-
1 поглотитель (нейтронов)
поглотитель (нейтронов)
Вещество, используемое для снижения реактивности активной зоны реактора благодаря высокому значению сечения поглощения нейтронов, которым оно обладает. [выгорающий поглотитель (нейтронов)] {[burnable poison]} Поглотитель, который становится менее эффективным в результате поглощения нейтронов. Предпочтительным является термин выгорающий поглотитель (burnable absorber).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель (нейтронов)
-
2 поглотитель нейтронов
поглотитель нейтронов
Материал, с которым нейтроны интенсивно взаимодействуют посредством реакций, приводящих к исчезновению нейтронов как свободных частиц.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель нейтронов
-
3 поглотитель нейтронов
Русско-английский технический словарь > поглотитель нейтронов
-
4 поглотитель нейтронов
1) Engineering: neutron absorber, neutron sink, nuclear poison2) Makarov: neutron poisonУниверсальный русско-английский словарь > поглотитель нейтронов
-
5 поглотитель нейтронов
Русско-английский физический словарь > поглотитель нейтронов
-
6 поглотитель нейтронов
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > поглотитель нейтронов
-
7 поглотитель нейтронов
neutron absorber физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поглотитель нейтронов
-
8 поглотитель нейтронов
neutron absorber, neutron sinkРусско-английский политехнический словарь > поглотитель нейтронов
-
9 поглотитель нейтронов
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > поглотитель нейтронов
-
10 поглотитель нейтронов
Русско-английский синонимический словарь > поглотитель нейтронов
-
11 поглотитель нейтронов
Русско-английский экологический словарь > поглотитель нейтронов
-
12 поглотитель нейтронов в замедлителе
поглотитель нейтронов в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель нейтронов в замедлителе
-
13 поглотитель нейтронов ядерного реактора
поглотитель нейтронов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель нейтронов ядерного реактора
-
14 поглотитель нейтронов ядерного реактора
Makarov: neutron absorberУниверсальный русско-английский словарь > поглотитель нейтронов ядерного реактора
-
15 блочный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора
блочный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора
-
16 боросодержащий поглотитель нейтронов
боросодержащий поглотитель нейтронов
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боросодержащий поглотитель нейтронов
-
17 вредный поглотитель (нейтронов)
вредный поглотитель (нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный поглотитель (нейтронов)
-
18 выгорающий поглотитель нейтронов
выгорающий поглотитель нейтронов
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгорающий поглотитель нейтронов
-
19 жидкий или растворимый поглотитель нейтронов
жидкий или растворимый поглотитель нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий или растворимый поглотитель нейтронов
-
20 жидкий поглотитель (нейтронов)
жидкий поглотитель (нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий поглотитель (нейтронов)
См. также в других словарях:
поглотитель (нейтронов) — Вещество, используемое для снижения реактивности активной зоны реактора благодаря высокому значению сечения поглощения нейтронов, которым оно обладает. [выгорающий поглотитель (нейтронов)] {[burnable poison]} Поглотитель, который становится менее … Справочник технического переводчика
ПОГЛОТИТЕЛЬ НЕЙТРОНОВ — вещество, поглощающее нейтроны в активной зоне ядерного реактора для поддержания цепной ядерной реакции на постоянном уровне либо для ее быстрого прекращения. Для тепловых нейтронов поглотителями являются B, Cd, Sm, Eu и др., для резонансных 238U … Большой Энциклопедический словарь
Поглотитель нейтронов — Neutron absorber материал, с которым нейтроны интенсивно взаимодействуют посредством реакций, приводящих к исчезновению нейтронов как свободных частиц. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
поглотитель нейтронов — Материал, с которым нейтроны интенсивно взаимодействуют посредством реакций, приводящих к исчезновению нейтронов как свободных частиц. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN neutron absorber … Справочник технического переводчика
Поглотитель нейтронов — неделящийся материал, который поглощает нейтроны... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 20.12.2005 N 15 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ПРАВИЛА ЯДЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ… … Официальная терминология
Поглотитель нейтронов — неделящийся материал, который поглощает нейтроны. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поглотитель нейтронов — вещество, поглощающее нейтроны в активной зоне ядерного реактора для поддержания цепной ядерной реакции на постоянном уровне либо для её быстрого прекращения. Для тепловых нейтронов поглотителями являются В, Cd, Sm, Eu и др., для резонансных … … Энциклопедический словарь
поглотитель нейтронов — neutronų sugėriklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutron absorber vok. Neutronenabsorber, m rus. поглотитель нейтронов, m pranc. absorbeur de neutrons, m … Fizikos terminų žodynas
поглотитель нейтронов — neutronų absorbentas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, sugerianti neutronus branduolinio reaktoriaus aktyviojoje zonoje. Reguliuoja grandininę reakciją, prireikus greitai stabdo reakciją. atitikmenys: angl. neutron absorbent vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
поглотитель нейтронов в замедлителе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator neutron poisonmoderator poisonMP … Справочник технического переводчика
поглотитель нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron absorber … Справочник технического переводчика