-
41 layer
слой; наводчик ( оружия)controlled laminar boundary layer — управляемый (системой ламинаризации) ламинарный пограничный слой
free turbulent boundary layer — свободный [неуправляемый] турбулентный пограничный слой
-
42 boundary layer
граничный слой
приповерхностный слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пограничный слой
Тонкий по сравнению с характерным линейным размером тела слой газа, прилегающий к твердой поверхности, в котором градиенты газодинамических переменных в нормальном к стенке направлении значительно превышают градиенты этих величин в касательных направлениях, а инерционные и вязкие силы имеют один и тот же порядок.
Примечание
Пограничный слой возникает при больших числах Рейнольдса (Re >> 1).
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boundary layer
-
43 boundary layer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boundary layer
-
44 thermal boundary layer
пограничный слой нагретого тела, температурный пограничный слой, тепловой пограничный слойEnglish-russian dictionary of physics > thermal boundary layer
-
45 layer
слой; пласт; прослойка; ряд, наслоение; укладчик layer of insulation изоляционный слой layer of topping верхний (покрывающий) слой layer ablating (ablation, ablator) - абляционный слой layer absorbing - поглощают ни слой layer adsorbed (adsorption) - адсорбционный слой layer air - воздушная прослойка layer asbestos - асбестовая прокладка layer boundary - пограничный слой layer buffer - буферный или амортизирующий слой layer carbon - обугливающийся (коксующийся) слой layer charcoal - слой древесного угля layer char(ring) - обугливающийся (коксующийся) слой layer diffusion - диффузионный слой layer fire-protection - огнезащитный слой layer foam - слой пены layer heat-protection - теплозащитный слой layer high-temperature foam - высокотемпературный слой пены layer hose - пожарный автомобиль для прокладки рукавов layer humus - слой гумуса layer insulating (insulation) - изоляционный слой layer noncombustible (nonflammable) -негорючий слой layer oxide - оксидная пленка или слой layer radiating - излучающий слой layer reflecting - отражающий слои layer shallow - тонкий слой layer transient (transition(al)) - переходный слой (от ламинарного к турбулентному) layer underlying - подстилающий слой layer vortex (vortical, vorticity) - вихревой слой -
46 layer
слой; пласт; рядbuffer-cell layer — слой буферных клеток (плацентарная оболочка, препятствующая сенсибилизации плода антигенами матери)
buffy coat layer — светлый слой кровяного сгустка, мед. лейкоцитарная плёнка
cortical layer — кортикальный [корковый] слой
enveloping layer — внешний ( окружающий) слой
feeder layer — питающий подслой, фидер ( в культуре клеток)
stromal layer — стромальный слой, слой стромальных клеток
-
47 atmospheric boundary layer
Англо-русский словарь по экологии > atmospheric boundary layer
-
48 boundary layer
-
49 compressible boundary layer
пограничный слой сжимаемой среды, сжимаемый пограничный слойEnglish-russian dictionary of physics > compressible boundary layer
-
50 electric boundary layer
пограничный электрический слой, электрический пограничный слойEnglish-russian dictionary of physics > electric boundary layer
-
51 supersonic boundary layer
пограничный слой в сверхзвуковом потоке, сверхзвуковой пограничный слойEnglish-russian dictionary of physics > supersonic boundary layer
-
52 boundary layer
-
53 boundary layer
radiation-sensitive layer — слой, чувствительный к излучению
intermediate layer — промежуточный слой; контактный подслой
pyrolytically deposited layer — слой, полученный пиролизом
English-Russian dictionary on nuclear energy > boundary layer
-
54 boundary layer
-
55 boundary layer
radiation-sensitive layer — слой, чувствительный к излучению
pyrolytically deposited layer — слой, полученный пиролизом
The English-Russian dictionary general scientific > boundary layer
-
56 atmospheric boundary layer
пограничный слой атмосферы, слой тренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atmospheric boundary layer
-
57 planetary boundary layer
пограничный слой атмосферы, слой тренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planetary boundary layer
-
58 atmospheric boundary layer
пограничный слой атмосферы, слой тренияАнгло-русский словарь технических терминов > atmospheric boundary layer
-
59 planetary boundary layer
пограничный слой атмосферы, слой тренияАнгло-русский словарь технических терминов > planetary boundary layer
-
60 wall boundary layer
пограничный слой на стенке, слой пристеночного скольжения
См. также в других словарях:
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ — область течения вязкой жидкости (газа) с малой по сравнению с продольными размерами поперечной толщиной, образующаяся у поверхности обтекаемого тв. тела, у стен канала, по к рому течёт жидкость, или на границе раздела двух потоков жидкости с разл … Физическая энциклопедия
пограничный слой — Тонкий по сравнению с характерным линейным размером тела слой газа, прилегающий к твердой поверхности, в котором градиенты газодинамических переменных в нормальном к стенке направлении значительно превышают градиенты этих величин в касательных… … Справочник технического переводчика
Пограничный слой — тонкий по сравнению с характерным линейным размером тела слой жидкости или газа, прилегающий к твёрдой поверхности, в котором градиенты газодинамических переменных в нормальном к стенке направлении столь велики, что инерционные силы и силы трения … Энциклопедия техники
Пограничный слой — тонкий слой движущейся жидкости (газа) у поверхности обтекаемого твердого тела. Скорость частиц жидкости на поверхности тела равна нулю, а на внешней границе пограничного слоя скорости обтекающего потока. Изменение скоростей от нуля до скорости… … Морской словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ — тонкая область течения вязкой жидкости (газа), которая образуется у поверхности обтекаемого ею твердого тела или на границе раздела двух потоков жидкости с различными скоростями, температурами или химическим составом. В пограничном слое скорость… … Большой Энциклопедический словарь
Пограничный слой — Схематическое изображение пограничного слоя и его утолщения при переходе к турбулентности … Википедия
Пограничный слой — область течения вязкой жидкости (газа) с малой по сравнению с продольными размерами поперечной толщиной, образующаяся у поверхности обтекаемого твёрдого тела или на границе раздела двух потоков жидкости с различными скоростями,… … Большая советская энциклопедия
пограничный слой — тонкая область течения вязкой жидкости (газа), которая образуется в результате внутреннего трения у поверхности обтекаемого ею твердого тела или на границе раздела двух потоков жидкости с различными скоростями, температурами или химическим… … Энциклопедический словарь
пограничный слой — paribio sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. boundary layer vok. Grenzschicht, f rus. пограничный слой, m pranc. couche interfaciale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Пограничный слой атмосферы — слой трения, планетарный пограничный слой, прилегающий к земной поверхности слой воздуха, свойства которого из за интенсивного турбулентного перемешивания определяются в основном термическим и динамическим воздействием подстилающей… … Большая советская энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЕРЫ — прилегающий к земной поверхности слой атмосферы до высоты в среднем ок. 1000 м, свойства которого в основном определяются динамичными и тепловыми воздействиями земной поверхности … Большой Энциклопедический словарь