-
41 повергнуть в панику
General subject: send into a spinУниверсальный русско-английский словарь > повергнуть в панику
-
42 повергнуть в расстройство
General subject: oversetУниверсальный русско-английский словарь > повергнуть в расстройство
-
43 повергнуть в смущение
General subject: oversetУниверсальный русско-английский словарь > повергнуть в смущение
-
44 повергнуть в состояние варварства
General subject: barbarizeУниверсальный русско-английский словарь > повергнуть в состояние варварства
-
45 повергнуть в уныние
General subject: cast down, (кого-л.) strike a damp into heartУниверсальный русско-английский словарь > повергнуть в уныние
-
46 повергнуть в шок
General subject: humble -
47 повергнуть ниц
General subject: prostrate -
48 повергнуть в отчаяние
vgener. j-n in Verzweiflung stürzen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > повергнуть в отчаяние
-
49 повергнуть в прах
vgener. j-n in den Staub treten, j-n zu Böden schlagen (кого-л.) -
50 повергнуть в смущение
vgener. in Verlegenheit setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > повергнуть в смущение
-
51 повергнуть всех в дурное настроение
vgener. eine allgemeine Mißstimmung erregen, eine allgemeine Mißstimmung erzeugenУниверсальный русско-немецкий словарь > повергнуть всех в дурное настроение
-
52 повергнуть в отчаяние
vgener. iedzīt izmisumā -
53 повергнуть в прах
vgener. reducir a polvo (a la nada) -
54 повергнуть в глубокое изумление
vDictionnaire russe-français universel > повергнуть в глубокое изумление
-
55 повергнуть в глубокую печаль
vDictionnaire russe-français universel > повергнуть в глубокую печаль
-
56 повергнуть в изумление
Dictionnaire russe-français universel > повергнуть в изумление
-
57 повергнуть в отчаяние
vgener. mettre au désespoir (ñð. ætre au désespoir áûòü â îòœààíîî), (кого-л.) jeter (qn) dans le désespoir, (кого-л.) plonger (qn) dans le désespoirDictionnaire russe-français universel > повергнуть в отчаяние
-
58 повергнуть в ужас
vgener. frapper de terreur, jeter dans l'épouvante -
59 повергнуть противника
vobs. surmonterDictionnaire russe-français universel > повергнуть противника
-
60 повергнуть в прах
vliter. gettare a terra
См. также в других словарях:
ПОВЕРГНУТЬ — ПОВЕРГНУТЬ, повергну, повергнешь, прош. вр. поверг, повергла, и (редк.) повергнул, совер. (к повергать), кого что (книжн.). 1. Заставить упасть, опрокинуть (ритор.). Буря повергла дуб. Болезнь повергла его в постель. 2. Привести в какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
повергнуть — опрокинуть, ввергнуть, победить, направить, попрать, поразить, повалить, погрузить, вернуться со щитом, вогнать, свалить, сбить, взять верх, одержать верх, привести, выиграть, одержать победу, поверчь Словарь русских синонимов. повергнуть 1. см.… … Словарь синонимов
ПОВЕРГНУТЬ — ПОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший и ергнувший; утый; ергши и ергнувши; совер. 1. кого (что). Повалить, опрокинуть (устар. высок.). П. кумира. П. в прах (перен.: уничтожить). 2. кого (что) во что. Привести в какое н. тяжёлое… … Толковый словарь Ожегова
повергнуть — повергнуть, повергну, повергнет; прош. повергнул и поверг, повергла, повергло, повергли; прич. повергнувший и повергший; дееприч. повергнув и повергши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
повергнуть в трепет — испугать, нагнать страху, ужаснуть, напугать, задать страху, вселить страх, вогнать в дрожь, привести в трепет, перепугать до смерти, вселить ужас, внушить страх, напугать до смерти, устрашить, перепугать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Повергнуть в прах — ПОВЕРГАТЬ В ПРАХ кого, что. ПОВЕРГНУТЬ В ПРАХ кого, что. Книжн. Высок. Убивать, уничтожать; полностью побеждать. Ему казалось, что он рыцарь, выбитый из седла жизнью и поверженный в прах (Короленко. Слепой музыкант) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повергнуть к стопам — ПОВЕРГАТЬ К СТОПАМ кого, чьим. ПОВЕРГНУТЬ К СТОПАМ кого, чьим. Книжн. Высок. 1. Полностью подчинять чьей либо воле, власти. [Ольга] любовалась, гордилась этим поверженным к ногам её, её же силою, человеком! (Гончаров. Обломов). 2. Преподносить в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повергнуть — сов. перех. см. повергать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повергнуть — повергнуть, повергну, повергнем, повергнешь, повергнете, повергнет, повергнут, поверг, повергнул, повергла, повергло, повергли, повергни, повергните, повергший, повергшая, повергнувшая, повергшее, повергнувшее, повергшие, повергнувшие, повергшего … Формы слов
повергнуть — пов ергнуть, ну, нет; прош. вр. ерг и ергнул, ергла … Русский орфографический словарь
повергнуть — (I), пове/ргну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка