-
61 movimentazione carichi
fпогрузочно-разгрузочные операции; такелажные работыDizionario italiano-russo Automobile > movimentazione carichi
-
62 MMC
сокр.окруж. (movimentazione manuale carichi) такелажные работы вручную, погрузочно-разгрузочные операции вручную -
63 movimentazione manuale carichi
сущ.окруж. погрузочно-разгрузочные операции вручную, такелажные работы вручнуюИтальяно-русский универсальный словарь > movimentazione manuale carichi
-
64 Be- und Entladevorgänge
сущ.внеш.торг. погрузочно-разгрузочные операции (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Be- und Entladevorgänge
-
65 cranes, elevators & material handling
краны, подъемники и погрузочно-разгрузочные операцииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cranes, elevators & material handling
-
66 terminals
-
67 handling
манипулирование, манипуляция, управление, обращение, оперирование, обработка, погрузочно-разгрузочные операции
– handling aids
– handling assembly unit
– handling automation
– handling automaton
– handling cycle
– handling device
– handling equipment
– handling machinery
– handling mechanism
– handling object
– handling robot
– handling sequence
– handling task
– handling weight
-
68 materials handling
Погрузочно-разгрузочные операции f plDictionary of packaging machinery and equipment > materials handling
-
69 maneggiamento dei materiali
Manipolazione f, maneggiamento m dei materialiПогрузочно-разгрузочные операции f plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > maneggiamento dei materiali
-
70 manipolazione
1.Maneggiamento m, manipolazione fМанипулирование n2.Manipolazione f, maneggiamento m dei materialiПогрузочно-разгрузочные операции f plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > manipolazione
-
71 extra handling
-
72 stevedore service of shipping
English-Russian dictionary of logistics > stevedore service of shipping
-
73 handling
уход (за машиной); управление; способ эксплуатации; обращение с чем-л.; транспортировка; доставка; подача; манипулирование; маневрирование; обслуживание; погрузка; разгрузка; выгрузка; погрузочно-разгрузочные операции; перекачка; слив; обработка; уборка (урожая)- handling labour - handling machinery - handling of traffic - handling of well - handling operation - handling radius - air handling - data handling - form handling - gate handling - remote handling -
74 cargo handling
обработка груза; грузовые [погрузочно-разгрузочные] операции; обращение с грузомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cargo handling
-
75 manutention
f1. транспортирование, перемещение; погрузочно-разгрузочные операции 2. управление, руководствоFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > manutention
-
76 FHEX
пятницы и праздничные дни исключаются
Условие чартер-партии, в соответствии с которым пятницы (в странах, исповедующих ислам) и праздничные дни исключаются из счета сталийного времени, т.е. времени, отведенного на погрузочно-разгрузочные операции судна согласно договору
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FHEX
-
77 Fridays and Holidays excepted
пятницы и праздничные дни исключаются
Условие чартер-партии, в соответствии с которым пятницы (в странах, исповедующих ислам) и праздничные дни исключаются из счета сталийного времени, т.е. времени, отведенного на погрузочно-разгрузочные операции судна согласно договору
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fridays and Holidays excepted
-
78 handling operations
погрузочно-разгрузочные работы ( на складе) ; работы, выполняемые при хранении и транспортировке нефтепродуктов
* * *
погрузочно-разгрузочные работы ( на складе); работы, выполняемые при хранении и транспортировке нефтепродуктов
* * *
* * *• работыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > handling operations
-
79 terminal operations
• работы, выполняемые на площадке• работы, выполняемые на складеАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > terminal operations
-
80 handling operations
1) Общая лексика: погрузочно-разгрузочные работы2) Военный термин: погрузочно-разгрузочные и транспортные работы3) Горное дело: обслуживание5) Космонавтика: такелажные работы
См. также в других словарях:
погрузочно-разгрузочные операции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handling … Справочник технического переводчика
погрузочно-разгрузочные операции — 3.9.4 погрузочно разгрузочные операции (handling): Перемещение изделий с одного места в другое на ограниченные расстояния. Примечание Погрузочно разгрузочные операции обычно ограничены одним участком, например между складами, складскими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрузочно-разгрузочные операции при помощи пинцетов — pincetinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer handling vok. Handhabung mittels Vakuumpipetten, f rus. погрузочно разгрузочные операции при помощи пинцетов, f pranc. opérations de chargement déchargement à l… … Radioelektronikos terminų žodynas
упаковывание, погрузочно-разгрузочные операции, хранение и транспортирование — 3.9.1 упаковывание, погрузочно разгрузочные операции, хранение и транспортирование (Packaging, Handling, Storage and Transportation, PHS T): Совокупность процессов и процедур, ресурсов, конструкторских решений и методов обеспечения должного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
беспинцетные погрузочно-разгрузочные операции — bepincetis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer free handling vok. Handhabung ohne Vakuumpipetten, f rus. беспинцетные погрузочно разгрузочные операции, f pranc. opérations de chargement déchargement sans… … Radioelektronikos terminų žodynas
погрузочно-разгрузочные работы — работы погрузочно разгрузочные Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] погрузочно разгрузочные операции погрузочно… … Справочник технического переводчика
Работы погрузочно-разгрузочные — Погрузочно разгрузочные работы: операции, связанные с осуществлением погрузки и выгрузки груза, в том числе с размещением, креплением, уплотнением, выравниванием, рыхлением, разогревом груза, очисткой вагонов, включая наружную поверхность, после… … Официальная терминология
Операции Бондовые — англ. bonded operations операции, которые производятся с бондовыми грузами, принадлежащими иностранным владельцам, на бондовых таможенных складах. К О.б. относятся: хранение, упаковка, маркировка, погрузочно разгрузочные работы и другие действия… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЕ — работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий (Болгарский язык; Български) товарно разтоварни работи (Чешский язык; Čeština) manipulace s materiálem; nakládací a vykládací práce (Немецкий язык; Deutsch) Be und… … Строительный словарь
Погрузочно-разгрузочная машина — подъёмно транспортная машина (См. Подъёмно транспортные машины) периодического (цикличного) или непрерывного действия, предназначенная для выполнения операций на погрузочно разгрузочных, перегрузочных, укладочных работах с насыпными и… … Большая советская энциклопедия
ОПЕРАЦИИ, БОНДОВЫЕ — хранение, упаковка, маркировка, подработка, консолидация, погрузочно разгрузочные работы и другие действия по указанию владельца груза. Б.о. осуществляются в целях ожидания инофирмой, владельцем груза благоприятной конъюнктуры на рынке,… … Большой экономический словарь