-
21 система повторного использования борной кислоты
система повторного использования борной кислоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система повторного использования борной кислоты
-
22 система повторного использования борной кислоты (на АЭС)
система повторного использования борной кислоты (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система повторного использования борной кислоты (на АЭС)
-
23 система рециркуляции и повторного использования воды
система рециркуляции и повторного использования воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рециркуляции и повторного использования воды
-
24 тара повторного использования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тара повторного использования
-
25 возможность повторного использования
Русско-английский большой базовый словарь > возможность повторного использования
-
26 чёрный ящик как способ повторного использования: стиль повторного использования, основан
Универсальный русско-английский словарь > чёрный ящик как способ повторного использования: стиль повторного использования, основан
-
27 пригодный для повторного использования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный для повторного использования
-
28 аппарат повторного использования выдыхаемого воздуха
Astronautics: rebreathing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат повторного использования выдыхаемого воздуха
-
29 без возможности повторного использования
Robots: nonreusableУниверсальный русско-английский словарь > без возможности повторного использования
-
30 возможность повторного использования
1) Engineering: salvageability (отработанного продукта)2) Construction: salvageability (напр, старого материала)3) Economy: reusability4) Quality control: recovery capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность повторного использования
-
31 возможность повторного использования отработавшего продукта
Ecology: salvageabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность повторного использования отработавшего продукта
-
32 возможность повторного использования собранного имущества
Logistics: salvageabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность повторного использования собранного имущества
-
33 восстановление для повторного использования
Engineering: reuse reconditioning (детали)Универсальный русско-английский словарь > восстановление для повторного использования
-
34 время подготовки повторного использования
Household appliances: recycling timeУниверсальный русско-английский словарь > время подготовки повторного использования
-
35 годный для повторного использования
1) Special term: reusable2) Automation: reversibleУниверсальный русско-английский словарь > годный для повторного использования
-
36 группа снятия мин с целью их повторного использования
Military: mine-recovery partyУниверсальный русско-английский словарь > группа снятия мин с целью их повторного использования
-
37 дрожжи повторного использования для введения в сусло
Makarov: repitching yeastУниверсальный русско-английский словарь > дрожжи повторного использования для введения в сусло
-
38 земли повторного использования
Ecology: second crop landsУниверсальный русско-английский словарь > земли повторного использования
-
39 земля повторного использования
2) Makarov: second crop land (при выращивании за один оросит. сезон двух культур)Универсальный русско-английский словарь > земля повторного использования
-
40 извлекать мины для повторного использования
Military: retrieve mines, salvage minesУниверсальный русско-английский словарь > извлекать мины для повторного использования
См. также в других словарях:
Материалы повторного использования — материалы, получаемые в процессе выполнения работ по выводу из эксплуатации блока АС, в которых содержание радионуклидов не превышает количеств (или активности), установленных федеральными нормами и правилами в области использования атомной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материалы (элементы) повторного использования — 9. Материалы (элементы) повторного использования материалы (элементы), полученные в процессе выполнения работ по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна, в которых содержание радионуклидов не превышает количеств (или активности), установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
системы повторного использования (упаковки) — 3.6 системы повторного использования (упаковки): Совокупность мероприятий (организационных, технических, логистических и/или финансовых), которые обеспечивают возможность повторного использования упаковки. Примечание Область применения настоящего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материалы повторного использования — материалы, получаемые в процессе выполнения работ по выводу из эксплуатации блока АС, в которых содержание радионуклидов не превышает количеств (или активности), установленных федеральными нормами и правилами в области использования атомной… … Официальная терминология
возможность повторного использования — возможность многократного использования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность многократного использования EN reusability … Справочник технического переводчика
бак для повторного использования соляного раствора — Открытый резервуар, в котором сохраняется отработанный раствор регенерирующего вещества для повторного использования при последующей регенерации Na катионита … Политехнический терминологический толковый словарь
басейн для повторного использования воды на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN re use water poolRWP … Справочник технического переводчика
критическая сборка для исследований повторного использования плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium recycle critical facilityPRCF … Справочник технического переводчика
Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронение радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла) — (обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Recycling, Conditioning and DisposalRECOD … Справочник технического переводчика
Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла) — (обработка радиоактивных отходов, выдерживание отработавшего ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Conference on Recycling, Conditioning and Disposal … Справочник технического переводчика
поток среды, непригодный к переработке для повторного использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non recycleable stream … Справочник технического переводчика