-
21 побывать в передрягах
General subject: pass through the millУниверсальный русско-английский словарь > побывать в передрягах
-
22 побывать в чьей-либо шкуре
Set phrase: be in someone's shoesУниверсальный русско-английский словарь > побывать в чьей-либо шкуре
-
23 побывать везде
General subject: rove in every land -
24 побывать на верфи
Makarov: visit a shipyard -
25 побывать на водах
1) General subject: drink the waters2) Makarov: drink the waters (на курорте) -
26 побывать на всех постах/должностях
General subject: wear all hats (Например: From handing out lucrative export quotas and privatizing key export agencies as deputy foreign trade minister in the early 1990s to planning economic security later in Putin's Security Counc)Универсальный русско-английский словарь > побывать на всех постах/должностях
-
27 побывать на выставке
General subject: do an exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > побывать на выставке
-
28 побывать на строительстве
General subject: visit the building siteУниверсальный русско-английский словарь > побывать на строительстве
-
29 побывать на приеме
to have smb/smth visitedДополнительный универсальный русско-английский словарь > побывать на приеме
-
30 побывать в чьей-либо шкуре
[pobyvat' v shkur'e] To be in someone else's hide. To be in the same unpleasant position or adverse circumstances as someone else. Cf. To be in someone's shoes/skin.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > побывать в чьей-либо шкуре
-
31 надеюсь побывать в Риме
Makarov: I hope to visit RomeУниверсальный русско-английский словарь > надеюсь побывать в Риме
-
32 ужасно выглядеть (как будто побывать в аду и вернуться обратно)
Jargon: hot messУниверсальный русско-английский словарь > ужасно выглядеть (как будто побывать в аду и вернуться обратно)
-
33 побывало
occur; happen; happened; visit; stayСинонимический ряд:посетить (глаг.) посетить -
34 посетить
1. visit; call on; attend2. attendСинонимический ряд:побывать (глаг.) побывать -
35 ужасно выглядеть
1) General subject: look a perfect fright, look like nothing on earth2) Colloquial: look like hell3) Jargon: (как будто побывать в аду и вернуться обратно) hot mess4) Makarov: look ghastly -
36 ПЕРЕДЕЛКАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕДЕЛКАХ
-
37 ПЕРЕДЕЛКЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕДЕЛКЕ
-
38 ПЕРЕДРЯГАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕДРЯГАХ
-
39 ПЕРЕДРЯГЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕДРЯГЕ
-
40 ПЕРЕПЛЁТАХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕПЛЁТАХ
См. также в других словарях:
ПОБЫВАТЬ — ПОБЫВАТЬ, побыть где у кого, посетить, навестить, наведать. Мне надо побывать сегодня в палате. Вчера я побывал в трех местах. Побудь у меня немного. Он побыл у меня с полчаса. Побыть, оставаться на месте; побывать, бывать где вообще, навещать.… … Толковый словарь Даля
побывать — См … Словарь синонимов
ПОБЫВАТЬ — ПОБЫВАТЬ, побываю, побываешь, совер. посетить (разные места). Он побывал во Франции и в Испании. || Зайти куда нибудь по делу, посетить (какое нибудь место; разг.). Надо побывать в конторе и успеть на поезд. || у кого. Прийти к кому нибудь в… … Толковый словарь Ушакова
ПОБЫВАТЬ — ПОБЫВАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Поездить, походить (по многим местам). П. и на Кавказе, и в Сибири. 2. Побыть, пожить где н. П. в родных местах. 3. Зайти куда н., посетить кого что н. (разг.). П. у знакомых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
побывать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я побываю, ты побываешь, он/она/оно побывает, мы побываем, вы побываете, они побывают, побывай, побывайте, побывал, побывала, побывало, побывали, побывавший, побывав 1. см. нсв. бывать … Толковый словарь Дмитриева
побывать (где) — ▲ побывать (в состоянии) ↑ где л. побывать. перебывать. провести (# месяц на даче). излазить (# все углы). исползать … Идеографический словарь русского языка
Побывать — сов. неперех. 1. Провести некоторое время где либо; посетить что либо. отт. Зайти к кому либо или куда либо по делу; посетить, навестить кого либо. 2. Пробыть некоторое время в каком либо положении, состоянии и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побывать — побывать, побываю, побываем, побываешь, побываете, побывает, побывают, побывая, побывал, побывала, побывало, побывали, побывай, побывайте, побывавший, побывавшая, побывавшее, побывавшие, побывавшего, побывавшей, побывавшего, побывавших,… … Формы слов
побывать — побыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
побывать — (I), побыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
побывать — Syn: посетить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики