-
121 Sicherungswinkel
(m)арт. угол безопасности, наименьший угол возвышения ( при стрельбе поверх своих войск) -
122 überschießen
-
123 Überschiesstafel
-
124 Unterstützung
(f)поддержка; обеспечение; опора; ( единовременное) денежное пособиеUnterstützung, artilleristische — артиллерийская поддержка
Unterstützung der Erdtruppen, unmittelbare — ав. непосредственная поддержка наземных войск ( в бою)
Unterstützung, feste — неподвижная опора
Unterstützung, gegenseitige — взаимная поддержка
Unterstützung in der Tiefe — поддержка ( боя) в глубине
Unterstützung, logistische — ФРГ тыловое обеспечение
Unterstützung, schwimmende — плавучая опора
Unterstützung, unmittelbare — непосредственная поддержка
-
125 Himmel und Erde
"химмель унд эрде", блюдо из картофельно-яблочного пюре. К нему подают крупно нарезанные кусочки поджаренной кровяной или ливерной колбасы, укладывая их поверх пюре, украшают кружками поджаренного лука. В качестве приправ в пюре добавляют уксус, сахар, небольшое количество сливочного масла и шпика. Считается, что "родиной" блюда является Рейнланд и что оно было "изобретено" во время уборки картофеля, когда в деревне его готовили прямо в поле на костре. В настоящее время "деревенское" блюдо входит также в меню ресторанов <название букв. "Небо и земля" (рейнск. диал.: Himmel un Ääd), восходит к представлению о связи картофеля с землёй, а яблок – с небом> → Nationalgericht, Kartoffel -
126 darüberlegen
vt класть (что-л над кем-л, чем-л; поверх чего-л) -
127 darüberschreiben*
vt надписать (над чем-л), сделать надпись (поверх чего-л)Er strich die Zéíle durch und schrieb éínen ánderen Satz darüber. — Он зачеркнул строку и написал над ней другое предложение.
-
128 herüberblicken
vi посмотреть; взглянуть (в сторону говорящего – через какое-л препятствие, поверх чего-л)
См. также в других словарях:
поверх — поверх … Орфографический словарь-справочник
ПОВЕРХ — чего, предл. В Сибири золото поверх земли лежит! Поверх лесу стоячего, пониз облака ходячего, сказка. Поверх плеши ума не пришьешь. Поверху, то же, но ближе к наречию и часто говорят о движении. Там золото поверху лежит. Поверху ворона летала, а… … Толковый словарь Даля
ПОВЕРХ — ПОВЕРХ, предлог с род. 1. На что нибудь, сверху. Надеть плащ поверх шубы. 2. Выше, в некотором расстоянии от поверхности, от вершины, над чем нибудь. Пролететь поверх горы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поверх — поверху, сверх, сверху, через Словарь русских синонимов. поверх см. сверху 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поверх — перший: другий поверх [VI,VII] … Толковый украинский словарь
поверх — (не рекомендуется поверх) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОВЕРХ — кого (чего), предл. с род. Сверху кого чего н., на поверхность чего н. Надеть пальто п. рубашки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поверх — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поверх — служ., употр. сравн. часто 1. Если что либо набрасывается, кладётся поверх чего либо, то это означает, что что либо помещается на поверхности чего либо, на чём либо. Надеть свитер поверх рубашки. = сверху 2. Если что либо делается поверх чего… … Толковый словарь Дмитриева
поверх — Ряд приміщень у будинку, що знаходяться на одному рівні, розташовуючись над або під таким же рядом. Залежно від розташування П. розрізняються на підвальні й напівпідвальні, підземні і надземні, а останні називають у чисельному порядку (перший,… … Архітектура і монументальне мистецтво
поверх — пове/рх, нареч. и предлог с род. Надеть пиджак поверх рубашки … Слитно. Раздельно. Через дефис.