-
21 повезти
повез||ти́сов см. везти· ему́ \повезтило́1 безл είχε τύχη!, ήταν τυχερός! -
22 повезти
v1) gener. aizvest2) colloq. veikties, laimēties, palaimēties* * *laimēties, palaimēties, veikties; aizvest; pavilkt -
23 повезти
perf; yksip -
24 повезти
повез||ти́1. veturigi, transporti;2. безл.: ему́ \повезтило́ li havis feliĉon.* * *(1 ед. повезу́) сов., вин. п.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)2) безл., дат. п. tener suerteему́ повезло́ — tuvo (ha tenido) suerte
ему́ здо́рово повезло́ — tuvo una suerte padre
* * *vgener. sacar troncha -
25 повезти
vgener. vedama, vedama v. (sõites) viima hakkama, õnne olema -
26 повезти
vgener. meevallen -
27 повезти
см. везтиему́ повезло́ безл. — il a eu de la chance
-
28 повезти
повез||ти́1. veturigi, transporti;2. безл.: ему́ \повезтило́ li havis feliĉon.* * *см. везтиему́ повезло́ безл. — il a eu de la chance
-
29 повезти
-
30 повезти
-
31 повезти
-
32 повезти
мне повезло́ — ich hátte Glück
мне не повезло́ — ich hátte Pech (разг.)
-
33 повезти
сов1) driveв понеде́льник я повезу́ вас в го́род — on Monday I'll drive you to town
2) ( посчастливиться) have luckмне повезло́ — I had luck
бедня́ге не повезло́ — the poor guy had tough luck
-
34 повезти
свсм везти 2) -
35 повезти
см. везти -
36 повезти
-
37 повезти
совер. аласын -
38 повезти
1. drive; be driving; transport; pull; luckyему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
2. drive; transport; pull3. carryСинонимический ряд:подвезти (глаг.) подвезти; подфартить; посчастливиться; пофартить; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась -
39 повезти
сов.1. кого-что пщэн2. безл. кому-чему в чем, разг. насыпым къыхьынему повезло ащ инасып къыхьыгъ -
40 повезти
ρ.σ.1. μεταφέρω με μεταφορικό μέσο.2. (απρόσ.) ευνοεί η τύχη.
См. также в других словарях:
повезти — ПОВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езя; совер., кого (что). Начать везти, отправиться куда н., везя кого что н. П. вещи на вокзал. П. детей на дачу. II. ПОВЕЗТИ см. везти 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повезти — отправиться, помчать, понести, потащить Словарь русских синонимов. повезти 1. / быстр о: помчать, понести / медленно: потащить 2. безл. посчастливиться; подвезти (разг.); пофартить, подфартить, подфартнуть … Словарь синонимов
ПОВЕЗТИ — ПОВЕЗТИ, повезу, повезёшь. прош. вр. повёз, повезла, совер. 1. кого что. Везя, отправить куда нибудь, поехать куда нибудь с кем чем нибудь. Крестьяне повезли в город сено. Я сам повезу его в больницу. 2. что. Осилить, оказаться в состоянии везти… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕЗТИ 1 — ПОВЕЗТИ 1, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езя; сов., кого что. Начать везти, отправиться куда н., везя кого что н. П. вещи на вокзал. П. детей на дачу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕЗТИ 2 — см. везти 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повезти — сов. перех. и неперех. 1. Начать везти, перемещать. отт. Потащить, поволочить что либо по полу, по земле и т.п. 2. перех. Везя, отправить, доставить кого либо, что либо куда либо. отт. Взяв кого либо, поехать куда либо вместе с ним. 3. безл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повезти — глаг., св., употр. часто Морфология: я повезу, ты повезёшь, он/она/оно повезёт, мы повезём, вы повезёте, они повезут, повези, повезите, повезла, повезло, повезли, повёзший, повезённый, повезя см. нсв. везти … Толковый словарь Дмитриева
повезти — везу, везёшь; повёз, везла, везло; повезённый; зён, зена, зено; св. 1. кого что. Начать везти кого , что л. П. дрова, сено. П. больного в операционную. // Разг. Потащить, начать волочь что л. без применения колёс (по полу, по земле). П. шкаф в… … Энциклопедический словарь
повезти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
повезти — (устарелое и в просторечии повезть), прич. повёзший; дееприч. повезя и устарелое повёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
повезти — везу/, везёшь; повёз, везла/, везло/; повезённый; зён, зена/, зено/; св. 1) а) кого что Начать везти кого , что л. Повезти/ дрова, сено. Повезти/ больного в операционную. б) отт.; разг. Потащить, начать волочь что л. без применения колёс … Словарь многих выражений