Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

побояться

  • 1 побояться

    сов.
    temer vt, tener miedo

    он побоя́лся сказа́ть э́то — no se atrevió a decirlo

    он ничего́ не побои́тся — no tiene miedo a nada, es un hombre temerario

    * * *
    сов.
    temer vt, tener miedo

    он побоя́лся сказа́ть э́то — no se atrevió a decirlo

    он ничего́ не побои́тся — no tiene miedo a nada, es un hombre temerario

    * * *
    v
    gener. temer, tener miedo

    Diccionario universal ruso-español > побояться

  • 2 побояться

    сов.
    temer vt, tener miedo

    он побоя́лся сказа́ть э́то — no se atrevió a decirlo

    он ничего́ не побои́тся — no tiene miedo a nada, es un hombre temerario

    * * *

    я побоя́лся сообщи́ть ему́ э́ту неприя́тную но́вость — je n'osais lui annoncer cette fâcheuse nouvelle

    ••

    побо́йся (побо́йтесь) Бо́га — crains (craignez) Dieu

    Diccionario universal ruso-español > побояться

См. также в других словарях:

  • ПОБОЯТЬСЯ — ПОБОЯТЬСЯ, см. побаиваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • побояться — струсить, не решиться, поопасаться, духу не хватило, язык не повернулся, рука не поднялась, обдристаться, остеречься, не осмелиться, не посметь Словарь русских синонимов. побояться см. не решиться Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • ПОБОЯТЬСЯ — ПОБОЯТЬСЯ, побоюсь, побоишься, совер., кого чего и с инф. Почувствовать или проявить некоторую боязнь, опасение, осторожность. Я не побоюсь сказать ему всю правду. Хотел пойти, да побоялся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОБОЯТЬСЯ — см. бояться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Побояться — сов. Испытать некоторый страх, боязнь, опасение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • побояться — побояться, побоюсь, побоимся, побоишься, побоитесь, побоится, побоятся, побоясь, побоялся, побоялась, побоялось, побоялись, побойся, побойтесь, побоявшийся, побоявшаяся, побоявшееся, побоявшиеся, побоявшегося, побоявшейся, побоявшегося,… …   Формы слов

  • побояться — побо яться, побо юсь, побо ится …   Русский орфографический словарь

  • побояться — (II), побою/сь, бои/шься, боя/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • побояться — боюсь, боишься; св. кого чего. Испытывая некоторую боязнь, страх, опасение, не сделать что л. П. вступить в драку. П. сказать правду. П. заступиться за слабого. ◊ Побойся Бога! 1. Имей совесть, постыдись (выражение желания усовестить, пристыдить… …   Энциклопедический словарь

  • побояться — бою/сь, бои/шься; св. кого чего Испытывая некоторую боязнь, страх, опасение, не сделать что л. Побоя/ться вступить в драку. Побоя/ться сказать правду. Побоя/ться заступиться за слабого. побойся бога! …   Словарь многих выражений

  • Побояться — не решиться из за боязни, опасения чего нибудь …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»