-
61 подбрасывать топлива
Универсальный русско-английский словарь > подбрасывать топлива
-
62 подбрасывать топливо
General subject: stokeУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать топливо
-
63 подбрасывать уголь
General subject: throw on coals (в топку)Универсальный русско-английский словарь > подбрасывать уголь
-
64 подбрасывать шапки
General subject: toss hats (в знак приветствия, восторга)Универсальный русско-английский словарь > подбрасывать шапки
-
65 подбрасывать шляпу вверх
General subject: throw up cap (в знак радости), throw up hat (в знак радости)Универсальный русско-английский словарь > подбрасывать шляпу вверх
-
66 подбрасывать шляпы вверх (в знак радости)
General subject: throw hats in the airУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать шляпы вверх (в знак радости)
-
67 подбрасывать работу
General subject: (кому-л.) keep busyУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать работу
-
68 подбрасывать шляпы вверх
General subject: (в знак радости) throw hats in the airУниверсальный русско-английский словарь > подбрасывать шляпы вверх
-
69 подбрасывать денег
vavunc. zubuttern -
70 подбрасывать мысль (кому)
Русско-французский словарь бизнесмена > подбрасывать мысль (кому)
-
71 подбрасывать на руках
-
72 подбрасывать (I) > подбросить (II)
............................................................1. throw up(v.) بلند کردن، کناره گیری کردن از، قی کردن............................................................2. toss(vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم............................................................3. jolt(vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه............................................................4. shake(vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن............................................................5. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)............................................................6. plant(v.) کارخانه، گیاه، مستقر کردن، کاشتن، کشت و زرع کردن، نهال زدن، در زمین قرار دادن، نهال، رستنی، نبات، ماشین آلات کارخانه، دستگاه، ماشین............................................................7. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالیРусско-персидский словарь > подбрасывать (I) > подбросить (II)
-
73 подбрасывать в воздух
vgener. revolear (что-л.), revolotear (что-л.) -
74 подбрасывать вверх
-
75 подбрасывать в воздух
vgener. jeter en l'airDictionnaire russe-français universel > подбрасывать в воздух
-
76 подбрасывать вверх
-
77 подбрасывать на одеяле
vcolloq. passer (qn) faire danser la couverte à (qn) (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > подбрасывать на одеяле
-
78 подбрасывать уголь
veng. alimenter le feu -
79 подбрасывать как мяч
vgener. palleggiare -
80 подбрасывать ребёнка
vgener. abballottare il bambino (играя), appallottolarsi un bambino
См. также в других словарях:
ПОДБРАСЫВАТЬ — ПОДБРАСЫВАТЬ, подбросить что, подкидывать, подметывать, бросать вверх или подо что; | бросать куда, кому, особ. тайно. Подбрось мяч, вверх. Тряпицу подбросили под бревна, под дрова. Ему подбросили ребенка, подложили неизвестно кто, подкинули. У… … Толковый словарь Даля
подбрасывать — подсовывать, носить, подкладывать, заносить, прибавлять, поддавать, подбавлять, приносить, подшвыривать, подкидывать, довозить, добавлять, подвозить, привозить, возить, накидывать, кидать, забрасывать, завозить, приплюсовывать, присоединять,… … Словарь синонимов
ПОДБРАСЫВАТЬ — ПОДБРАСЫВАТЬ, подбрасываю, подбрасываешь. несовер. к подбросить. «Собака, подбрасывая задом, убегала за станцию в поле.» Неверов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДБРАСЫВАТЬ — см. подбросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подбрасывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я подбрасываю, ты подбрасываешь, он/она/оно подбрасывает, мы подбрасываем, вы подбрасываете, они подбрасывают, подбрасывай, подбрасывайте, подбрасывал, подбрасывала, подбрасывало, подбрасывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Подбрасывать — несов. перех. 1. Бросать вверх; подкидывать. отт. разг. Рывком поднимать вверх, вскидывать (руки, ноги, части корпуса). отт. Толчком встряхивать, заставлять взлетать вверх. 2. разг. Бросать, забрасывать что либо подо что либо. 3. Подкидывать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбрасывать — подбр асывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подбрасывать — (I), подбра/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подбрасывать — ПОДБРАСЫВАНИЕ, ПОДБРАСЫВАТЬ; ПОДБРАСЫВАТЬСЯ см. Подбросить … Энциклопедический словарь
подбрасывать — см. подбросить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подбрасывать — 1.2.1.3., ЛВМ 4 1.2.1.3., ЛВМ 9 1.2.2.1., ЛВМ 1 1.2.2.1., ЛВМ 7 1.3.1.3., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь