-
21 разрыв на кривой поглощения
Русско-английский научный словарь > разрыв на кривой поглощения
-
22 коэффициент поглощения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент поглощения
-
23 характеристика поглощения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характеристика поглощения
-
24 коэффициент поглощения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент поглощения
-
25 глубина в линии поглощения
глубина в линии поглощения
Величина, равная спектральному коэффициенту поглощения в линии поглощения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина в линии поглощения
-
26 выпуск новых акций для финансирования поглощения
выпуск новых акций для финансирования поглощения
Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их компании Y в качестве платы за предприятие с условием, что впоследствии компания Х разместит эти акции среди инвесторов за наличные деньги. Выпуск новых акций для финансирования поглощения до недавнего времени был весьма популярен среди компаний, так как он является более дешевой альтернативой выпуску обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров (rights issue). См. также: bought deal (“купленная” сделка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск новых акций для финансирования поглощения
-
27 глубина в линии поглощения
глубина в линии поглощения
Величина, равная спектральному коэффициенту поглощения в линии поглощения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина в линии поглощения
-
28 коэффициент поглощения
коэффициент поглощения
1. Коэффициент, определяющий степень уменьшения (по экспоненциальному закону) амплитуды упругой волны при прохождении ею единицы расстояния в среде вследствие поглощения.
Обычно выражается в дБ/м, иногда в Нп/м
2. Коэффициент, определяющий способность материала поглощать энергию упругих волн
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
коэффициент поглощения
Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения
-
29 объёмный коэффициент поглощения
объёмный коэффициент поглощения
коэффициент поглощения на единицу массы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмный коэффициент поглощения
-
30 скорость диффузионного поглощения
3.7 скорость диффузионного поглощения (diffusive uptake rate): Скорость, при которой в диффузионном пробоотборнике улавливается определенный газ или пар, находящийся в атмосферном воздухе, выраженная в пикограммах на миллиардную долю1) в минуту (пг/(млрд-1×мин)2) или кубических сантиметрах в минуту (см3/мин).
_____________
1) Для относительной величины объемная доля j, используют дольные от основной единицы: миллиардная доля 1 млрд-1 = 1×10-9 и миллионная доля 1 млн-1 = 10-6.
2) Внесистемная единица скорости диффузионного поглощения pg×ppb-1×min-1 обозначена в тексте настоящего стандарта как пг/(млрд-1×мин).
Примечания
1 Единица пг/млрд-1×мин эквивалентна нг/млн×мин.
2 Приведенное определение отличается от приведенного в ЕН 838 тем, что «нанограммы на миллионную долю» заменены на «пикограммы на миллиардную долю». В числовом выражении разницы нет, но содержания вредных веществ в атмосферном воздухе обычно находятся в диапазоне миллиардных долей.
3.4 скорость диффузионного поглощения (diffusive uptake rate): Скорость, при которой в диффузионном пробоотборнике улавливается определенный газ или пар, находящийся в воздухе, выраженная в нанограммах на миллионную долю-минуту1) [нг/(млн-1 ∙ мин)] или кубических сантиметрах в минуту (см3/мин).
_____________
1) В настоящем стандарте млн-1 обозначает дольную единицу объемной доли аналита в воздухе φ. 1 млн-1 = 1 ∙ 10-6.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость диффузионного поглощения
-
31 коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) поглощенияdeu Absorptionskoeffizient (m)__________rus коэффициент (м) поглощения, поглощательная способность (ж)deu Absorptionsindex (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент поглощения
-
32 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаdeu äquivalente Absorptionsfläche (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная площадь поглощения звука
-
33 эквивалентная поверхность поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаdeu äquivalente Absorptionsfläche (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная поверхность поглощения звука
-
34 коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) поглощенияeng absorption coefficient__________rus коэффициент (м) поглощения, поглощательная способность (ж)eng absorbanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент поглощения
-
35 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаeng equivalent absorption area (sound absorption), equivalent absorption surfaceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная площадь поглощения звука
-
36 эквивалентная поверхность поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаeng equivalent absorption area (sound absorption), equivalent absorption surfaceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная поверхность поглощения звука
-
37 коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) поглощенияfra coefficient (m) d'absorption__________rus коэффициент (м) поглощения, поглощательная способность (ж)fra indice (m) d'absorptionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коэффициент поглощения
-
38 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаfra aire (f) d'absorption équivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эквивалентная площадь поглощения звука
-
39 эквивалентная поверхность поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаfra aire (f) d'absorption équivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > эквивалентная поверхность поглощения звука
-
40 коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) поглощенияspa coeficiente (m) de absorción__________rus коэффициент (м) поглощения, поглощательная способность (ж)spa absorbencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент поглощения
См. также в других словарях:
поглощения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN absorptance коэффициент … Справочник технического переводчика
ПОГЛОЩЕНИЯ — ACQUISITIONSОбщий термин, обозначающий приобретение одной компании др. До 1961 года действие амер. антитрестовых законов на депозитные фин. учреждения не распространялось, т. к. они не участвовали в коммерческой деятельности между штатами. К ним… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, поглощённого данным телом, к потоку излучения, упавшему на это тело. В случае, если падающий поток имеет широкий спектр, указанное отношение характеризует т. н. интегральный П. к.; если же диапазон частот падающего… … Физическая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — (кl), величина, обратная расстоянию, на к ром монохроматич. поток излучения длины волны l, образующий параллельный пучок, ослабляется за счёт поглощения в в ве в е раз (натуральный П. п.; (см. БУГЕРА ЛАМБЕРТА БЕРА ЗАКОН)) или 10 раз (десятичный П … Физическая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, поглощенного данным телом, к падающему потоку. Поглощения коэффициент?? связан с отражения коэффициентом ? и пропускания коэффициентом ? соотношением: ? = 1 ? ? … Большой Энциклопедический словарь
ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ — величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный световой пучок, ослабляется в результате поглощения в среде в 10 раз или е раз. Измеряется в см 1 или в м 1 … Большой Энциклопедический словарь
поглощения нейтронов (в ядерном реакторе) кадмием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cadmium absorption … Справочник технического переводчика
Поглощения коэффициент — Коэффициент поглощения доля поглощения объектом, взаимодействующего с ним другого объекта. Взаимодействующим объектом может быть электромагнитное излучение определённой частоты, энергия звуковых волн, ионизирующее или проникающее излучение, какое … Википедия
Поглощения коэффициент — тела, безразмерное отношение потока излучения (См. Поток излучения), поглощаемого телом, к потоку падающего на него излучения. В отличие от поглощательной способности (См. Поглощательная способность) и поглощения показателя (См.… … Большая советская энциклопедия
поглощения коэффициент — отношение потока излучения, поглощённого данным телом, к падающему потоку. Поглощения коэффициент α связан с отражения коэффициентом ρ и пропускания коэффициентом τ соотношением: α = 1 ρ τ. * * * ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ,… … Энциклопедический словарь
поглощения показатель — величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующий параллельный световой пучок, ослабляется в результате поглощения в среде в 10 раз или е раз. Измеряется в см 1 или в м 1. * * * ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ ПОГЛОЩЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЬ,… … Энциклопедический словарь