-
21 погрузиться
сов. см. погружаться и грузиться -
22 погрузиться
vgener. nogrimt (iegrimt), iegremdēties (в жидкость и т.п.), iegrimt, ieslīgt* * *iekravāties; iegremdēties, iegrimt; ieslīgt, nogrimt, iegrimt -
23 погрузиться
1) lastautua, kuormautua2) upota, vajota, painuaпогрузи́ться в во́ду по грудь — upota veteen rintaa myöten
3) kuv vaipuaпогрузи́ться в сон — vaipua uneen
-
24 погрузиться
vgener. sukelduma, süüvima, vajuma -
25 погрузиться в
vgener. se perdre (en, dans) (...) -
26 погрузиться
tauchen, eintauchen, abtauchen; ( с головой) untertauchen; (о корабле, лодке) (ab)sinken -
27 погрузиться
1) (с товарами и т.п.) charger les marchandises, les bagages, etc.; s'embarquer ( на судно)2) (в воду и т.п.) s'enfoncer, s'immerger, plonger vi3) перен. s'absorber, s'abîmer, être plongéпогрузи́ться в сон — être plongé dans le sommeil
погрузи́ться в воспомина́ния — être plongé dans les souvenirs
-
28 погрузиться
1) (в воду и т.п.) sumergirse, sumirse, hundirse (тж. перен.)погрузи́ться в сон — sumirse en el sueño
дом погрузи́лся в темноту́ — la casa quedó sumida en la oscuridad
2) ( отдаться какому-либо занятию) absorberse, entregarse de lleno (a), enfrascarseпогрузи́ться в рабо́ту — enfrascarse en el (entregarse de lleno al) trabajo
погрузи́ться в свои́ мы́сли — ensimismarse, meterse en sí mismo
3) (на судно, в вагон и т.п.) embarcarse -
29 погрузиться
1) (с товарами и т.п.) charger les marchandises, les bagages, etc.; s'embarquer ( на судно)2) (в воду и т.п.) s'enfoncer, s'immerger, plonger vi3) перен. s'absorber, s'abîmer, être plongéпогрузи́ться в сон — être plongé dans le sommeil
погрузи́ться в воспомина́ния — être plongé dans les souvenirs
-
30 погрузиться
см. погружаться -
31 погрузиться
• zavrtat se• zabrat se• zabořit se• zanořit se• zahloubat se• zapadnout• zadloubat se• utonout• pohroužit se• pohřížit se• potopit se• nastoupit• nasednout -
32 погрузиться
сов. -
33 погрузиться
-
34 погрузиться
1) (в воду и т.п.) (únter)táuchen vi (s); (ver)sínken (непр.) vi (s) (тж. перен.)погрузи́ться в чте́ние — sich ins Lésen vertíefen
-
35 погрузиться
-
36 погрузиться
-
37 погрузиться
-
38 погрузиться
город погрузился в темноту – горæт талынджы аныгъуылди
я погрузился в размышления – хъуыдыты аныгъуылдтæн
-
39 погрузиться
öйтöдчыны -
40 погрузиться
(куда-л.) ирӯ-мӣ, уӈулӣ-мӣ (3-е лицо ирӯрэн, уӈулӣрэн); (в машину, вагоны) тэвӯл-мӣ
См. также в других словарях:
погрузиться — окунуться; уйти, зарыться; предаться, отдаться, углубиться, удариться, погрязнуть, потонуть, опуститься, посвятить себя всецело, поместиться, нырнуть, погрязть, посвятить себя целиком, уйти целиком, погрузнуть, посвятить себя, обмакнуться,… … Словарь синонимов
ПОГРУЗИТЬСЯ — ПОГРУЗИТЬСЯ, погружусь, погрузишься, совер. (к погружаться). 1. (погрузишься). Опуститься, целиком поместиться в жидкость, в сыпучее вещество, в газ. «Бадейка погрузилась в воду.» В.Катаев. || перен. Прийти в какое нибудь физическое состояние.… … Толковый словарь Ушакова
Погрузиться — (иноск.) углубляться (въ думы, мечты) какъ тяжесть (грузъ) въ жидкость. Ср. И въ сладостный, безгрѣшный сонъ Душою погрузился онъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 11. Ср. Въ свои мечты погружена, Татьяна долго шла одна... Тамъ же. 7, 15. Ср. Онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОГРУЗИТЬСЯ — ПОГРУЗИТЬСЯ, ужусь, узишься и узишься; совер. 1. см. грузиться. 2. ( узишься), во что. Опуститься целиком в какую н. жидкость, сыпучее вещество. П. в воду, в снег, в песок. 3. ( узишься), перен., во что. Прийти полностью в какое н. состояние. Лес … Толковый словарь Ожегова
погрузиться — погрузиться, погружусь, погрузится и устаревающее погрузится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погрузиться — I C/A гл см. Приложение II (о грузе: поместить(ся) на какое л. транспортное средство) погружу/(сь) погру/зишь(ся) погру/зят(ся) погру/женный и погружённый A/A и A/B … Словарь ударений русского языка
погрузиться — ПОГРУЖАТЬСЯ/ПОГРУЗИТЬСЯ ПОГРУЖАТЬСЯ/ПОГРУЗИТЬСЯ, окунаться/окунуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
погрузиться в мечты — См … Словарь синонимов
погрузиться в сон — започивать, опочить, хлороформировать, уснуть, задремать, заснуть, сон сморил, забыться сном, смежить очи, отойти ко сну, почить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
погрузиться в думу — См … Словарь синонимов
погрузиться в жидкость — ▲ войти в ↑ жидкость, среда окунать, ся. с головой (окунуться #). макать. обмакнуть. нырок. нырнуть быстро погрузиться на глубину. вынырнуть. тонуть. идти ко дну. пойти на дно. пускать пузыри. потонуть. утонуть. затонуть. потопление. топить.… … Идеографический словарь русского языка