-
81 жил на подаяние
Religion: lived by alms -
82 жить на подаяние
Religion: live by alms -
83 имеющий разрешение просить подаяние
General subject: badgemanУниверсальный русско-английский словарь > имеющий разрешение просить подаяние
-
84 монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах (какой-л.) местности
Religion: limiterУниверсальный русско-английский словарь > монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах (какой-л.) местности
-
85 монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах ограниченной местности
History: limiterУниверсальный русско-английский словарь > монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах ограниченной местности
-
86 пустить шапку по кругу, чтобы собрать подаяние
Jargon: pass the hatУниверсальный русско-английский словарь > пустить шапку по кругу, чтобы собрать подаяние
-
87 собирающий подаяние
Religion: Abraham cove, Abram-manУниверсальный русско-английский словарь > собирающий подаяние
-
88 выпрашивать подаяние
General subject: (у кого-л.) solicit for almsУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать подаяние
-
89 монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах местности
Religion: (какой-л.) limiterУниверсальный русско-английский словарь > монах, которому разрешалось собирать подаяние в пределах местности
-
90 просить подаяние
vgener. betteln, anbetteln (у кого-л.) -
91 просить подаяние
-
92 handout
подаяние -
93 факъырэIус
подаяние, милостыня/ Факъырэм къыхих ерыскъы, тхьэмыщкIэм и шхыныгъуэ.Факъырэус къыхэдзын=факъырэIус къыхэхын.ФакъырэIус къыхэхын брать подаяние, милостыню. -
94 köyhänapu
подаяние, милостыня, подачка -
95 מוסד צדקה
подаяние
благотворительность
милосердие -
96 מצוה
подаяние
благотворительность
милосердие -
97 dilənçipayı
подаяние, подачка, милостыня. -
98 bhikşá
♀ подаяние, милостыня;f*RTf ТЧ1 ( 4)T) просить милостыню -
99 дана
(подаяние, лишённое всякого личного расчёта; одна из десяти основных добродетелей буддиста) санскрит dana -
100 милостыня
(подаяние нищему, бедствующему) alms; ( раздаваемая в Страстной четверг) maundyвеликопостная милостыня — maundy, money
место раздачи милостыни истор. — almonry
просить милостыню — to ask [beg] alms
раздающий милостыню (должностное лицо при религ. организации) — almoner
См. также в других словарях:
подаяние — приношение, милостынька, милостыня, благостыня, подачка, крохи с барского стола Словарь русских синонимов. подаяние см. милостыня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДАЯНИЕ — ПОДАЯНИЕ, подаяния, ср. (устар.). Пожертвование, которое делают кому нибудь из милости, из сострадания, милостыня. Жить подаяниями. Просить подаяние. «Я, Кирджали, жил подаянием.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подаяние — ПОДАЯНИЕ, милостыня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДАЯНИЕ — ПОДАЯНИЕ, я, ср. То же, что милостыня. Жить подаяниями. Просить подаяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подаяние — … Википедия
Подаяние — , или Благотворительность (Цдака) Тора обязывает каждого еврея давать П., и так сказано: Не ожесточай сердца своего и не сжимай руки своей пред братом твоим неимущим [...] Раскрой руку свою пред братом твоим, бедным твоим и неимущим твоим… … Энциклопедия иудаизма
Подаяние — ср. Пожертвование из милости, сострадания; милостыня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подаяние — подаяние, подаяния, подаяния, подаяний, подаянию, подаяниям, подаяние, подаяния, подаянием, подаяниями, подаянии, подаяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подаяние — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от подаяти «подавать» (ср. возлияние, обаяние и т. п.), суф. образования от подати. См. дать … Этимологический словарь русского языка
подаяние — Это слово было заимствовано из старославянского, где образовано от падаюти – подавать , восходящего ктой же основе, что и глагол дать … Этимологический словарь русского языка Крылова
подаяние — пода яние, я … Русский орфографический словарь