Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

повредить+ногу

  • 1 повредить

    сов.
    1. кому-чему зарар (офат) расондан, осеб овардан, зиён расондан (овардан); это емӯ не повредит ин чиз ба вай зарар намерасонад (намекунад)
    2. что вайрон (нуқсондор) кардан, шикастан, захмдор кардан; осеб расондан; он повредил ногу при падении вай дар вақти афтидан пояшро маиб кард

    Русско-таджикский словарь > повредить

См. также в других словарях:

  • ПОВРЕДИТЬ — ПОВРЕДИТЬ, поврежу, повредишь, совер. 1. кому чему. совер. к вредить; принести вред. «Ты попусту повредил бы и ей, и себе.» Гончаров. Курение повредит здоровью. 2. (несовер. повреждать) что. Испортить (поломать, поранить и т.п.). Повредить замок …   Толковый словарь Ушакова

  • повредить — (поврежу, повредишь) вадёлиори, боялиори; лаиори; повредить ногу бэгдии лаиори …   Русско-нанайский словарь

  • повредить — См. ушибать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повредить навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить; ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать… …   Словарь синонимов

  • ПОВРЕДИТЬ — ПОВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); совер., что. Причинить вред (испортить, поломать, поранить). П. кабель. П. ногу. | несовер. повреждать, аю, аешь. | сущ. повреждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • подверну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. подвёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. подвертывать и подворачивать). 1. Загибая края чего л., сделать короче; подогнуть. Подошел Евдоким Костин, в белом рваном пиджаке, в грязных штанах из парусины, подвернутых …   Малый академический словарь

  • ПОДКОВАТЬ — ПОДКОВАТЬ, подкую, подкуёшь, совер. (к подковывать), кого что. 1. Прибить кому нибудь, к чему нибудь подковы. Подковать лошадь. Подковать передние копыта. 2. перен. Намеренно повредить ногу кому нибудь (прост. шутл.). Футболист подковал двух… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКОВАТЬ — ЗАКОВАТЬ, кую, куёшь; ованный; совер., кого (что). 1. Надеть на кого н. кандалы, цепи. З. в оковы. Река закована льдом (перен.). 2. Ковкой повредить ногу (лошади) (спец.). | несовер. заковывать, аю, аешь. | сущ. заковывание, я, ср. (к 1 знач.) и… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОХРОМИТЬ — кого, сделать хромым, повредить ногу. Петр ныне гордо ходящего (Карла XII) охроми, служб. 27 июн. Охромлен побеже к варварам. Охрометь, стать хромым. Лошадь охромела. Охроменье, ·сост. по гл. Охромелый, хромой, охромевший. Охромать что, обойти… …   Толковый словарь Даля

  • Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии …   Википедия

  • Повреждение тела живого существа — Глаголы     БИТЬ кого что, избива/ть/изби/ть кого что, сов. поби/ть кого что, разг. задава/ть/зада/ть кому чему, разг. искола/чивать/исколоти/ть кого что, разг. колоти/ть кого что, разг. молоти/ть кого что, разг., сов. оттрепа/ть кого что, разг …   Словарь синонимов русского языка

  • нога —   Идти (нога) в ногу    1) одновременно, в такт с другими ступать правой или левой ногой.     В ногу, ребята, идите! Курочкин.    2) с кем чем, перен., согласовать свои действия или убеждения, проявлять единомыслие с кем н. (газет.).     Идти в… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»