-
1 повреждения
- биологические повреждения
- неприемлемые повреждения
- радиационные повреждения
- телесные повреждения
- серьезные повреждения активной зоны
- серьезные телесные повреждения
- повреждения топливаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > повреждения
-
2 повреждения
-
3 повреждения
повреждения
ток пробоя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения
-
4 повреждения
-
5 повреждения
-
6 повреждения общего характера
повреждения общего характера
Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание
Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
взаимосвязанный отказ
Отказ оборудования, характеризуемый одинаковым видом неисправности.
Примечание
Взаимосвязанный отказ не следует путать с отказом по общей причине, поскольку взаимосвязанные отказы могут вытекать из различных причин.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
3.34 повреждения общего характера (common mode failure): Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений.
Примечание - Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191-04-24 [11]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения общего характера
-
7 повреждения по общей причине
повреждения по общей причине
Повреждения разных частей машин, произошедшие в результате одного события, не являющиеся следствиями друг друга.
Примечание
Повреждения по общей причине не следует путать с повреждениями общего характера (см. МЭС 191-04-23).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
Тематики
EN
3.33 повреждения по общей причине (common cause failures): Повреждения разных частей машин, произошедшие в результате одного события, не являющиеся следствиями друг друга.
Примечание - Повреждения по общей причине не следует путать с повреждениями общего характера (см. МЭС 191-04-23 [11]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения по общей причине
-
8 повреждения в обмотке ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения в обмотке ротора
-
9 повреждения в процессе эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждения в процессе эксплуатации
-
10 Повреждения резьбы
Aviation: damage to threadУниверсальный русско-английский словарь > Повреждения резьбы
-
11 повреждения (поломки) по вине клиента
General subject: CID (customer induced defects (damage))Универсальный русско-английский словарь > повреждения (поломки) по вине клиента
-
12 повреждения боевой техники
Military: battle damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждения боевой техники
-
13 повреждения брызгами
Computer games: splash damage (например, изрыгаемой кислоты)Универсальный русско-английский словарь > повреждения брызгами
-
14 повреждения в приповерхностном слое
Microelectronics: near-surface damagesУниверсальный русско-английский словарь > повреждения в приповерхностном слое
-
15 повреждения в процессе эксплуатации
Oil: operating failuresУниверсальный русско-английский словарь > повреждения в процессе эксплуатации
-
16 повреждения в результате столкновения
1) General subject: injury by ( from) collision2) Makarov: injury by collision, injury from collisionУниверсальный русско-английский словарь > повреждения в результате столкновения
-
17 повреждения ветром
Forestry: wind blast (напр. ветвей)Универсальный русско-английский словарь > повреждения ветром
-
18 повреждения вызваны инородными телами
Oil: junk damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждения вызваны инородными телами
-
19 повреждения деревьев в процессе машинной валки
Forestry: felling damage (на рубках ухода)Универсальный русско-английский словарь > повреждения деревьев в процессе машинной валки
-
20 повреждения деревьев в процессе перевозки сортиментов
Forestry: driving damage (на рубках ухода)Универсальный русско-английский словарь > повреждения деревьев в процессе перевозки сортиментов
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДЕНИЯ — с суд. мед. точки зрения механические нарушения целости или функций тканей и органов. П. различаются по местоположению и по характеру орудия, каким они нанесены. По местоположению различают П. головы, груди, живота и т. д. В зависимости от орудия … Большая медицинская энциклопедия
повреждения — ток пробоя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ток пробоя EN fault current ток … Справочник технического переводчика
Повреждения — I Повреждения (синоним травмы) нарушения анатомической целости тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций. Относятся к XVII разделу Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти. Совокупность травм … Медицинская энциклопедия
Повреждения — (судебно медицинские аспекты). Под повреждением (телесным повреждением) в судебной медицине понимают нарушение анатомической целости или физиологической функции органов или тканей в результате воздействия факторов внешней среды. При расследовании … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
повреждения — получить механические повреждения • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Повреждения женских половых органов — группа патологических состояний, при которых происходит повреждение репродуктивных органов женщины. В практике акушерства и гинекологии повреждения половых органов вне родового акта наблюдаются достаточно редко. Их классифицируют следующим… … Википедия
повреждения в электрической сети — [Интент] Повреждения и утяжеленные режимы работы электрических сетей В трехфазных электрических сетях возможны повреждения электрооборудования и утяжеленные режимы работы. Повреждения, связанные с нарушением изоляции, разрывом проводов линий… … Справочник технического переводчика
Повреждения почек и мочевых путей — Почки … Википедия
повреждения общего характера — Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений. Примечание Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191 04 24). [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
повреждения по общей причине — Повреждения разных частей машин, произошедшие в результате одного события, не являющиеся следствиями друг друга. Примечание Повреждения по общей причине не следует путать с повреждениями общего характера (см. МЭС 191 04 23). [ГОСТ Р ИСО 12100… … Справочник технического переводчика
Повреждения Банкнот Допустимые — проколы, надрывы, протертости, пятна и надписи, а также имеющиеся незначительные повреждения в виде оторванных углов и краев, если при этом не затронуты признаки платежности. Все компании, организации вне зависимости от форм собственности обязаны … Словарь бизнес-терминов