-
1 narrative
{'nærətiv}
1. разказ, описание
2. повествование
3. attr описателен, разказвателен, повествователен
NARRATIVE literature белетристика* * *{'narъtiv} n 1. разказ; описание; 2. повествование; 3. attr* * *описателен; разказ; разказвателен;* * *1. attr описателен, разказвателен, повествователен 2. narrative literature белетристика 3. повествование 4. разказ, описание* * * -
2 narraziòne
f повествование, разказ: narraziòne complicata сложно повествование. -
3 blueprint
{'bluiprint}
I. 1. светлописно/хелиографно копие
2. подробен план/проект/описание
II. 1. правя хелиографно копие
2. изработвам подробен план/проект, правя подробно описание* * *{'bluiprint} 1. светлописно/хелиографно копие; 2. подробен (2) v 1. правя хелиографно копие; 2. изработвам подробен* * *план; проект;* * *1. i. светлописно/хелиографно копие 2. ii. правя хелиографно копие 3. изработвам подробен план/проект, правя подробно описание 4. подробен план/проект/описание* * * -
4 narration
{nə'reiʃn}
n разказване, описване, разказ, описание* * *{nъ'reishn} n разказване, описване; разказ; описание.* * *разказ; разказване;* * *n разказване, описване, разказ, описание* * *narration[nə´reiʃən] n разказване, описване, излагане; разказ, описание, изложение, повествование. -
5 ichform
Íchform Ich-Form f o.Pl. форма на повествование в първо лице; in der Ichform erzählen разказвам в първо лице.* * *die форма на изложение в първо лице. -
6 Erzählweise
Erzä́hlweise f начин на разказване, на повествование. -
7 Ich-Form
Ich-Form f o.Pl. форма на повествование в първо лице; in der Ich-Form erzählen разказвам в първо лице. -
8 antigualla
f презр. 1) антика; старинна вещ; 2) старомоден предмет; 3) pl повествование за минали събития; 4) pl античен стил. -
9 aretalogía
f повествование за чудесата, извършвани от богове или герои. -
10 contexto
m 1) начин на композиране; съдържание на творба; 2) заплетеност, усложняване; 3) необходимо уточняване на значението, контекст; 4) прен. повествование, нишка на историята. -
11 historia
f 1) история; historia antigua древна, антична история; historia moderna нова история; historia universal всеобща история; historia natural естествознание; 2) жив. картина с исторически сюжет; 3) разказ; повествование; 4) прен. басня, измислица; 5) разг. клюка; 6) pl приказки, измислици, сплетни; hacer historia разказвам нечии перипетии; pasar a la historia а) остарявам, не съм актуален; б) прен. оставам в историята; historia clínica история на заболяването; dejarse uno de historias прен., разг. без заобикалки, минавам направо към същността. -
12 narración
f разказ, разказване, повествование. -
13 narrativa
f 1) разказ, повествование; 2) белетристика; 3) дар слово. -
14 narration
f. (lat. narratio) 1. разказване, повествование; 2. разказ; съчинение.
См. также в других словарях:
Повествование — один из трех элементов сочинения, устанавливаемый традиционной стилистикой и определяемый как изображение действий или событий во времени. От описания П. отличается так. обр. тем, что изображаемые явления даются не в одновременности, но в их… … Литературная энциклопедия
повествование — речь, сказ, история, рассказ, эпопея, очерк, описание, телеповествование, рассказывание, повесть Словарь русских синонимов. повествование см. рассказ 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПОВЕСТВОВАНИЕ — в эпическом литературном произведении речь автора или персонифицированного рассказчика, т. е. весь текст произведения, кроме прямой речи персонажей … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕСТВОВАНИЕ — ПОВЕСТВОВАНИЕ, повествования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. повествовать. 2. Повесть, рассказ о каком нибудь событии. 3. Часть литературного изложения, в котором идет речь о совершающихся события и ходе действия, в отличие от… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕСТВОВАНИЕ — ПОВЕСТВОВАНИЕ, я, ср. (книжн.). Связный рассказ о каких н. событиях, о чём н. совершившемся. Авторское п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕСТВОВАНИЕ — ПОВЕСТВОВАНИЕ. Один из функционально смысловых типов речи, вид речевого сообщения по способу выражения мыслей. Объектами П. являются действия, события и их последовательность. При П. создаются динамические образы, что обусловливает широкое… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
повествование — ▲ описание ↑ история повествование изложение какой л. истории; описание событий. повествовать. повествовательный. повествование от первого лица. повествование от третьего лица. рассказ. рассказчик. рассказывать. пересказ. пересказывать. поведать … Идеографический словарь русского языка
Повествование — – функционально смысловой тип речи (см.), предназначенный для изображения последовательного ряда событий или перехода предмета из одного состояния в другое. Напр.: И доктору Старцеву, Дмитрию Ионычу, когда он был только что назначен земским… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
повествование — я; ср. 1. к Повествовать. Возобновить п. Прерывать чьё л. п. 2. Рассказ о действиях, поступках, событиях. П. о жизни народа в то далёкое время. 3. Спец. Текст эпического литературного произведения без прямой речи. Лирическое, историческое п. * *… … Энциклопедический словарь
повествование — 1. Тип текста, основанный на рассказе о событиях, действиях. П. употребительно в художественной, разговорной, публицистической речи. В художественной речи повествование направлено на воплощение художественного образа, в публицистической – на… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
повествование — Тип текста, отражающий мир в динамике, во времени. Рассказ о событии. Выделяется: объективированное, субъективное повествование и сообщение … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
