-
1 занос в сторону, противоположную повороту
Naval: outward driftУниверсальный русско-английский словарь > занос в сторону, противоположную повороту
-
2 команда К повороту!
Yachting: Ready about!Универсальный русско-английский словарь > команда К повороту!
-
3 оптическое распознавание образов, нечувствительное к повороту
Electronics: rotation-invariant optical pattern recognitionУниверсальный русско-английский словарь > оптическое распознавание образов, нечувствительное к повороту
-
4 подойти к повороту
Makarov: come to the turningУниверсальный русско-английский словарь > подойти к повороту
-
5 препятствие повороту
Automobile industry: turning resistanceУниверсальный русско-английский словарь > препятствие повороту
-
6 прямой участок пути, примыкающий к повороту
Automobile industry: tangential pathУниверсальный русско-английский словарь > прямой участок пути, примыкающий к повороту
-
7 сопротивление повороту
1) Construction: resistance to rotation (конца стержня и т. п.)2) Automobile industry: cornering resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление повороту
-
8 тенденция дерева к повороту вокруг своей оси
Forestry: pull (при валке)Универсальный русско-английский словарь > тенденция дерева к повороту вокруг своей оси
-
9 сопротивление повороту
Русско-английский автомобильный словарь > сопротивление повороту
-
10 накопленное отклонение хода резьбы
накопленное отклонение хода резьбы (EPh1)
Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол больше 360° в пределах длины свинчивания или заданной длины.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
53. Накопленное отклонение хода резьбы
D. Ortliche Steigungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in cumulative lead
EPh1
Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол больше 360° в пределах длины свинчивания или заданной длины (см. черт. 25)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопленное отклонение хода резьбы
-
11 анафория
-
12 циклофория
1) General subject: cyclophoria (скрытое косоглазие) -
13 эксциклофория
Medicine: excyclophoria, excyclophoria (гетерофория с тенденцией к повороту глаза кнаружи вокруг сагиттальной оси) -
14 сопротивление
с.1) ( величина) resistance2) ( резистор) resistor•- аэродинамическое сопротивлениедобавочное сопротивление катушки зажигания — ignition coil resistor, ballast resistor
- временное сопротивление разрыву
- временное сопротивление сжатию
- временное сопротивление срезу
- гидравлическое сопротивление
- дополнительное сопротивление
- лобовое сопротивление
- омическое сопротивление
- полное сопротивление
- полное сопротивление движению
- реактивное сопротивление
- сопротивление амортизатора на ходе отбоя
- сопротивление воздействию масел
- сопротивление воздуха
- сопротивление впуску
- сопротивление вращению трансмиссии
- сопротивление всасыванию
- сопротивление выкрашиванию
- сопротивление выхлопа
- сопротивление движению на подъёме
- сопротивление движению
- сопротивление заносу
- сопротивление износу
- сопротивление истиранию
- сопротивление качению шины
- сопротивление качению
- сопротивление опрокидыванию автомобиля
- сопротивление питтингу
- сопротивление повороту
- сопротивление поперечному крену кузова
- сопротивление потере свойств при нагреве
- сопротивление продольному изгибу
- сопротивление сжатию
- сопротивление скручиванию
- сопротивление удару
- сопротивление усталости
- сопротивление фильтра
- сопротивление электрическому пробою
- тяговое сопротивление
- электрическое сопротивление -
15 выбор траектории
( при подходе к крутому повороту) anchoring авто, ( для вписывания в поворот) anchoring upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выбор траектории
-
16 azimuth motor
азимут-мотор (азимут-мотор через корректор передаёт вращение следящей сфере центрального прибора гирокомпаса, поворачивая её в сторону, обратную повороту корабля, до тех пор, пока не будет отработан полностью угол рассогласования между следящей сферой и гиросферой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > azimuth motor
-
17 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
18 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
19 занос
занос в сторону, противоположную повороту — outward drift
-
20 занос
занос в сторону, противоположную повороту — outward drift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКУШЕРСКИЙ ПОВОРОТ — АКУШЕРСКИЙ ПОВОРОТ, операция, при помощи к рой можно изменить данное положение плода, почему либо для течения родов невыгодное, на другое, более выгодное, притом, конечно, всегда только на продольное положение. (История А. п. см. Акушерские… … Большая медицинская энциклопедия
Пример Данжуа — В теории динамических систем, пример Данжуа пример диффеоморфизма окружности с иррациональным числом вращения, имеющего канторово инвариантное множество (и, соответственно, не сопряжённого чистому повороту). М. Эрманом были затем построены… … Википедия
АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ, операции, предпринимаемые во время беременности, родов, в последовом и в послеродовом периодах. Акушерские операции были известны еще в глубокой древности (так, у древних египтян делали кесарское сечение на мертвых, во… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕТЕРОФОРИЯ — (от греч. heteros различный и phero стремлюсь), представляет собой состояние, при к ром глаза единственно под влиянием механических сил, возникающих из различия анатомических соотношений, устанавливаются так, что их зрительные линии перестают… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Мнимые величины — результаты, происходящие от извлечения из отрицательных количеств такого корня, показатель которого есть четное число. Мнимые величины встречаются в математике при решении многих вопросов. Корнем, как известно, называется величина, которая при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
НЕОДЕТЕРМИНИЗМ — новая версия интерпретации феномена детерминизма (см. ДЕТЕРМИНИЗМ) в современной культуре, фундированная презумпциями нелинейности, отсутствия феномена внешней причины и отказа от принудительной каузальности. Если идея традиционного (линейного)… … История Философии: Энциклопедия
ПЛЕЧО — плеча, мн. плечи (плеча устар.), плеч (плечей устар.), плечам (плечам обл.), плечами (плечьми устар.), плечах (плечах обл.), ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Правое, левое плечо. Взвалить ношу на плечо. Посадить ребенка на плечи. Правое… … Толковый словарь Ушакова
ПОВОРАЧИВАТЬ — ПОВОРАЧИВАТЬ, поворотить, обращаться, повернуть, идти обратно, воротиться с пути. Гулял, дошел до кургана и поворотил. | Быть домой из отлучки, воротиться и прибыть. Знаешь, когда поехал, а не знаешь, когда поворотишь. Взад вперед в город к утру… … Толковый словарь Даля
ФИНАЛИЗМ ИСТОРИЧЕСКИЙ — историческое мироощущение, вызываемое представлениями о том, что исторический процесс представляет собой движение от некоего начального пункта к конечному (финальному), знаменующему собой реализацию конечного призвания человека на земле и смысла… … Философская энциклопедия