-
21 meshing surface
[gear] поверхность зацепленияАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > meshing surface
-
22 effective surface of action
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > effective surface of action
-
23 locus of action
= of contact lines поверхность зацепленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locus of action
-
24 inside cylinder
поверхность вершин зубьев (ЗК) внутреннего зацепленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inside cylinder
-
25 locus of secondary contact lines
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locus of secondary contact lines
-
26 outside cylinder
поверхность вершин зубьев (ЗК) внешнего зацепленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > outside cylinder
-
27 inside cylinder
Автоматика: поверхность вершин зубьев ( ЗК) внутреннего зацепления -
28 internal
[ɪn'tɜːnl]1) Общая лексика: внутренний, душевный, качества, междоусобный, сокровенный2) Техника: внутренний импеданс, внутренний (напр. о давлении)3) Анатомия: внутренние органы, свойства4) Экономика: внутренний (напр. о торговле)5) Горное дело: в свету, тектонический6) Психология: духовный, свойственный7) Деловая лексика: для внутреннего пользования, для служебного пользования, внутрикорпоративный, внутрифирменный8) Сетевые технологии: встроенный9) Автоматика: внутреннего зацепления (о ЗК)10) Кабельные производство: внутренний (слой, поверхность)11) Макаров: внутренне, внутренностный, внутриконтурный, внутрилежащий, внутрисистемный, занимающийся в университетском колледже, интернальные, направленный внутрь, находящийся внутри, присущий, скрытый, собственный, внутренний (действующий изнутри), внутренний (о давлении), внутренний (расположенный внутри чего-л., прилагаемый или действующий внутри)12) Безопасность: для эксплуатации в помещении -
29 internal diameter
1) Техника: диаметр отверстия (детали), условный проход (гидро- или пневмоаппарата), внутренняя поверхность2) Железнодорожный термин: диаметр в свету3) Нефть: внутренний диаметр4) Машиностроение: отверстие втулки5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Вд6) Автоматика: диаметр вершин ЗК внутреннего зацепления -
30 locus of secondary contact lines
Автоматика: поверхность вторичного зацепленияУниверсальный англо-русский словарь > locus of secondary contact lines
-
31 outside cylinder
Автоматика: поверхность вершин зубьев ( ЗК) внешнего зацепления -
32 cam
1) кулачок, кулачковая шайба; эксцентрик; выступ на распределительном валу, зуб3) копир, лекало5) палец6) кулак; кулачный диск7) шаблон8) горн. рудоразборный стол9) лодыжка ( в кулачных молотах)10) скошенная, криволинейная поверхность детали, действующая на другую деталь•to cam in — включать, вводить в зацепление ( при приводе посредством кулачка)
- actuating cam - adjustable cam - admission cam - barrel cam - belt shifter cam - brake cam - centring cam - compound cam - compression-relief cam - conical cam - control cam - cross-grooved cam - cutting cam - cylinder cam - deflecting cam - disk cam - double-lift cam - double-profile cam - double-track cam - edge cam - exhaust cam - expansion cam - face cam - four-lipped cam - groove cam - guide cam - half-compression cam - half-nut cam - heart cam - ignition cam - inlet cam - inverse cam - leader cam - long-dwell cam - make-and-break cam - master cam - multiple-mounted cam - multiple-track cam - mushroom cam - nut cam - offset cam - oscillating cam - outlet cam - pattern cam - periphery cam - permanent cam - plate cam - push cam - radial cam - rear return cam - releasing cam - relief cam - removable strap cam - return cam - rocker cam - rocking cam - rolling cam - scroll cam - side cam - sliding cam - spherical cam - strap cam - swash plate cam - time cam - toe cam - trigger cam - tri-lobe cam - tripping cam - two-dimensional cam - valve cam - variable-lift cam - wiper cam - yoke camto cam out — выключать, выводить из зацепления
* * *1. кулачок, палец2. копир, шаблон, лекало -
33 addendum
1. n приложение, дополнение2. n тех. головка зуба зубчатого колесаСинонимический ряд:annexation (noun) accession; accessory; accretion; addition; admixture; annexation; appendix; augmentation; cast; codicil; postscript; rider; supplement -
34 octoid tooth
-
35 stubbed involute gear tooth
English-Russian big polytechnic dictionary > stubbed involute gear tooth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность зацепления зубчатой передачи — поверхность зацепления Поверхность, описываемая общей линией контакта теоретических или номинальных поверхностей взаимодействующих зубьев при движении этой линии относительно неподвижного звена зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи … Справочник технического переводчика
поверхность зацепления — Поверхность, расположенная в неподвижной системе осей двух взаимодействующих зубчатых колес и образованная геометрическим местом линий касания двух неограниченных поверхностей, служащих в некоторой ограниченной части своей площади боковыми… … Политехнический терминологический толковый словарь
Поверхность Зейферта — В математике, поверхность Зейферта поверхность, границей которой является заданный узел или зацепление. Такие поверхности зачастую бывают полезны при исследовании соответствующего узла или зацепления. В частности, многие инварианты узлов… … Википедия
предельная линия поверхности зацепления — Каждая из линий, ограничивающих поверхность зацепления зубчатой передачи, соответствующих предельным линиям теоретической поверхности зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы,… … Справочник технического переводчика
плоскость зацепления эвольвентной цилиндрической передачи — плоскость зацепления Поверхность зацепления эвольвентной цилиндрической передачи. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентной цилиндрической зубчатой передачиэлементы и параметры… … Справочник технического переводчика
Плоскость зацепления эвольвентной цилиндрической передачи — 6.2.3. Плоскость зацепления эвольвентной цилиндрической передачи Плоскость зацепления Поверхность зацепления эвольвентной цилиндрической передачи Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аксоидная поверхность — Поверхность, являющаяся геометрическим местом мгновенных винтовых осей в относительном движении колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
линия зацепления зубчатой передачи — линия зацепления Траектория общей точки контакта зубьев при ее движении относительно неподвижного звена зубчатой передачи, которая при линейном контакте определяется в ее главном сечении. Примечание При отсутствии указаний линия зацепления… … Справочник технического переводчика
поле зацепления зубчатой передачи — поле зацепления Часть поверхности зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной поверхности зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы, поверхность и линия… … Справочник технического переводчика
предельная точка линии зацепления — Каждая из точек, ограничивающих линию зацепления зубчатой передачи и соответствующих предельным точкам действующей линии теоретической поверхности зуба, которая при линейном контакте является точкой пересечения линии зацепления с предельной… … Справочник технического переводчика