-
1 поглощающая
• absorbující• absorbční -
2 поглощающая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощающая линия
-
3 поглощающая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощающая поверхность
-
4 поглощающая скважина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощающая скважина
-
5 поглощающая способность
поглощающая способность ж. Absorptionsfähigkeit f; Absorptionsgrad m; физ. Absorptionsvermögen n; Absorptionszahl f; Aufsaugefähigkeit f; Aufsaugevermögen n; Saugfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощающая способность
-
6 поглощающая среда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощающая среда
-
7 поглощающая поверхность дороги с твердым покрытием или грунтовой дороги
3.9.1 поглощающая поверхность дороги с твердым покрытием или грунтовой дороги (absorptive surface for road or ground surfaces): Поверхность, поглощающая большую часть падающей на нее звуковой энергии.
Примечание - Примерами типичных поглощающих поверхностей являются слой гравия, песок, некоторые виды пористых дорожных покрытий и земля, покрытая травой, плющом или другой низкой растительностью.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая поверхность дороги с твердым покрытием или грунтовой дороги
-
8 поглощающая панель с перфорированными отверстиями
rus поглощающая панель (ж) с перфорированными отверстиямиdeu gelochte Schallabsorptionsverkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поглощающая панель с перфорированными отверстиями
-
9 поглощающая панель с перфорированными отверстиями
rus поглощающая панель (ж) с перфорированными отверстиямиeng perforated absorbent panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поглощающая панель с перфорированными отверстиями
-
10 поглощающая панель с перфорированными отверстиями
rus поглощающая панель (ж) с перфорированными отверстиямиfra panneau (m) perforéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поглощающая панель с перфорированными отверстиями
-
11 поглощающая панель с перфорированными отверстиями
rus поглощающая панель (ж) с перфорированными отверстиямиspa panel (m) perforadoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > поглощающая панель с перфорированными отверстиями
-
12 поглощающая нагрузка
поглощающая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая нагрузка
-
13 поглощающая панель солнечного коллектора
поглощающая панель солнечного коллектора
Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая панель солнечного коллектора
-
14 поглощающая перегородка
поглощающая перегородка
(для нейтронов в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая перегородка
-
15 поглощающая поверхность
поглощающая поверхность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая поверхность
-
16 поглощающая порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая порода
-
17 поглощающая реактивная способность регулирующего стержня
поглощающая реактивная способность регулирующего стержня
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая реактивная способность регулирующего стержня
-
18 поглощающая скважина
поглощающая скважина
(без выхода промывочной жидкости на поверхность)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая скважина
-
19 поглощающая способность
поглощающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая способность
-
20 поглощающая способность (для нейтронов)
поглощающая способность (для нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая способность (для нейтронов)
См. также в других словарях:
поглощающая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dummy load … Справочник технического переводчика
поглощающая панель солнечного коллектора — Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN absorber plate … Справочник технического переводчика
поглощающая перегородка — (для нейтронов в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing curtain … Справочник технического переводчика
поглощающая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing surface … Справочник технического переводчика
поглощающая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thirsty formation … Справочник технического переводчика
поглощающая реактивная способность регулирующего стержня — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison worth … Справочник технического переводчика
поглощающая скважина — (без выхода промывочной жидкости на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind hole … Справочник технического переводчика
поглощающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorption propertyabsorptionABSabsorbabilityabsorbanceabsorbencyabsorption … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (для нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing ability … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid intake capacity … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water intake rate … Справочник технического переводчика