-
1 повторно
-
2 повторно
нар.per una / la seconda volta; reiteratamente, ripetutamente, iteratamenteповто́рно заявить — ribadire vt
повто́рно заболеть — recidivare vi (a) avere una recidiva
* * *advgener. reiteratamente, replicatamente, ripetutamente -
3 повторно используемая программа
вчт. programma rientrabile [rientrante]Dictionnaire technique russo-italien > повторно используемая программа
-
4 повторно применять
riapplicare; riutilizzare -
5 повторно-кратковременная нагрузка
эл. carico intermittenteDictionnaire technique russo-italien > повторно-кратковременная нагрузка
-
6 повторно-переменная нагрузка
Dictionnaire technique russo-italien > повторно-переменная нагрузка
-
7 повторно завинчивать
Русско-итальянский автомобильный словарь > повторно завинчивать
-
8 повторно используемый материал
Русско-итальянский автомобильный словарь > повторно используемый материал
-
9 повторно монтировать
Русско-итальянский автомобильный словарь > повторно монтировать
-
10 повторно собирать
Русско-итальянский автомобильный словарь > повторно собирать
-
11 повторно устанавливать
Русско-итальянский автомобильный словарь > повторно устанавливать
-
12 повторно болеть
advmed. recidivare -
13 повторно выйти замуж
advgener. riprender marito -
14 повторно выпускать
advfin. riemettere -
15 повторно давать
advgener. risomministrare (лекарство) -
16 повторно использовать
advgener. riutilizzareUniversale dizionario russo-italiano > повторно использовать
-
17 повторно использовать продукцию
Universale dizionario russo-italiano > повторно использовать продукцию
-
18 повторно оперировать
-
19 повторно передаривать
Universale dizionario russo-italiano > повторно передаривать
-
20 повторно проверить
advfin. riesaminare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повторно — повторно … Орфографический словарь-справочник
повторно — снова, опять, изо дня в день, из года в год, подряд, кряду, напролет, вторично, заново, наново, сызнова, по второму кругу, с новой силой; по второму разу, бис, во второй раз Словарь русских синонимов. повторно см. вторично Словарь синонимов… … Словарь синонимов
повторно — Смотри вторично и повторно … Словарь трудностей русского языка
Повторно не судят (фильм) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер … Википедия
Повторно не судят — Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
Повторно не судят (фильм, 1992) — Повторно не судят Double Jeopardy Жанр детектив триллер Режиссёр Лоуренс Шиллер Продюсер Джей Берштайн … Википедия
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками — повторно кратковременный режим работы с частыми пусками Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины, при котором пусковые потери оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические … Справочник технического переводчика
повторно обрабатывать — вторично перерабатывать повторно разрабатывать (месторождение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторично перерабатыватьповторно разрабатывать EN rework … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный номинальный ток рентгеновской трубки — Номинальный ток рентгеновской трубки в течение рабочего периода при повторно кратковременной работе с заданными изготовителем продолжительностями рабочих периодов и перерывов. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE intermittierender… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие периоды чередуются с необходимыми перерывами. Примечание Повторно кратковременный рабочий режим предполагается в терапии, дефектоскопии, а также диагностике при просвечивании. [ГОСТ 20337… … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками и электрическим торможением — Повторно кратковременный режим работы вращающейся электрической машины с частыми пусками, при котором для ее остановки применяется электрическое торможение, и потери при пуске и торможении оказывают существенное влияние на ее нагрев. [ГОСТ 27471… … Справочник технического переводчика