чего? подвалов, чему? подвалам, (вижу) что? подвалы, чем? подвалами, о чём? о подвалах В здании… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДВАЛ — Завалить подвал. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 136 … Большой словарь русских поговорок
подвал — ПОДВАЛ1, в зн. сказ. Приходить, заходить. Давай сегодня ко мне подвал. От подваливать, подвалить … Словарь русского арго
подвал — ПОДВАЛ1, а, м Помещение, расположенное ниже уровня земли, под первым этажом, предназначенное для различных хозяйственных нужд (хранения продуктов и т.д.) или жилья. В подвале жильцы дома соорудили кладовки. ПОДВАЛ2, а, м Часть сооружения,… … Толковый словарь русских существительных
подвал — [2/0] Вены области паха. Весь подвал уже заколот. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга