-
101 suck up
['sʌk'ʌp]2) Жаргон: быть убитым3) Сельское хозяйство: всасывать, засасывать4) Сленг: подлизываться, подлизываться (к-at), smiris' s etim, take it as it is -
102 swallow
['swɒləʊ]1) Общая лексика: глотание, глотать, глотка, глотнуть, глоток, ласточка, поверить, поглощать, подавлять, принимать на веру, принять на веру, проглатывать, проглотить, прожорливость, сдерживать, стерпеть, терпеть, деревенская ласточка (Hirundo rustica), ласточка-касатка, сглатывать, сглотнуть2) Геология: рыхлая или пористая часть жилы3) Биология: ласточковые (Hirundinidae), ласточка (Hirundinidae)4) Зоология: ласточка деревенская (Hirundo rustica)5) Медицина: глотательное движение6) Техника: рыхлая часть жилы7) Математика: поглотить8) Бухгалтерия: поглощать (напр. фирму)9) Сленг: "клюнуть", попасться "на удочку", стерпеть (обиду и т.п.), воспринимать (часто в отрицательном смысле; например, I can't swallow that), "наживка" (a woman employed by the Soviet intelligence service to seduce men for the purposes of espionage), верить, поддаться обману10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ласточка деревенская (EC)11) Американский английский: (as in swallow many a bitter pill) хлебнуть12) Макаров: горло, пористая часть жилы -
103 syphon
1) Общая лексика: отсосать, переливать через сифон, перелить через сифон, поглотить, сифон, течь через сифон2) Строительство: дюкер3) Железнодорожный термин: поперечный циркулятор (в топке)4) Горное дело: откачивать сифоном5) Металлургия: сифонная трубка6) Специальный термин: сифон для сельтерской воды7) Силикатное производство: сифонный огнеупорный блок8) Нефтегазовая техника дюкер самотёчной магистральной линии9) Нефтепромысловый: воздушный клапан, воздушник (на трубопроводе) -
104 take up
['teɪk'ʌp]1) Общая лексика: брать, браться за, вставать, встречаться (с кем-л.), доставлять, образование сборок, образование складок, отвозить, отнимать, отчитывать, перемещать, подвозить, поднимать, подхватить, подхватывать, принимать, приобрести, свёртывать, снимать, убирать, удалять, упрекать, рассматривать (вопрос и т.п.), отнимать (время и т.п.), принимать (вызов, пари и т.п.), браться (за что-л.), опекать (кого-л.), покровительствовать (кому-л.), занимать (место), становиться (на определенную точку зрения), занимать (определенную позицию), принимать (пассажиров), заниматься (чем-л.), подтянуться, приступить, быть довольным, влюбляться (with), впитывать, заполнять (место, время), исправить (ошибку), начинать, платить, поднимать (тж. наверх), расплачиваться, сближаться (с кем-л.), удовлетворяться (with), уладить (ссору), увлекаться2) Компьютерная техника: притягиваться3) Геология: воспринимать, впитывать (влагу), выбирать (руду)4) Биология: оттягивать5) Морской термин: взимать, поднять, привести к ветру (о судне), принимать (пассажиров), собирать6) Разговорное выражение: ловить (on; кого-л. на чем-л.), сближаться, подхватывать (чьё-л. предложение)7) Техника: воспринимать (напр. нагрузку), выбирать зазор, выбирать слабину, давать усадку, натягивать, поглощать (напр. влагу), подбирать, подтягивать, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, устраивать зазор, находить применение (Vereschagin), сматывать (наматывать на приёмную катушку), выбирать (слабину)8) Сельское хозяйство: поглощать (воду), собрать вместе (напр. отъёмышей), усваивать (питательные вещества)9) Математика: брать на себя, завести, заводить, занять, поглотить, предпринять, принимать (значение)10) Юридический термин: арестовывать11) Экономика: брать на себя размещение (ценных бумаг), выкупать, оплачивать, подписываться, приобретать, взяться (за что-л.), принять (пассажиров)12) Автомобильный термин: устранять свободный ход13) Лесоводство: компенсировать (неровности)14) Полиграфия: поднимать (шрифт для разбора)15) Текстиль: прерывать16) Вычислительная техника: наматывать (магнитную ленту), притягиваться (о контактах реле)17) Банковское дело: брать на себя размещение ценных бумаг, подписываться на ценные бумаги18) Теория массового обслуживания: принять (на обслуживание)20) Бурение: впитывать влагу, захватывать, устранять мёртвый ход21) Автоматика: устранять зазор, компенсировать (износ)22) Макаров: абсорбировать, закреплять, предпринимать, поглощать (влагу), наматывать (на приёмное устройство), воспринимать (нагрузку), сматывать (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), занимать (напр. время), занимать (напр., время)23) Электротехника: устранять чрезмерный зазор, притягиваться (о контактных реле) -
105 whelm
[welm]1) Общая лексика: засыпать (песком, снегом), накрывать или придавливать (чем-л.), охватывать, поглотить, поглощать, подавить, подавлять, прилив, разлив вод, накрывать (чем-л.), придавливать (чем-л.)2) Диалект: деревянный жёлоб, накидывать (over, upon; на что-л.) -
106 yellow knight
Банковское дело: жёлтый рыцарь (компания, которая изначально пыталась поглотить компанию-цель, но впоследствии сделала более мягкое предложение о слиянии обеих компаний) -
107 absorb ... company
/vt/ поглотить -
108 leveraged buyout
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *схема поглощения компании, когда небольшая компания, имеющая ограниченные активы, берет многочисленные кредиты под гарантию собственных активов и активов компании, которую она хочет поглотить, для финансирования приобретения более крупной компании, часто используя при этом «бросовые» облигации abbr LBO -
109 aufschlucken
гл.общ. поглотить, проглотить, поглощать (б. ч. о звуке) -
110 einverleiben
-
111 לאכול
לֶאֱכוֹלнакормить
жрать
сожрать
скушать
разъесть
разъедать
поглощать
поглотить
потребить
кушать
потреблять
хлебать
съесть
пожирать
пожрать
питать
кормиться
скармливать
кормить
скормить
питаться
покушать
прокормиться
уплетать* * *לאכול
אָכַל [לֶאֱכוֹל, אוֹכֵל, יֹאכַל; אֱכוֹל]1.есть, потреблять пищу 2.сжигать, уничтожать 3.потреблять
влип, попал в ловушку (и здорово)אָכַל לֶחֶם חֶסֶדжил за чужой счётאֱכוֹל כּפִי יְכוֹלתְךָешь сколько влезетאָכַל אֶת הַכּוֹבַעпризнал своё поражение (в споре)אָכַל אֶת הַלֵבмучился, испытывал угрызения совестиאָכַל אֶת עַצמוֹсожалел о содеянномאָכַל חָצָץтяжко трудился, пахал (сленг)אָכַל חָרָאжил трудно, не видел радости (ел дерьмо)אָכַל כָּל חֶלקָה טוֹבָהуничтожил всё хорошееאָכַל לוֹקשֶן (לוֹקשִים)попался на удочку (сленг)אָכַל לְשׂוֹבַעел досытаאָכַל צפַרדֵעִיםвыполнял неприятную работу, страдал -
112 לבלוע
глотать
всосать
сливаться
абсорбировать
поглощать
всасывать
проглотить
сливать
подавиться
поглотить
впитать
проглатывать
глотнуть
амортизировать* * *לבלוע
בָּלַע [לִבלוֹעַ, בּוֹלֵעַ, יִבלַע]1.глотать 2.поглощатьבָּלַע אֶת הַלָשוֹןпроглотил языкבָּלַע גלוּלָה מָרָהпроглотил горькую пилюлюבָּלַע מָקֵלходил гордо выпрямившись, как аршин проглотилבָּלַע ספָרִיםчитал запоем, глотал книгиבָּלַע אֶת הַצפַרדֵעַповерил рассказанной выдумке -
113 לכלות
поглощать
поглотить
грызть
потреблять
потребить
заканчиваться
иссякать* * *לכלות
כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-излил злость на————————לכלות
כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана) -
114 לספוג
לִספּוֹגпропитывать
всосать
впитаться
впитываться
впитывать
вымачивать
впитать
поглощать
поглотить
мочить
пропитать
выпить
всасывать
драить
выпивать
промочить* * *לספוג
סָפַג [לִספּוֹג, סוֹפֵג, יִספּוֹג]впитывать, поглощатьסָפַג מַכּוֹתбыл побит, поколоченסָפַג אֵשподвергся убийственной критике -
115 לצרוך
-
116 לקלוט
לִקלוֹטпринять
впитать
усваивать
принимать
усвоить
поглощать
поглотить
проверять
вместить
вмещать
принять мяч
получить
воспринимать
получать
понять
впитывать
всосать
встречать
всасывать
абсорбировать
воспринять* * *לקלוט
קָלַט [לִקלוֹט, קוֹלֵט, יִקלוֹט]1.поглощать, вбирать, впитывать 2.давать убежище 3.абсорбировать (репатриантов) 4.улавливать, понимать, постигать 5.принять на \@ -
117 לשרוף
לִשֹרוֹףпламенеть
пылать
сгореть
жарить
сжигать
гореть
загореться
загораться
обжечь
сжечь
обжечься
обжигать
обжигаться
жечь
потребить
поглотить
поглощать* * *לשרוף
שָׂרַף [לִשׂרוֹף, שׂוֹרֵף, יִשׂרוֹף]1.жечь, сжигать 2.обжигать 3.прожигать, растрачиватьשָׂרַף את הַגשָרִים (מֵאֲחוֹרָיו)сжёг за собой мосты -
118 לשתות
לִשתוֹתвпитывать
впитать
поглотить
поглощать
пить
выпить
выпивать
усваивать
пьянствовать* * *לשתות
שָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]пить, выпиватьשָתָה לְחַיִיםподнять тост, выпить за что-л.שָתָה לְשוֹכרָהнапиться допьяна————————לשתות
שָתַת [לִשתוֹת, שוֹתֵת, יִשתוֹת]течь, истекатьשָתַת דָםистекал кровью -
119 igény
• запрос• требование запрос, претензия* * *формы: igénye, igények, igénytтре́бование с, прете́нзия ж, запро́сы мнjogos igény — справедли́вая прете́нзия
igénybe venni a kedvezményt — воспо́льзоваться льго́той, igénybe venni vmit воспо́льзоваться чем, тре́бовать/потре́бовать чего
ez sok időt vesz igénybe — на э́то ухо́дит мно́го вре́мени, igényt tartani vmire претендова́ть на что
* * *[\igényt, \igényе, \igények] 1. претензия, притязание, требование, потребность, запросы h., tsz.;jogos \igények — основательные требования; öröklési/örökösödési \igény — претензия/притязание на наследство; pol. területi \igények — территориальные претензии; törvényes \igény — законная претензия; nagy \igényei vannak — у него высокие требования; megfelel az \igényéknek — отвечать требованиям; lemond az \igényeiről — отказаться от своих требований; \igényt bejelent/támaszt vmire — заявлять v. предъявлять претензии на что-л.; выдвигать/выдвинуть требование; kielégíti vkinek az \igényét — удовлетворить претензию/требования/запросы кого-л.; mérsékli az \igényeit — умерять/умерить свой притязания; \igényt tart/ formál vkire, vmire — претендовать v. притязать на кого-л., на что-л.; иметь претензию/притязание на кого-л., на что-л.; \igényt tart a hatalomra — притязать на власть; \igényt tart az első helyre — притязать на первое место; vmire \igényt tartó/formáló — притязательный;csökkentett \igények — редуцированные потребности;
2.polgári jogi \igényt érvényesít vkivel szemben — предъявлять гражданский иск к кому-л.;jog.
polgári jogi \igény — гражданский иск;3.minden eszközt \igénybe vesz — использовать все средства; szól. нажать все пружины; más eszközöket is \igénybe vett — он действовал и другими мерамиaz előkészület sok időt vesz \igénybe на подготовку уходит много времени; ez sok idejét veszi \igénybe — это берёт у него много времени; ez nem sok időt vesz \igénybe — это не отнимает v. требует много времени; ez a munka egy órát vesz \igénybe — эта работа потребует час (времени); a munka sok erőt vett \igénybe — работа унесла много силa munka egész napját \igénybe vette работа заняла весь день; nem fogom önt sokáig \igénybe venni — я вас задержу ненадолго; segítséget vesz \igénybe — пользоваться какой-л. помощью; szakembereket vesz \igénybe — использовать специалистов; az \igénybe vett segítség — помощь, полученная от кого-л-., от чего-л.; vmit \igénybe vevő — пользующийся чём-л.\igénybe vesz — занимать/ занять, использовать, пользоваться (кем-л., чём-л.); (elvesz, pl. időt) брать, отнимать/отнять, уносить/унести, поглощать/поглотить; (elmegy, pl. idő) уходить; (követel) требовать/потребовать (чего-л.); (a maga számára lefoglal vkit) задерживать/завержать;
-
120 nyelni
• глотать• глотнуть* * *формы глагола: nyelt, nyeljenглота́ть/глотну́тьegyet nyelni — сде́лать глота́тельное движе́ние; перен запну́ться
См. также в других словарях:
Поглотить — Поглотить. Изучение изменений фразеологических связей слов в развитии русской литературной лексики помогает уяснить закономерности того сложного процесса, который переживали славянизмы после распада системы трех стилей в русском литературном… … История слов
ПОГЛОТИТЬ — ПОГЛОТИТЬ, поглощу, поглотишь, совер. (к поглощать), кого что. 1. Съесть, проглотить (книжн., ритор. или ирон.). 2. перен. Принять в себя, в свои недра (книжн. устар.). «Река героя с шумом поглотила.» Рылеев. «И память юного поэта поглотит… … Толковый словарь Ушакова
поглотить — уплетший, уписать, слопать, обволочь, впить, скушать, втянуть, стрескать, уплеть за обе щеки, уплеть, пожрать, умять, съесть, впитать, отнять, убрать, сожрать, навернуть, проглотить, рубануть, заволочь, вобрать, подернуть, отуманить, усидеть,… … Словарь синонимов
ПОГЛОТИТЬ — ПОГЛОТИТЬ, ощу, отишь и отишь; ощённый ( ён, ена); совер. 1. что. Принять, вобрать в себя. Почва поглотила влагу. Море поглотило тонущий корабль (перен.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). Целиком увлечь чем н. Новая идея… … Толковый словарь Ожегова
поглотить — поглотить, поглощу, поглотит и допустимо поглотит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поглотить — • всецело поглотить • совершенно поглотить … Словарь русской идиоматики
Поглотить — сов. перех. см. поглощать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поглотить — 1. поглотить, поглощу, поглотим, поглотишь, поглотите, поглотит, поглотят, поглотя, поглотил, поглотила, поглотило, поглотили, поглоти, поглотите, поглотивший, поглотившая, поглотившее, поглотившие, поглотившего, поглотившей, поглотившего,… … Формы слов
поглотить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поглощу, ты поглотишь и поглотишь, он/она/оно поглотит и поглотит, мы поглотим и поглотим, вы поглотите и поглотите, они поглотят и поглотят, поглоти, поглотите, поглотил, поглотила, поглотило,… … Толковый словарь Дмитриева
поглотить — поглот ить, ощ у, от ит … Русский орфографический словарь
поглотить — (II), поглощу/(сь), гло/ти/шь(ся), гло/тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка