-
1 quarter turn left
-
2 turn to the left
-
3 bend to the left
-
4 left face
поворот налево, налево -
5 left facing
-
6 half turn left
-
7 the whole line swung to the left
1) Общая лексика: вся колонна сделала повернулась налево, вся колонна сделала поворот ( повернулась) налево, вся шеренга сделала повернулась налево, вся шеренга сделала поворот (повернулась) налевоУниверсальный англо-русский словарь > the whole line swung to the left
-
8 whole line swung to the left
Универсальный англо-русский словарь > whole line swung to the left
-
9 NEXT LEFT
Дорожный знак: следующий поворот налево, первый поворот налево -
10 swing
1. n качание; колебание2. n колебание; поворот, изменение3. n размах, взмахsignal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала
4. n спорт. мах; замах5. n физ. размах, амплитуда качания6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка7. n тк. ритм8. n качели9. n поворот10. n ход, развитие11. n естественный ход12. n свобода действий13. n поездка; объезд; турнеto return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам
14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки15. n ритм свинга16. n свинг, боковой удар17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже18. n тех. максимальное отклонение стрелки19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими20. n воен. жарг. санный автопоезд21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать22. v качаться, колебаться; раскачиваться23. v забрасывать, закидывать24. v бросаться, кидаться25. v вертеть, поворачивать26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом28. v вешать, подвешивать29. v разг. вздёрнуть30. v висеть31. v разг. быть повешенным, болтаться32. v парить33. v амер. добиваться перелома34. v амер. успешно проводить35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользуto swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга37. v амер. разг. любить музыку,38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зренияto swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в
40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиватьсяI made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
44. v разг. сл. суметь, ухитритьсяhe was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
Синонимический ряд:1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe2. hang (noun) hang; knack; trick3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl13. waver (verb) vacillate; waver -
11 Linkskurve
сущ.1) общ. поворот дороги влево2) воен. левый разворот3) авт. левое закругление, левый поворот, поворот (дороги) влево4) аэродин. левый вираж5) дор.зн. Опасный поворот (налево) -
12 Schwenkung
f =, -en1) размахивание; качание2) поворот, перемена направления (тж. перен.)4) воен., спорт. захождение плечом ( при повороте строя) -
13 bend
изгиб; колено; поворот дороги || изгибать- dangerous bend
- hairpin bend
- right-angled bend
- road bend
- sharp bend -
14 skręt
сущ.• вираж• виток• выгиб• заворот• загиб• изгиб• излучина• искривление• крен• поворот• сгиб• скручивание• твист• уловка* * *♂ 1. Р. \skrętu поворот; изгиб;\skręt w (na) lewo поворот налево; \skręt rzeki изгиб реки;
2. разг. самокрутка ž, цигарка ž;● \skręt kiszek (jelit) заворот кишок+1. zakręt
* * *м1) Р skrętu поворо́т; изги́бskręt rzeki — изги́б реки́
2) разг. самокру́тка ż, цига́рка ż•- skręt jelitSyn:zakręt 1) -
15 left-hand corner
левый поворот; поворот налево; поворот за левый угол -
16 gauche
1. adj1) левыйà main gauche — по левую руку, слева••se lever de pied gauche — встать с левой ноги; быть не в духе2) неуклюжий, нескладный, несуразный; неловкийair gauche — неловкий, стеснённый, натянутый вид3) косойcourbe gauche мат. — кривая двоякой кривизны4) хим. левовращающий2. m1) тех. искривление, деформация, коробление, смещение; перекосil y a du gauche разг. — что-то не тоcrochet du gauche — боковой удар левой; хук слева3. fun à gauche воен. — поворот налево••jusqu'à la gauche — до конца, полностьюmettre l'argent à gauche, en mettre à gauche — откладывать, припрятывать деньги2) полит. левое крыло; парламентская левая фракция; левые партииunion des gauches — союз левых силêtre à [de] gauche — придерживаться левых взглядовvoter à gauche — голосовать за кандидатов левых партий -
17 turn to the left
1) Спорт: поворот налево2) Макаров: повернуть налево -
18 Linkskurve
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Linkskurve
-
19 turning
['təːnɪŋ]n1) поворот; улица, сворачивающая от основнойIt is the second turning to the left (to the right). — Это второй поворот налево (направо).
It was a narrow turning off the main street. — Это был узкий переулок, идущий от главной улицы.
Take the first turning after the traffic lights. — Сверните на первую улицу после светофора.
We took the wrong turning. — Мы не туда свернули.
2) перекрёсток -
20 Linksabbieger
m <-s, -> авт водитель транспортного средства, совершающего левый поворот [поворот налево]
См. также в других словарях:
Налево — I нареч. обстоят. места 1. В левую сторону. 2. В левой стороне. 3. С левой стороны. II нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Имея корыстные цели; незаконно. III межд. Военная или спортивная команда, соответствующая по значению сл.: сделать поворот … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правый поворот на красный свет — (англ. right turn on red) принцип (правило) правил дорожного движения, разрешающий в странах с правосторонним движением транспортным средствам на светофоре выполнять поворот направо при запрещающем (красном) сигнале светофора при… … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Большая Ленинградка — Большая Ленинградка проект, согласно которому планируется провести масштабную реконструкцию Ленинградского шоссе и Ленинградского проспекта в Москве от Тверской улицы[1] до аэропорта «Шереметьево». Согласно плану, планируется провести… … Википедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
Дорожные знаки Израиля — Дорожные знаки в Израиле одобрены Министерством транспорта Израиля, утверждены в октябре 2002 года[1]. Израиль использует единую систему дорожных знаков по всей стране. Содержание 1 Язык дорожных знаков 2 … Википедия
Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки — Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года Доро … Википедия
Светофор дорожный — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Светофорное регулирование — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия