-
41 угнетать
(вн.)1) ( притеснять) oppress (d)поме́щики угнета́ли крестья́н — the landlords oppressed the peasants ['pez-]
2) ( приводить в подавленное состояние) depress (d), dispirit (d)чу́вство неизве́стности угнета́ло его́ — a sense of uncertainty oppressed him; he was oppressed by the uncertainty
-
42 надрыв
муж.1) rent, (slight) tearanguish; collapse ( резкое ослабление сил); depression ( подавленное состояние)3) ( чрезмерное усилие)effort; strain -
43 угнетение
1. с см. угнетать 1, 3 – угнести2. с перен.подавленное состояниебойоҡлоҡ, күңел төшөнкөлөгө, төшөнкөлөк -
44 кумыл
кумылГ.: кымыл1. настроение; душевное состояниеВесела кумыл весёлое настроение;
волышо кумыл подавленное настроение;
нӧлталтше кумыл приподнятое настроение.
Людмила Сергеевнан кумылжо вашталте, тидым уна-влак ынышт шиж манын, содоррак кухньыш кайыш. В. Косоротов. Настроение Людмилы Сергеевны переменилось, чтобы гости не заметили этого, она быстренько ушла на кухню.
2. душа; совокупность характерных свойств, черт, присущих личности; характер человека; чувство, воодушевление, темпераментӰдыр кумыл пушкыдо. В. Юксерн. Девичья душа мягкая.
Ипайын поро кумылжым, еҥ дене кутырен моштымыжым ме кызытат шарнена. М. Казаков. Мы и сейчас вспоминаем добрую душу Ипая, его умение общаться с людьми.
Сравни с:
чон3. чувство; способность пережить, отзываться душой на жизненные впечатленияСемонын чоныштыжо изи ӱдырым чаманыме, йӧратыме кумыл лекте. Ю. Артамонов. В душе Семона появилось чувство сострадания, любви к маленькой девочке.
Посна-посна илен, кумылда торлен кертеш. А. Мурзашев. Живя врозь, ваши чувства могут охладеть друг к другу.
4. желание делать что-л., заняться чем-л.Эрвикан комсомолыш пураш кумылжо уло. Д. Орай. У Эрвики имеется желание вступить в комсомол.
Кумылда гына лийже, келшыше пашамат муын кертына. А. Юзыкайн. Было бы ваше желание, мы сможем найти вам подходящую работу.
5. воля, настояние, просьбаЙот марий тышкыжат еҥ кумыл почеш толын. П. Корнилов. Чужак и сюда-то приехал по воле людей.
Сравни с:
ой6. разг. (обычно с притяжательным суффиксом -ем) душа, душенька (дружеское обращение)Мом шонет гын, кумылем? А. Бик. О чём ты думаешь, душа моя?
Вуйым сакаш ок кӱл, кумылем. А. Эрыкан. Не надо голову вешать, душенька моя.
7. беспокойство, забота (обычно употр. в диалоге)– Тау кумылетлан, – шоктыш Зорин. – Мый папиросым ом йӧрате, кокырыкта. Н. Лекайн. – Спасибо за беспокойство, – говорит З-рин. – Я не люблю папиросу, она вызывает кашель.
8. в поз. опр. душевный; связанный с душойКумыл йӱк тидым вик каласа: – Сай улат, Калтаса, Калтаса?.. А. Тимиркаев. Голос души сразу скажет об этом; – Здравствуй, Калтаса, Калтаса?..
Мурызо айдемым шӱгарыш пыштымеке, ок урно пеленже тудын шомакше, кумыл мурыжо кодеш ош тӱняште илаш, шӱм гыч шӱмыш кошташ. К. Васин. После похорон певца не зароются вместе с ним его слова; песня его души продолжает существовать и передаваться от сердца к сердцу.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
приводивший в подавленное состояние — прил., кол во синонимов: 3 • огорчавший (26) • приводивший в угнетенное состояние (5) • … Словарь синонимов
приходивший в подавленное состояние — прил., кол во синонимов: 4 • огорчавшийся (24) • приходивший в угнетенное состояние (7) • … Словарь синонимов
мрачное, подавленное состояние духа — сущ., кол во синонимов: 2 • подавленность (19) • уныние (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший в угнетенное состояние — прил., кол во синонимов: 7 • огорчавшийся (24) • падавший духом (26) • … Словарь синонимов
приводивший в угнетенное состояние — прил., кол во синонимов: 5 • огорчавший (26) • подавлявший (47) • … Словарь синонимов
приходивший в подавленное угнетенное состояние — прил., кол во синонимов: 4 • падавший духом (26) • поникавший (19) • … Словарь синонимов
пришедший в подавленное, угнетенное состояние — прил., кол во синонимов: 5 • был сломленным нравственно (3) • поникнувший (34) • … Словарь синонимов
депрессия — подавленное состояние. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
ПРОСТРАЦИЯ — (лат., от prostratus падать пред кем). Крайнее ослабление, изнурение, упадок сил (в мед.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОСТРАЦИЯ [лат. prostratio] мед., физиол. состояние полной физической и… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИПЕР- — ГИП0 . Гипер (от греч.hyper сверх, чрезмерно) приставка, обозначающая усиление основного понятия. Г и п о (от греч. hypo под) обозначает ослабление основного понятия. Напр.: гипер , гипаку зия (от греч. akouo слышу) повышение, понижение остроты … Большая медицинская энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия