-
81 burying ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burying ground
-
82 burying place
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burying place
-
83 burial ground
[ʹberıəlgraʋnd]1. кладбище, погост2. могильник, место для захоронения радиоактивных остатков -
84 churchyard
[ʹtʃɜ:tʃjɑ:d] n1) погост; кладбище ( при церкви)2) арх. церковный двор♢
churchyard cough - сильный кашельa piece of a churchyard fits everybody - посл. ≅ все там будем
-
85 Gottesacker
mкладбище, погост -
86 cimetière
mкладбище, погост -
87 Pogost
Общая лексика: Погост -
88 burial ground
['berɪəlgraʊnd]1) Общая лексика: кладбище, место для захоронения радиоактивных остатков, могильник, погост2) Техника: место захоронения, место захоронения отходов, земляной могильник (для радиоактивных отходов)3) Экология: земляной могильник4) Макаров: место захоронения радиоактивных отходов5) Электротехника: земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС) -
89 burying ground
-
90 burying place
-
91 cemetery
-
92 church yard
1) Архитектура: кладбище при церкви, погост2) Христианство: церковное кладбище -
93 graveyard
['greɪvjɑːd]1) Общая лексика: кладбище, ночная смена, промышленное кладбище, свалка2) Техника: место захоронения3) Религия: кладбищенский, погост, цимитер4) Дипломатический термин: большой секрет, тайна5) Лесоводство: (test area) полигон6) Макаров: место захоронения опасных отходов, место захоронения радиоактивных отходов, потолок (в продвижении по службе), место захоронения (опасных отходов), место захоронения (радиоактивных отходов)7) Христианство: церковное кладбище -
94 kirk garth
Общая лексика: кладбище, погост, церковный двор -
95 churchyard
[`ʧɜːʧ`jɑːd]церковное кладбище, церковный погостцерковный дворАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > churchyard
-
96 Gottesacker
сущ.террит. погост, кладбище -
97 Kirchhof
сущ.1) общ. Погост (по Ожегову: Кладбище, обычно сельское (в старину церковь в стороне от села с прилегающим участком и с кладбищем), (церковное) кладбище2) лингв. кладбище, место погребения3) христ. церковный двор -
98 cemitério
mкладбище; погост -
99 falu
• деревня село• село* * *формы: falja/falva, faluk/falvak, falut/falvatдере́вня ж; село́ с* * *[\falut, falvat, \faluja/falva, \faluk/falvak] 1. деревня; (nagyobb) село; hiv., rég. селение, rég. весь;kozák \falu — станица; (Szibériában és Délkelet-Oroszországban) улус; (а Kaukázusban és egyes török népeknél) аул; lappföldi \falu — погост; nagy \falu — селище; tört. (nem jobbágyok lakta) слобода; utcás/úti \falu — линейная/ рядовая деревня; a \falu határa — околица; a \falu határán túl — за околицей; a \falu szélén/végén — на край деревни/села; a \falubán — в деревне; в/на селе; az első/a legkiválóbb munkás a \falubán — первый в деревне/на селе работник; \falukon és városokon át — погодам и сёлам; rég. по градам и весям; \faluról \falura — из деревни в деревню;kis \falu — деревенька, деревушка, сельцо; (templom nélkül) хутор; (nyomorúságos) ceлишко;
2. (а falu lakossága) деревня, село;a \falu apraja-nagyja — всё население деревни от мала до велика;az egész \falu — вся деревня; всё село;
3.\falura utazik — ехать в деревню/провинцию; (üdülni) ехать на дачу; \faluról hoz élelmiszert a városba — привозить/привезти продовольствие/продукты из деревни в город(а vidék, ellentétben a várossal) \falu n. él/lakik — жить в деревне/на селе/в провинции;
-
100 temető
* * *формы: temetője, temetők, temetőtкла́дбище с* * *[\temetőt, \temetője, \temetők] кладбище; (nagyobb ókori v. híres személyeké) некрополь;templom körüli \temető — церковный дворfalusi \temető — погост;
См. также в других словарях:
ПОГОСТ — муж., новг. приход сельский; несколько деревень, под общим управлением и одного прихода; волость; отдельно стоящая на церковной земле церковь, с домами попа и причта, с кладбищем, в нижнем заволжье и новг. село, хотя тут нет ни одной крестьянской … Толковый словарь Даля
погост — кладбище, некрополь, место вечного упокоения, буй Словарь русских синонимов. погост см. кладбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОГОСТ — ПОГОСТ, погоста, муж. 1. Сельское кладбище. Снести на погост (похоронить). 2. Сельская церковь с кладбищем и принадлежащим ей земельным участком и омом причта, расположенная отдельно, в стороне от поселения (устар.). 3. На севере название деревни … Толковый словарь Ушакова
ПОГОСТ — сельский податной округ в Древней Руси слово, встречающееся в русских летописях ещё в языческие времена. В 947 г. великая княгиня Ольга Мудрая устанавливала Погост по р. Мсте. Самоё слово «П.» происходит от слова «погостина», т. е. съезжее место … Юридическая энциклопедия
ПОГОСТ — первоначально центр сельской общины на северо западе Др. Руси. Позднее центр административно податного округа, крупное селение с церковью и кладбищем. С 18 в. погостом называют отдельно стоящую церковь с кладбищем, позднее сельское кладбище … Большой Энциклопедический словарь
ПОГОСТ — ПОГОСТ, а, муж. Кладбище, обычно сельское (в старину церковь в стороне от села с прилегающим участком и с кладбищем). Снесли на п. кого н. (похоронили). Мёртвых с погоста не носят (посл. о том, что невозможно возвратить или поправить). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ПОГОСТ — на плече стоит у кого. Яросл. Об очень старом человеке. ЯОС 8, 19. Выводить/ вывести к погосту кого. Кар. Выдавать замуж девушку в деревню с церковью. СРГК 4, 613. Выходить/ выйти к погосту. Кар. Выходить замуж в деревню с церковью. СРГК 4, 613 … Большой словарь русских поговорок
Погост — … Википедия
ПОГОСТ — распространенный в русских источниках термин, имевший на протяжении X XVIII вв. различное значение. Первоначально погостами, видимо, называли сельские общины периферии Древнерусского государства, а также центры этих общин, где велась «гостьба»… … Русская история
погост — а; м. Сельское кладбище (в старину рядом с церковью). Снести на п. кого л. (похоронить). ◁ Погостный, ая, ое. П ые кресты. * * * погост первоначальный центр сельской общины на северо западе Древней Руси. Позднее административно территориальная… … Энциклопедический словарь
Погост — Sp Pahòstas Ap Пагост/Pahost baltarusiškai (gudiškai) Ap Погост/Pogost rusiškai L C ir R Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė