-
1 поверхность нагрева
n1) gener. Heizfläche2) eng. Heizfläche (котла)3) construct. beheizte Fläche4) road.wrk. Erwärmungsfläche5) oil. Feuerfläche6) nucl.phys. Heizfläche (теплообмена)7) cinema.equip. Heizfläche (напр., электроглянцевателя), Trockenfläche (электроглянцевателя) -
2 поверхность нагрева
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность нагрева
-
3 поверхность нагрева
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поверхность нагрева
-
4 поверхность нагрева
Heizfläche fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поверхность нагрева
-
5 поверхность нагрева
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхность нагрева
-
6 поверхность нагрева
-
7 поверхность нагрева
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхность нагрева
-
8 поверхность нагрева
Русско-немецкий словарь по электронике > поверхность нагрева
-
9 поверхность нагрева
Heizfläche fРусско-немецкий металлургический словарь > поверхность нагрева
-
10 поверхность нагрева стационарного котла
поверхность нагрева стационарного котла
поверхность нагрева
Элемент стационарного котла для передачи теплоты к рабочей среде или воздуху.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
50. Поверхность нагрева стационарного котла
Поверхность нагрева
D. Heizflache
Е. Heating surface
F. Surface de chauffe
Элемент стационарного котла для передачи теплоты к рабочей среде или воздуху
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность нагрева стационарного котла
-
11 поверхность нагрева котлоагрегата
поверхность ж нагрева котлоагрегата сумма поверхностей, включающая испарительную поверхность котельного агрегата и поверхности нагрева пароперегревателя, водяного экономайзера и воздухоподогревателяРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность нагрева котлоагрегата
-
12 поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла металлическая трубчатая поверхность, омываемая с одной стороны горячими дымовыми газами, а с другой - водой, пароводяной смесью, паром или воздухом, являющимися рабочей средойРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность нагрева котла
-
13 поверхность нагрева выпарного аппарата
nfood.ind. VerdampferheizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева выпарного аппарата
-
14 поверхность нагрева генератора
ncool. Austreiberheizfläche, KocherheizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева генератора
-
15 поверхность нагрева дымогарных трубок
nconstruct. HeizröhrenheizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева дымогарных трубок
-
16 поверхность нагрева испарителя
nshipb. VerdampferheizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева испарителя
-
17 поверхность нагрева кожуха
nartil. RohrheizflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева кожуха
-
18 поверхность нагрева котла
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева котла
-
19 поверхность нагрева насадки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева насадки
-
20 поверхность нагрева насадки регенератора
nsilic. Heizfläche von GitterkammernУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева насадки регенератора
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТЬ НАГРЕВА — поверхность нагревательной установки, воспринимающая тепло от горячих газов, пара или горячей воды и передающая его нагреваемому телу (воде, пару или газу), находящемуся по другую сторону стенки, отделяющей нагреваемое тело от нагревающего.… … Технический железнодорожный словарь
поверхность нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat absorption areaheating surfaceH.S … Справочник технического переводчика
поверхность нагрева — 3.71 поверхность нагрева : Поверхность, которая с одной стороны нагревается путем радиации факела или горячими газообразными продуктами сгорания, а с другой омывается водой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность нагрева — kaitinamasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. поверхность нагрева, f pranc. surface de chauffage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Поверхность нагрева котла — (англ. Boiler heating surface ) поверхность стенок, отделяющих дымовые газы от нагреваемых сред, через которые происходит передача тепла от дымовых газов. Поверхность стенок котла, омываемая с внутренней стороны водой или паром, а с наружной… … Википедия
поверхность нагрева стационарного котла — поверхность нагрева Элемент стационарного котла для передачи теплоты к рабочей среде или воздуху. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы поверхность нагрева EN heating surface DE Heizfläche FR surface de chauffe … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ НАГРЕВА КОТЛА — (Heating surface) поверхность металлических стенок элементов котла, с одной стороны омываемых топочными газами, а с другой пароводяной смесью. П. Н. К. обычно слагается из поверхности экономайзера, пароперегревателя и собственно парового котла.… … Морской словарь
поверхность нагрева котла — (включает трубы, барабаны и коллекторы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler surface … Справочник технического переводчика
поверхность нагрева котла, генерирующая насыщенный пар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler saturation surface … Справочник технического переводчика
поверхность нагрева пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheating surface … Справочник технического переводчика
поверхность нагрева промежуточного пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reh eater surface … Справочник технического переводчика