-
21 повенчаться
сов. никоҳ кардан, зан гирифтан, шавҳар кардан, зану шавҳар шудан -
22 повенчаться вокруг ракитового куста
1) General subject: marry over the broom-stick2) Makarov: marry over the broomstickУниверсальный русско-английский словарь > повенчаться вокруг ракитового куста
-
23 венчаться (I) > повенчаться (I)
فعل be married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحدРусско-персидский словарь > венчаться (I) > повенчаться (I)
-
24 венчаться
I совер. и несовер.; совер. также - повенчаться, обвенчаться
1) совер. - венчаться be married, get married (in church)
2) вз.-возвр. (с кем-л.)
marry smb.; marry each other (сочетаться браком с кем-л.)
II страд. от венчать* * *венчаться; повенчаться, обвенчаться be married -
25 обвенчаться
wreathe; crown; marry; get marriedпожениться, обвенчаться — to get spliced
Синонимический ряд:повенчаться (глаг.) окрутиться; перевенчаться; повенчаться -
26 венчаться
vr ipf2 pf - ipf blive kronet2 pfоб-, повенчатьсяblive (ægte)viet. -
27 венчаться
1. несов. и сов.1. ( на царство) be crowned2. страд. к венчать I2. повенчаться2. страд. к венчать II -
28 пожениться
-
29 повенчать
-
30 венчаялташ
венчаялташ-амвозвр. венчаться, обвенчаться, повенчаться (черке йӱла почеш мужыраҥаш)– Тыйын мариет – Сава. Сава дене венчаялтында. А. Березин. – Твой муж – Сава. Вы обвенчались с Савой.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повенчаться — См … Словарь синонимов
ПОВЕНЧАТЬСЯ — ПОВЕНЧАТЬСЯ, повенчаюсь, повенчаешься. совер. к венчаться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повенчаться — ПОВЕНЧАТЬ(СЯ) см. венчать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повенчаться — сов. Вступить в брак с совершением церковного обряда; обвенчаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повенчаться — повенчаться, повенчаюсь, повенчаемся, повенчаешься, повенчаетесь, повенчается, повенчаются, повенчаясь, повенчался, повенчалась, повенчалось, повенчались, повенчайся, повенчайтесь, повенчавшийся, повенчавшаяся, повенчавшееся, повенчавшиеся,… … Формы слов
повенчаться — повенч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
повенчаться — (I), повенча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повенчаться — аюсь, аешься; св. (нсв. венчаться). Вступить в брак по церковному обряду … Энциклопедический словарь
повенчаться — аюсь, аешься; св. (нсв. венча/ться) Вступить в брак по церковному обряду … Словарь многих выражений
вступить в брак — См … Словарь синонимов
жениться — Вступить в брак, сочетаться браком, обвенчаться, повенчаться с кем, взять в жену, взять кого. Женить, выдавать замуж, окрутить (его, ее). Закон принять. Прот. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов