-
1 автомат подачи долота
нефт. АПДУниверсальный немецко-русский словарь > автомат подачи долота
-
2 блок подачи солевого раствора
хим. БПСРУниверсальный немецко-русский словарь > блок подачи солевого раствора
-
3 Vorschubbewegung
движение подачи (Ds)
Ндп. подача
Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания
1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
[ ГОСТ 25762-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschubbewegung
-
4 Vorschubgeschwindigkeit
скорость движения подачи (vs)
скорость подачи
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschubgeschwindigkeit
-
5 Pulverzuführungshöhe
толщина подачи металлического порошка
толщина подачи порошка
Толщина слоя металлического порошка в сыпучем или пластифицированном состоянии перед поступлением в валки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
68. Толщина подачи металлического порошка
Толщина подачи порошка
D. Pulverzuführungshöhe
E. Powder feeding thickness
F. Epaisseur d’avance de la poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverzuführungshöhe
-
6 Ausgangswinkel
- Угол подачи металлического порошка.
- угол подачи металлического порошка
угол подачи металлического порошка
Центральный угол, определяемый толщиной подачи металлического порошка при вертикальной прокатке.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
69. Угол подачи металлического порошка.
Угол подачи порошка
D. Ausgangswinkel
Е. Powder feeding angle
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangswinkel
-
7 Einreichungsfrist
сущ.1) общ. срок подачи (заявления и т. п.)2) юр. срок подачи жалобы, срок подачи заявления, срок подачи иска, срок подачи (z. B. für einen Antrag) -
8 Vorschubgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. поступательная скорость, скорость протяжки (напр. ленты самопишущего прибора)2) горн. рабочая скорость подачи горной машины, скорость подачи при разрушении горной породы, скорость подачи (напр., ковша экскаватора, шпинделя колонкового электросверла или горного комбайна)3) электр. скорость подачи4) аэродин. скорость поступательного движения5) кинотех. скорость продвижения (плёнки, фильма), скорость подачи (угля в дуговой лампе)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschubgeschwindigkeit
-
9 Förderdruck
сущ.1) авиа. давление подачи (напр. топлива)2) тех. давление, рабочее давление в транспортном трубопроводе, напор (напр. вентилятора)3) стр. подъёмное давление, усилие подачи, циркуляционный напор (в системе горячего водоснабжения), полное давление (вентилятора)4) артил. реакт. давление подачи (топлива)5) нефт. давление подачи (напр., топлива), напор насоса, давление на выкиде (насоса)6) АЭС. давление (в системе) подачи7) гидравл. давление нагнетания8) судостр. рабочее давление (напр. в трубопроводе) -
10 Anmeldefrist
сущ.1) общ. срок (для) регистрации2) юр. срок подачи заявки, установленный срок подачи заявки, срок для подачи заявки (напр. fьr ein Patent), срок регистрации (напр. fьr ein Patent)3) патент. срок подачи заявки (период, в течение которого заявка должна быть подана) -
11 Deklarationsprinzip
сущ.1) экон. обязанность подачи налогоплательщиком налоговой декларации, принцип подачи налогоплательщиком пошлины деклараций о подлежащей уплате суммы налога или пошлины, принцип подачи плательщиком пошлины деклараций о подлежащей уплате суммы налога или пошлины -
12 Druckgasaustreibung
1.1) авиа. подача сжатого газа, транспортировка сжатого газа2) воен. вытеснительная подача (топлива)2. сущ.нефт. вытеснительная система подачи (топлива), газобаллонная система подачи (топлива), вытеснительная система подачи (топлива), газобаллонная система подачи (топлива) -
13 Einspritzmengenregelung
сущ.1) воен. дозирование подачи (топлива), регулирование подачи (топлива)2) нефт. дозирование подачи (топлива; впрыска), регулирование подачи (топлива; впрыска), регулирование впрыска (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Einspritzmengenregelung
-
14 Einspruchsfrist
сущ.1) юр. срок для подачи возражения, срок на подачу возражения, срок на подачу возражения на решение или определение суда, срок на подачу отзыва (на решение или определение суда), срок на подачу отзыва на решение или определение суда, срок подачи возражения, срок подачи жалобы, срок подачи протеста, срок принесения возражения, срок принесения протеста2) внеш.торг. срок для заявления претензии -
15 Kartenbahn
сущ.1) воен. механизм ввода карт, механизм ввода перфокарт, механизм подачи карт, механизм подачи перфокарт2) тех. карточное ложе, тракт подачи перфокарт3) выч. тракт подачи карт -
16 Kartenzufuhrmagazin
сущ.1) воен. магазин для подачи карт, магазин для подачи перфокарт2) электр. магазин подачи перфокарт, подающий карман3) выч. магазин подачи для карт -
17 Unionsfrist
сущ.юр. конвенционный срок (для подачи заявки в другой стране-участнице Парижской конвенции при сохранении приоритета по дате подачи первоначальной заявки), льготный срок (для подачи заявки в другой стране-участнице Парижской конвенции при сохранении приоритета по дате подачи первоначальной заявки) -
18 Zustelleinrichtung
сущ.1) тех. механизм подачи на врезание, механизм подачи на глубину, механизм поперечной подачи -
19 Zustellgeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость подачи2) свар. скорость подачи на врезание, скорость подачи на глубину, скорость поперечной подачиУниверсальный немецко-русский словарь > Zustellgeschwindigkeit
-
20 Zustellgetriebe
сущ.1) тех. механизм подачи на врезание, механизм подачи на глубину, механизм поперечной подачи
См. также в других словарях:
Нормативная интенсивность подачи огнетушащего вещества — интенсивность подачи огнетушащего вещества, установленная в нормативной документации. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.53 нормативная интенсивность подачи огнетушащего вещества :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность подачи огнетушащего вещества — 3.35 продолжительность подачи огнетушащего вещества: Время выхода огнетушащего вещества из насадка огнетушителя при непрерывной работе и полностью открытом клапане запорно пускового устройства до момента, когда начинается выход огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка — Терминология ГОСТ Р 12.4.252 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность подачи огнетушащего вещества — количество огнетушащего вещества, подаваемое на единицу площади (объема) в единицу времени. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.35 интенсивность подачи огнетушащего вещества :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки подачи воздуха — 3.1.25 устройство регулировки подачи воздуха (aeration adjuster): Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Примечание Действие по изменению настройки устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
блокировка подачи газа — 1.3.4.11 блокировка подачи газа: Полное прекращение подачи газа: энергонезависимая блокировка: Состояние отключения, при котором запуск котла в работу осуществляют вручную. энергозависимая блокировка: Состояние отключения котла в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система дополнительной подачи воздуха — Система дополнительной подачи воздуха[1] (порой её называют «Система подачи вторичного воздуха»[2] (СВВ)) (Secondary air injection) усовершенствование системы старта двигателя внутреннего сгорания увеличением кислорода в выхлопных газах.… … Википедия
движение подачи — (Ds) Ндп. подача Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю … Справочник технического переводчика
время защитного отключения подачи топлива — 3.12 время защитного отключения подачи топлива : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемный механизм подачи — 3.12 съемный механизм подачи (demountable power feed unit): Механизм подачи, который устанавливают на станке таким образом, что его можно снять с рабочего места или повернуть в нерабочее положение без помощи вспомогательного инструмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации