Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подбрасывать+вверх

  • 1 подбрасывать

    подбросить підкидати, підкинути; (только вверх) викидати, викинути (диал.) підвергати, підвергти (н. вр. підвержу, -жеш); (мяч для удара палкой) підгилювати, підгилити. [А підкинь у грубу ще дров. Хто вище підкине оцю булаву, то того буде озеро (Рудч.)]. А что, кто выше -сил мяч? - А що, хто вище викинув м'яча и м'ячем (підкинув м'яча)? -сить что под что - підкинути що під що. [Підкинув його під припічок (Грінч.)]. -сить сена лошадям - підкинути, (немножко) підтрусити сіна коням. Ему -сили ребёнка - йому підкинуто дитину. Подброшенный - підкинутий, підкинений.
    * * *
    несов.; сов. - подбр`осить
    підкида́ти, підки́нути; ( вскидывать) скида́ти, ски́нути; ( подкидывать вверх) гу́цати, гу́цнути; (подкидывать ребёнка, забавляя его,) чу́кати, почу́кати, чуки́кати, почуки́кати; ( добавлять), докида́ти, доки́нути, прикида́ти, прики́нути, (зерна, сена) підтру́шувати, підтруси́ти и підтрухну́ти; ( подкидывать мяч при игре в лапту) гили́ти, загили́ти, підги́лювати, підгили́ти

    Русско-украинский словарь > подбрасывать

  • 2 вздёргивать

    вздёрнуть підтягати, підтягти вгору, смикати, смикнути вгору (за нитку, мотузок). В. на виселицу - почепити на шибеницю. В. нос - дерти, задерти носа, кирпу гнути. Вздёрнутый нос - кирпатий (кирпатенький) ніс, кирпа.
    * * *
    несов.; сов. - вздёрнуть
    1) (дёргая, поднимать вверх) підійма́ти, підійняти и мног. попідійма́ти, підніма́ти, підня́ти; попідніма́ти; ( подтягивать) підтяга́ти и підтя́гувати, підтягти́ и підтягну́ти и мног. попідтяга́ти и попідтя́гувати; ( подбрасывать) підкида́ти [догори́], підки́нути [догори́]

    \вздёргивать плеча́ми — зни́зувати, зниза́ти и знизну́ти (здвига́ти и здви́гувати, здвигну́ти, стена́ти, стену́ти, стина́ти, стину́ти) плечи́ма

    2) ( вешать) ві́шати, пові́сити и мног. пові́шати

    Русско-украинский словарь > вздёргивать

См. также в других словарях:

  • ПОДБРАСЫВАТЬ — ПОДБРАСЫВАТЬ, подбросить что, подкидывать, подметывать, бросать вверх или подо что; | бросать куда, кому, особ. тайно. Подбрось мяч, вверх. Тряпицу подбросили под бревна, под дрова. Ему подбросили ребенка, подложили неизвестно кто, подкинули. У… …   Толковый словарь Даля

  • подбрасывать — подсовывать, носить, подкладывать, заносить, прибавлять, поддавать, подбавлять, приносить, подшвыривать, подкидывать, довозить, добавлять, подвозить, привозить, возить, накидывать, кидать, забрасывать, завозить, приплюсовывать, присоединять,… …   Словарь синонимов

  • подбрасывать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я подбрасываю, ты подбрасываешь, он/она/оно подбрасывает, мы подбрасываем, вы подбрасываете, они подбрасывают, подбрасывай, подбрасывайте, подбрасывал, подбрасывала, подбрасывало, подбрасывали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Подбрасывать — несов. перех. 1. Бросать вверх; подкидывать. отт. разг. Рывком поднимать вверх, вскидывать (руки, ноги, части корпуса). отт. Толчком встряхивать, заставлять взлетать вверх. 2. разг. Бросать, забрасывать что либо подо что либо. 3. Подкидывать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подбрасывать — ПОДБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. подбросить), кого что. Разг. Перемещать (переместить) резким движением какую л. часть тела: руку, голову и т.п. вверх; Син.: Разг. подкидывать, поднимать [impf. to raise, lift (up), fling (up), move (a part of one’s… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Сатурн (стадион, Раменское) — Координаты: 55°34′37″ с. ш. 38°13′36″ в. д. / 55.576944° с. ш. 38.226667° в. д.  …   Википедия

  • Сатурн (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сатурн (значения). Сатурн Местоположение Раменское, Московская область, Россия Построен 1999 Открыт 1999 Вместимость 16 500 Домашняя команда * Сатурн 2 …   Википедия

  • КАЧАТЬ, КАК ГЕРОЯ — Фраза берет начало от традиционной манеры народа качать, то есть подбрасывать вверх своих героев. В Одессе этот обычай прижился в весьма своеобразной форме. Так что, если в ваш адрес поступит восторженное предложение «покачать, как героя»,… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • подкидывать — ПОДКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. подкинуть), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. вверх толчком рук; Син.: подбрасывать [impf. to throw up, cast up, fling up; to toss (up, for), flip, send (a coin, pancake, etc.) spinning into the air; to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • подкидывать — подшвыривать, носить, бросать, заносить, прибавлять, подвозить, забрасывать, довозить, добавлять, завозить, привозить, подсовывать, кидать, возить, подкладывать, подметывать, подпускать, доставлять, подбрасывать, приносить Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • Подкидывать — несов. перех. 1. Кидать вверх, подбрасывать. отт. Рывком поднимать вверх, вскидывать (руку, ногу, части корпуса). отт. Толчком встряхивать, заставлять взлетать вверх. 2. разг. Кидать куда либо или подо что либо. 3. Подкладывать, подбрасывать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»