-
1 подал счёт
подал счётהִגִיש חֶשבּוֹן -
2 подалі
присл.as far as possible; ( трохи далі) somewhat ( a little) farther on ( away) -
3 подалі
нар.пода́льше -
4 подалі
მოშორებით -
5 подал на него в суд
подал на него в судתָבַע אוֹתוֹ לַדִין -
6 подал ручку, да подставил ножку
vDictionnaire russe-français universel > подал ручку, да подставил ножку
-
7 подал жалобу
• podal žalobu -
8 подал заявление
• požádal -
9 (журнал) Тайм подал его броско на обложке
General subject: "Time" splashed him on its coverУниверсальный русско-английский словарь > (журнал) Тайм подал его броско на обложке
-
10 Неправильное исполнение обязанностей, повлёкшее за собой возникновение иска. Пример, уборщик вымыл пол в туалете, но не высушил его. Посетитель подскользнулся и нанёс себе повреждение. Посетитель подал в суд.
General subject: MISFEASANCEУниверсальный русско-английский словарь > Неправильное исполнение обязанностей, повлёкшее за собой возникновение иска. Пример, уборщик вымыл пол в туалете, но не высушил его. Посетитель подскользнулся и нанёс себе повреждение. Посетитель подал в суд.
-
11 журнал Тайм подал его броско на обложке
Makarov: "Time" splashed him on its coverУниверсальный русско-английский словарь > журнал Тайм подал его броско на обложке
-
12 корабль подал сигнал бедствия
Универсальный русско-английский словарь > корабль подал сигнал бедствия
-
13 министр иностранных дел подал в отставку
General subject: the Foreign Minister resigned his portfolioУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел подал в отставку
-
14 мы стараемся подобрать подходящую работу тем, кто подал заявление
General subject: we try to match the jobs with the applicantsУниверсальный русско-английский словарь > мы стараемся подобрать подходящую работу тем, кто подал заявление
-
15 не подал и вида
General subject: did not miss a beat -
16 он не подал вида, что узнал меня
General subject: he gave no signal of recognitionУниверсальный русско-английский словарь > он не подал вида, что узнал меня
-
17 он подал знак жене - пора собираться домой
General subject: he gave his wife the high sign that he wanted to leave the partyУниверсальный русско-английский словарь > он подал знак жене - пора собираться домой
-
18 он подал знак жене-пора собираться домой
Универсальный русско-английский словарь > он подал знак жене-пора собираться домой
-
19 он подал показал жене - пора собираться домой
General subject: he gave his wife the high sign that he wanted to leave the partyУниверсальный русско-английский словарь > он подал показал жене - пора собираться домой
-
20 он подал свои бумаги, сёл и стал ждать
Универсальный русско-английский словарь > он подал свои бумаги, сёл и стал ждать
См. также в других словарях:
подалѣ — см. подале … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Подал бы гуся, да противня нет. — Подал бы гуся, да противня нет. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подал ручку, да подставил ножку. — Подал ручку, да подставил ножку. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подалі — присл. 1) Трохи далі. 2) Якомога далі. •• Пода/лі від гріха/ якомога далі від кого , чого небудь, щоб уникнути неприємностей … Український тлумачний словник
подалі — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Подал ручку, а подставил ножку — Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 208 … Большой словарь русских поговорок
Пошел посол нем, принес грамоту не писану, подал читать неученому. — (голубь, Ной, ветка). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
served immediately — подал немедленно; поданный немедленно serve immediately подавать немедленно serving immediately подающий немедленно … English-Russian travelling dictionary
Список глав государств в 1926 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1926 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Список глав государств в 1963 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1963 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Джугашвили, Евгений — Внук Иосифа Сталина Внук председателя Совета министров СССР Иосифа Сталина в 2002 году решением окружного суда Тбилиси был признан сыном Якова Джугашвили, погибшего в 1943 году в немецком концлагере. В прошлом был сотрудником Центрального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
