-
61 хоронить
хорони́тьenterigi, entombigi;♦ \хоронить концы́ malevidentigi.* * *I несов., вин. п.( погребать) enterrar (непр.) vt, sepultar vt, inhumar vt (тж. перен.)••II несов., вин. п., уст., разг.хорони́ть себя́ — enterrarse vivo
1) ( прятать) esconder vt, ocultar vt, sepultar vt2) (охранять, оберегать) guardar vt, cuidar vt••хорони́ть концы́ — borrar las huellas, borrar hasta la sombra
* * *I несов., вин. п.( погребать) enterrar (непр.) vt, sepultar vt, inhumar vt (тж. перен.)••II несов., вин. п., уст., разг.хорони́ть себя́ — enterrarse vivo
1) ( прятать) esconder vt, ocultar vt, sepultar vt2) (охранять, оберегать) guardar vt, cuidar vt••хорони́ть концы́ — borrar las huellas, borrar hasta la sombra
* * *v1) gener. dar sepultura, inhumar (тж. перен.), soterrar (в земле), enterrar, sepultar2) obs. (охранять, оберегать) guardar, (ïðàáàáü) esconder, cuidar, ocultar, sepelir -
62 погрести
I (1 ед. погребу́) сов.1) см. погребать2) перен., вин. п. (укрыть, скрыть) enterrar (непр.) vt3) вин. п. (засыпать, завалить) enterrar (непр.) vt, cubrir (непр.) vtII (1 ед. погребу́) сов.* * *I (1 ед. погребу́) сов.1) см. погребать2) перен., вин. п. (укрыть, скрыть) enterrar (непр.) vt3) вин. п. (засыпать, завалить) enterrar (непр.) vt, cubrir (непр.) vtII (1 ед. погребу́) сов. -
63 погрести
-
64 хоронить
1. inter2. buried3. burying4. buryСинонимический ряд:1. погребать (глаг.) погребать; предавать земле2. прятать (глаг.) запрятывать; прятать; скрывать; таить; укрывать; упрятывать -
65 ЗАЖИВО
-
66 ЧЕТЫРЁХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧЕТЫРЁХ
-
67 погрести
сов., см. погребать -
68 погрести
-
69 погрести
-
70 закапывать
-
71 погрести
-
72 хоронить
-
73 похоронить
1) (покойника) поховати, заховати, погребти, похоронити, (схоронить) сховати, схоронити, (пренебр.) загребти, прикопати. Срв. Погребать, Схоронить. [Як умру, то поховайте мене на могилі (Шевч.). В чужу землю чужі люди мене заховають (Шевч.). А хто-ж мою головоньку без тебе сховає (Шевч.). А вже твою милу схоронили (Метл.). Їх погребуть жерущі мухи нільські (Куліш). Хвали попа прикопавши (Номис)];2) (спрятать многое) поховати, позаховувати. Похороненный -1) похований, захований, схований, (редко) погребений, похоронений;2) похований, позаховуваний.* * *похова́ти, захова́ти, похорони́ти; ( схоронить) схова́ти, схорони́ти; погребти́ -
74 хоронить
-
75 Погребсти
см. Погребать. -
76 хоронить
-
77 погрести
I (кого-л./что-л.)
bury
II без доп.
row (a little)* * *погребать; погрести bury, inter -
78 beerdigen
<по>хоронить, погребать <рести> -
79 погрести
-
80 хоронить
(вн.)хорони́ть наде́жду [мечты́] — give up hope [one's dreams]
••хорони́ть концы́ разг. — remove / cover the traces
См. также в других словарях:
ПОГРЕБАТЬ — ПОГРЕБАТЬ, погребсти или погрести или погресть кого, предавать земле, зарывать, закапывать, хоронить, отправлять похороны, со всеми обрядами. Крестьяне прячут и погребают деньги. Хлябь погребла корабль и волна накрыла его. * Все это погребено во… … Толковый словарь Даля
погребать — захоранивать, заваливать, отдавать последний долг, провожать в последний путь, засыпать, хоронить, предавать земле, упокоевать Словарь русских синонимов. погребать см. хоронить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПОГРЕБАТЬ — ПОГРЕБАТЬ, погребаю, погребаешь (книжн.). несовер. к погрести1. «Стон и вопли: погребают вольнодумного врача.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГРЕБАТЬ — ПОГРЕБАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (книжн.). То же, что хоронить (в 1 знач.). П. с почестями. | совер. погрести, ребу, ребёшь; рёб, ребла; ребённый ( ён, ена) (устар.). | сущ. погребение, я, ср. Обряд погребения. | прил. погребальный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Погребать — несов. перех. 1. Предавать земле умершего, хоронить. отт. Заваливать, засыпать чем либо. 2. перен. Терять, утрачивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погребать — погреб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
погребать — (I), погреба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
погребать — Syn: хоронить … Тезаурус русской деловой лексики
погребать — ПОГРЕБАТЬ, ПОГРЕБАТЬСЯ см. 1. Погрести … Энциклопедический словарь
погребать — см. погрести I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
погребать(ся) — погреб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь