-
81 disclose
v розкрити, викрити, виявляти- to disclose details розкривати/ повідомляти подробиці- to disclose one's representative capacity повідомити, що дана особа виступає в якості представника- to disclose a secret розкрити таємницю -
82 flash
I n2. амер. коротке телеграфне повідомлення (в газетї); "блискавка"- bulletin flash підсумок про хід виборів (який передається по радіо)II v повідомляти, передавати (телеграфом, по радіо тощо)- the news was flashed around the world звістка розійшлася по світу з блискавичною швидкістю -
83 accuse
звинувачувати, обвинувачувати, пред'являти обвинувачення, висувати офіційне обвинувачення ( у вчиненні злочину); повідомляти обвинуваченого ( про характер і зміст обвинувачення)- accuse of crime
- accuse criminally
- accuse falsely
- accuse of cheating at cards
- accuse of negligence
- accuse of unfaithfulness
- accuse wrongly -
84 admonish
застерігати, попереджати, повідомляти заздалегідь, нагадувати; виносити догану, робити зауваження (попередження); виносити вирок, виносити судове рішення -
85 advise the police
(about smth.) повідомляти поліцію ( про щось) -
86 certiorariate
-
87 confide
довіряти, покладатися; повідомляти по секрету, зізнаватися -
88 disclose
викривати, розкривати, виявляти; знаходити; показувати; оголошувати, розкривати- disclose information
- disclose records -
89 disinter
ексгумувати; повідомляти, розкривати ( відомості) -
90 divulge a plot
-
91 duty to give notice
-
92 duty to inform
обов'язок надавати інформацію ( або повідомляти) -
93 duty to notify
-
94 give
давати, надавати; дарувати; виносити ( рішення); накладати ( покарання тощо)give a written undertaking not to leave one's permanent place of residence — давати підписку про невиїзд
give a written undertaking of non-divulgence — (of investigation materials, etc.) давати підписку про нерозголошення ( матеріалів слідства тощо)
give aid and comfort to a criminal — надавати допомогу злочинцю, допомагати (сприяти) злочинцю
give an order to halt before firing — віддавати наказ зупинитися перед тим, як буде зроблено постріл
give an order "to shoot and kill" — віддавати наказ про відкриття вогню на знищення
- give a broad interpretationgive self-incriminating evidence — давати свідчення проти самого себе, свідчити проти себе
- give a caution
- give a child up for adoption
- give a clearance
- give a false name
- give a guidance
- give a judgement
- give a judgment
- give a life sentence
- give a name
- give a reasoned opinion
- give a ruling
- give a sentence
- give a solid alibi
- give a tendentious appraisal
- give a term
- give a testimony
- give a ticket
- give a top-security clearance
- give a verdict
- give a wide interpretation
- give a written undertaking
- give access
- give advice
- give advice on legal matters
- give advisory opinion
- give aid
- give an engagement ring
- give an inside tip on the raid
- give an instruction
- give an opinion
- give authority
- give back
- give bail
- give birth
- give chase
- give chase to ones' automobile
- give color
- give confession
- give effect
- give equal rights
- give evidence
- give evidence under compulsion
- give false evidence
- give false testimony
- give forth
- give fresh evidence
- give further effect
- give ground
- give guidelines
- give guiding instructions
- give holiday without pay
- give in charge
- give in confidence
- give in evidence
- give in verdict
- give information to the police
- give instructions
- give jurisdiction
- give justification
- give latitude
- give law
- give law
- give laws
- give legal form
- give light weight
- give moral support
- give notice
- give offence
- give offense
- give official approval
- give one's fiat
- give one's name
- give one's name and address
- give one's surname and address
- give one's word
- give oneself out
- give oneself up
- give oneself up to the police
- give out
- give powers
- give preference
- give publicity
- give punishment
- give reasons
- give reasons for the decision
- give rise to a breach
- give rise to an action
- give sanction
- give sanctuary to hijackers
- give security
- give short measure
- give smb. his deserts
- give smb. her deserts
- give special consideration
- give testimony
- give the ballot
- give the benefit of the doubt
- give the court the discretion
- give the defendant a caution
- give the exclusive right
- give the floor
- give the force of an Act
- give the force of an law
- give the higher rank
- give the next rank
- give the requisite testimony
- give the right of abode
- give the vote
- give time
- give title
- give to the public
- give to the world
- give up
- give up a claim
- give up a right
- give up firearms
- give up guns
- give validity
- give wide discretion
- give witness
- give wound -
95 give one's name and address
= give one's surname and address повідомляти своє прізвище і адресуEnglish-Ukrainian law dictionary > give one's name and address
-
96 notify officially
-
97 originate summons
видавати наказ про виклик до суду; повідомляти відповідача про поданий позов -
98 publicize
оприлюднювати; розголошувати; повідомляти; рекламувати -
99 remind
нагадувати; повідомляти вдруге; направляти (меморандум, пам'ятну записку)- reminder -
100 set forth
викладати, повідомляти
См. также в других словарях:
повідомляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
повідомляти — 1) = повідомити (кого доводити до чийогось відома), сповіщати, сповістити, давати знати, дати знати (кому), вістувати (кому), повістувати, повістити (кому), повідати, повідувати, повідати, повісти (кому); інформувати, подавати, подати (кому… … Словник синонімів української мови
повідомляти — я/ю, я/єш, недок., повідо/мити, млю, миш; мн. повідо/млять; док., перех. Сповіщати. || Доповідати, робити донесення про що небудь. || Розповідати про що небудь. || Казати що небудь … Український тлумачний словник
повідати — I пов ідати див. повідати. II повід ати а/ю, а/єш і пові/дувати, ую, уєш, недок., пові/дати, аю, аєш і пові/сти, ві/м, віси/; мин. ч. пові/в, віла/, віло/; док., перех. 1) Розказувати, розповідати. || у знач. вставн. сл. Уживається для вказування … Український тлумачний словник
повідомлення — я, с. 1) Дія за знач. повідомити, повідомляти і повідомлятися. 2) Те, що сповіщається комусь; письмова чи усна інформація. || Дані, інформація, передані, викладені ким небудь. || Невеликий публічний виступ, невелика доповідь на якусь тему. 3)… … Український тлумачний словник
повідомлений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до повідомляти. || повідо/млено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
повідомити — див. повідомляти … Український тлумачний словник
повідомлювати — юю, юєш, недок. Те саме, що повідомляти … Український тлумачний словник
повідомляння — я, с. Дія за знач. повідомляти … Український тлумачний словник
повістувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Докладно, спокійно розповідати; розказувати. 2) Повідомляти, сповіщати … Український тлумачний словник
повідомити — див. повідомляти … Словник синонімів української мови