-
1 податель
подательм ὁ κομιστής. -
2 податель
-я α.-ница, -ы θ.φορέας, κομιστής, -ίστρια•податель письма κομιστής επιστολής.
-
3 заявка
η αίτηση, το αίτημα, η απαίτηση, η παράκλησηвозобновлять - ку ανανεώνω την προσφορά, дата подачи - ки η ημερομηνία εγγραφήςдата представления - ки на участие в торгах η ημερομηνία καταχώρισης της προσφοράς για συμμετοχή στο διαγωνισμόделать - ку δίνω/κάνω την προσφοράподатель - ки ο προσκομίζων/αιτών της προ-σφοράς/αίτησηςсрок подачи - ки η διορία/προθεσμία της προσφοράς- на визу - για άδεια εισόδου/βίζα (ξεν.)- на участие в торгах - για συμμετοχή στο διαγωνισμό (γιαπρομήθεια εμπορευμάτων ή εκτέλεσηέργων)письменная - γραπτή -, предварительная - προκαταρκτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заявка
-
4 заявление
1. (просьба ο чём-л., изложенная письменно в официальной форме) η αίτησ/ηбланк - я δελτίο/έντυπο - ης2. (объявление) η δήλωση- морского протеста η ένορκη κατάθεση του πλοιάρχου και του πληρώματος (περί βλάβης του πλοίου ή του φορτίου), η έκθεση έκτακτου συμβάντος (του πλοιάρχου)по - ю стороны юр. σύμφωνα με την - της πλευράς3. см. заявка.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заявление
См. также в других словарях:
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, подать, подать, подача и пр. см. подавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
податель — предъявитель, проситель Словарь русских синонимов. податель сущ., кол во синонимов: 2 • вручитель (2) • … Словарь синонимов
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, подателя, муж. (офиц.). Лицо, вручающее данное письмо, бумагу, документ по назначению. Прошу выдать книгу подателю этого письма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Тот, кто вручает кому н. письмо, документ. П. заявления. | жен. подательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
податель — ПОДАТЕЛ|Ь (23), Ѧ с. 1.Тот, кто дарует, ниспосылает чтол. (о Боге): господи. тѧ свѧтынѧ подателѧ. славимъ молѧщесѧ. Стих 1156–1163, 98 об.; вл҃дко мои г҃и вьседрьжителю бл҃гымъ подателю. ЖФП XII, 27а; ис пьрва. гръзнъ же въ приношениѥ приносимъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
податель заявки — заявитель Физическое лицо или организация, которые оформляют документы на включение станции в сеть спутниковой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
податель претензии — лицо, организация или ее представитель, подающие претензию Источник: ИСО 10002:2004 (R ): Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Руководство по работе с претензиями в организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
податель жалобы — 3.6.1 податель жалобы: Лицо, организация или ее представитель, подающие жалобу. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
податель жалобы ( complainant) — 3.17 податель жалобы ( complainant): Лицо, организация или ее представитель, подающие жалобу. (ИСО 10002:2004, [3.1]) Источник: ГОСТ Р 54930 2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Податель — м. разг. 1. Тот, кто дает, жертвует, преподносит что либо. 2. Тот, кто вручает письмо, документ по назначению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
податель — податель, податели, подателя, подателей, подателю, подателям, подателя, подателей, подателем, подателями, подателе, подателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов