-
1 поглощённый
прлчем-л absorbed (in), engrossed (in), preoccupied (with)он целико́м поглощён свое́й рабо́той — he is preoccupied with/buried in his work
-
2 поглощённый
1) прич. см. поглощать2) прил. (тв.; увлечённый) absorbed (in), preoccupied (with), engrossed [-'grəʊst] (in), immersed (in) -
3 поглощённый
adj. absorbedРусско-английский словарь математических терминов > поглощённый
-
4 поглощённый
1) General subject: absorbed, deep (чем-либо), engaged, enrapt, full, intent, knee deep, knee-deep (чем-л.), rapt (мыслью и т п), set up, set upon, unpreoccupied (мыслями и т.п.), wrapped-up (in smth - чем-то, например, книгой), (мыслями) wrapped up in, absorbed in, involved2) Geology: occluded4) Literal: consumed5) Chemistry: resorbed7) Psychology: preoccupied (чем-л.)8) Jargon: out of it9) Aviation medicine: absorbed (чем-л.), preoccupied10) Makarov: input -
5 поглощённый
1. прич. см. поглощать2. прил. (тв.) absorbed (in), preoccupied (with), engrossed (in), immersed (in) -
6 поглощённый
прил. -
7 поглощённый
adj. absorbed -
8 поглощённый
adj. -
9 поглощённый газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощённый газ
-
10 поглощённый кислород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощённый кислород
-
11 поглощённый мыслями
General subject: preoccupied, wrapped up in ( one's) thoughts (He was too wrapped up in his thoughts to notice me.), (отстранённый) absent-mindedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый мыслями
-
12 поглощённый мыслями (отстранённый)
General subject: absent-mindedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый мыслями (отстранённый)
-
13 поглощённый (мыслями)
General subject: wrapped up inУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый (мыслями)
-
14 поглощённый беседой
Makarov: immersed in conversationУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый беседой
-
15 поглощённый газ
1) Geology: occluded gas2) Oil: absorbed gas -
16 поглощённый дефектами
Metallurgy: trapped in defectsУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый дефектами
-
17 поглощённый заботами
General subject: wrapped up in (one's) concerns (She's too wrapped up in her concerns to care about anything else. - слишком поглощена заботами)Универсальный русско-английский словарь > поглощённый заботами
-
18 поглощённый земными делами
General subject: carnal mindedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый земными делами
-
19 поглощённый земными, практическими интересами и делами
General subject: carnal-minded, worldly-mindedУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый земными, практическими интересами и делами
-
20 поглощённый катион
Soil science: adsorbed cation (почвы)Универсальный русско-английский словарь > поглощённый катион
См. также в других словарях:
поглощённый — поглощённый, поглощённая, поглощённое, поглощённые, поглощённого, поглощённой, поглощённого, поглощённых, поглощённому, поглощённой, поглощённому, поглощённым, поглощённый, поглощённую, поглощённое, поглощённые, поглощённого, поглощённую,… … Формы слов
ПОГЛОЩЁННЫЙ — ПОГЛОЩЁННЫЙ, поглощённая, поглощённое; поглощён, поглощена, поглощено. прич. страд. прош. вр. от поглотить. || чем. Всецело занятый чем нибудь, сосредоточивший всё свое внимание на чем нибудь. Поглощенный заботами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
поглощённый — поглощённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поглощённый — поглощённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поглощённый — (неправильно поглощенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поглощённый — ён, ена поглощённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поглощённый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorbed gas … Справочник технического переводчика
поглощённый кислород — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbed oxygen … Справочник технического переводчика
поглощённый — ая, ое; щён, щена, щено. см. тж. поглощённость чем. Сосредоточенный на своих внутренних переживаниях, размышлениях; увлечённый … Словарь многих выражений
поглощённый — прич.; прил.; кр.ф. поглощён, поглощена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
поглощённый — по/глощ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь