-
21 поглядывать
несов.1) ( время от времени) sbirciare vt; dare delle occhiate (a qd, qc), gettare lo sguardo (su qd, qc)погля́дывать по сторонам — guardare / gettare lo sguardo attorno
2) за + Т разг. sorvegliare vt, tenere d'occhio* * *vgener. (на) buttare un occhio (a), sogguardare -
22 поглядывать
vgener. aangluren -
23 поглядывать
-
24 поглядывать
1) (на кого-либо, на что-либо) jeter (tt) des regards sur qn, sur qch2) (за кем-либо, за чем-либо) разг. surveiller qn, qch, avoir l'œil sur qn, sur qch -
25 поглядывать
погля́дывать1. (на кого-л.) rigardi, rigardeti;2. (за кем-л.) разг. prizorgi iun, teni iun antaŭ la okuloj.* * *несов.погля́дывать по сторона́м — mirar a (por todos) los lados
2) за + твор. п., разг. ( присматривать) cuidar vi (a, de), mirar vt (por), velar vi (por)* * *1) (на кого-либо, на что-либо) jeter (tt) des regards sur qn, sur qch2) (за кем-либо, за чем-либо) разг. surveiller qn, qch, avoir l'œil sur qn, sur qch -
26 поглядывать
1) поглядати, позирати, позиркувати, зиркати (від часу до часу) на кого, на що и по кому, по чому, поглипувати на кого, на що. См. Посматривать. [По дворику походжає, на сонечко поглядає, чи високо сонце сходить (Пісня). Поглядає навколо по людях (Л. Укр.). Позирає у вікно. Іде та все на мене поглипує (Франко)];2) (присматривать за кем) наглядати, назирати кого, що и чого, доглядати кого, що и за ким, за чим.* * *1) погляда́ти, позира́ти, подивля́тися, погляда́тися; ( бросать взгляды) зи́ркати, пози́ркувати, ки́дати о́ком (очи́ма), закида́ти о́ком; (на кого-л.) бли́мати, побли́мувати, диал. бли́кати, побли́кувати2) ( за кем-чем - наблюдать) нагляда́ти ( за ким-чим и кого-що), назира́ти (кого-що, за ким-чим и над ким); ( присматривать) догляда́ти (кого-що, чого, за ким-чим) -
27 поглядывать
-
28 поглядывать
несовер.; без доп.; разг.
1) (на кого-л./что-л.) cast a glance (at)
2) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)* * ** * *1) cast a glance 2) look, keep an eye -
29 поглядывать
-
30 поглядывать
• dohlížet• hlídat• pohlížet• pokukovat• nazírat -
31 поглядывать
разг.1) (на вн.; изредка смотреть) cast a glance (at)2) (за тв.; присматривать) look (after), keep an eye (on) -
32 поглядывать
несовер.; без доп.; разг.1) (на кого-л./что-л.)2) (за кем-л./чем-л.)look (after), keep an eye (on) -
33 поглядывать
nézegetni v-t -
34 поглядывать
разг.1) (на кого-либо, на что-либо) (von Zeit zu Zeit) hínsehen (непр.) vi (auf A), (ímmer wíeder) ánsehen (непр.) vt2) (за кем-либо, чем-либо) beáufsichtigen vt, überwáchen vt; im Áuge behálten (непр.) vt -
35 поглядывать
несов (на кого-л.) -
36 поглядывать
-
37 поглядывать
dirsčioti (ja, jo) -
38 поглядывать
несовер. бакæс-бакæс кæнын, акæс-акæс кæнын, фæкæс-фæкæс кæнын, кæстытæ кæнын -
39 поглядывать
-
40 поглядывать
несов. на кого-что уеплъэу пшIын, улъыплъэу пшIын
См. также в других словарях:
поглядывать — См … Словарь синонимов
ПОГЛЯДЫВАТЬ — ПОГЛЯДЫВАТЬ, поглядываю, поглядываешь, несовер. 1. на кого что. Смотреть, глядеть время от времени. «Гаврила все хохотал, тупыми глазами поглядывая на хозяина.» Максим Горький. 2. за кем чем. Наблюдать, присматривать, надзирать (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОГЛЯДЫВАТЬ — ПОГЛЯДЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). То же, что посматривать. П. по сторонам. Ты за ним поглядывай (присматривай, следи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГЛЯДЫВАТЬ — или церк. и южн. поглядать, поглядеть куда, на что, за чем, посматривать, посмотреть; глядеть иногда, несколько; взглядывать, взглянуть. На заваленке восседаючи, на белсвет по глядаючи. Погляди ка, что за шум на улице? Чаще поглядывай на молоко,… … Толковый словарь Даля
поглядывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я поглядываю, ты поглядываешь, он/она/оно поглядывает, мы поглядываем, вы поглядываете, они поглядывают, поглядывай, поглядывайте, поглядывал, поглядывала, поглядывало, поглядывали, поглядывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Поглядывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Глядеть время от времени, посматривать. 2. неперех. Относиться к кому либо, чему либо, воспринимать кого либо, что либо каким либо образом. 3. разг. Наблюдать за кем либо, чем либо; присматривать. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглядывать — поглядывать, поглядываю, поглядываем, поглядываешь, поглядываете, поглядывает, поглядывают, поглядывая, поглядывал, поглядывала, поглядывало, поглядывали, поглядывай, поглядывайте, поглядывающий, поглядывающая, поглядывающее, поглядывающие,… … Формы слов
поглядывать — погл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поглядывать — (I), погля/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поглядывать — аю, аешь; нсв. Время от времени глядеть (1 2 зн.); посматривать. П. по сторонам. П. на отца. Поглядывай за ребёнком … Энциклопедический словарь
поглядывать — аю, аешь; нсв. время от времени глядеть 1), 2); посматривать. Погля/дывать по сторонам. Погля/дывать на отца. Поглядывай за ребёнком … Словарь многих выражений