-
101 побочный
contingent, collateral, (напр. эффект) side -
102 побочный
collateral, contingent, (напр. эффект) side -
103 эффект побочный
by-effect, side effect, spillo effect -
104 паразитный эффект
паразитный эффект
побочный эффект
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитный эффект
-
105 паразитный эффект
1) Medicine: ghost effect2) Mechanic engineering: (побочный) ghost effect3) Microelectronics: parasitic action4) Electricity: floating body effect (телом здесь называется материал под затвором, паразитный эффект, мешающий понижению рабочего напряжения полевых транзисторов) -
106 collateral effect
побочный эффект; дополнительный эффект ( изобретения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collateral effect
-
107 местная воспалительная реакция в ранее облучённой области
Medicine: radiation recall phenomenon (побочный эффект противоопухолевых средств), radiation recall (побочный эффект противоопухолевых средств)Универсальный русско-английский словарь > местная воспалительная реакция в ранее облучённой области
-
108 побочное явление
побочное явление
побочный эффект
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочное явление
-
109 вентолиновый психоз
Универсальный русско-английский словарь > вентолиновый психоз
-
110 Serious Adverse Drug Reaction
Medicine: SADR (серьезный побочный эффект препарата)Универсальный русско-английский словарь > Serious Adverse Drug Reaction
-
111 вождение автомобиля во сне
Medicine: sleep driving (родственный сомнамбулизму побочный эффект некоторых психотропных средств)Универсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля во сне
-
112 передняя неартериитная ишемическая невропатия зрительного нерва
Medicine: non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (как редкий побочный эффект силденафила (Виагра), варденафила (Левитра), тадалафила (Сиалис))Универсальный русско-английский словарь > передняя неартериитная ишемическая невропатия зрительного нерва
-
113 снижение активности
2) Stock Exchange: onset3) Food industry: falling back, toing fall backУниверсальный русско-английский словарь > снижение активности
-
114 нетрадиционная медицина
adjgener. médecine douce (дополнительная терапия, призванная вызывать минимальный побочный эффект, так как не является токсичной), médecine parallèle, médecine non-conventionnelleDictionnaire russe-français universel > нетрадиционная медицина
-
115 Nebenwirkung
f побочный эффект -
116 побочное действие
Русско-английский синонимический словарь > побочное действие
-
117 побочное явление
side effect имя существительное: -
118 паразитный
1) extraneous
2) parasite
3) <electr.> parasitic
4) spurious
5) stray
– паразитный импульс
– паразитный сигнал
– паразитный ток
-
119 положительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положительный
См. также в других словарях:
Побочный эффект — Побочный эффект не основные, дополнительные (как желательные, так и нежелательные) последствия. Побочный эффект (медицина) (англ. Adverse effect) как правило, выражение употребляется по отношению к лекарственным средствам Побочный… … Википедия
побочный эффект — сущ., кол во синонимов: 1 • побочка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побочный эффект — Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры функции. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN side effect … Справочник технического переводчика
побочный эффект — antrinis reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary effect vok. Nebenerscheinung, f; Sekundäreffekt, m rus. вторичный эффект, m; побочный эффект, m; сопутствующий эффект, m pranc. effet secondaire, m … Fizikos terminų žodynas
Побочный эффект — 57. Побочный эффект Side effect Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры функции Источник: ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побочный эффект (фильм, 2013) — У этого термина существуют и другие значения, см. Побочный эффект. Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода … Википедия
Побочный эффект (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Побочный эффект. Побочный эффект функции возможность в процессе выполнения своих вычислений: читать и модифицировать значения глобальных переменных, осуществлять операции ввода/вывода,… … Википедия
Непредвиденный побочный эффект лекарственного средства — побочный эффект, характер или тяжесть которого не согласуются с имеющейся информацией о лекарственном средстве... Источник: Приказ Минздрава РФ от 19.06.2003 N 266 Об утверждении Правил клинической практики в Российской Федерации… … Официальная терминология
Эффект вытеснения — Эффект вытеснения побочный эффект стимулирующей фискальной политики государства. Увеличивая размеры государственных расходов (это может быть вызвано, к примеру, экономическим спадом), правительство выходит на денежный рынок, чтобы… … Википедия
ПОБОЧНЫЙ — ПОБОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не относящийся прямо к чему н., не основной, сопутствующий чему н. П. вопрос. П. продукт производства. Побочное действие лекарства. П. эффект. Побочное пользование лесом (не связанное с получением древесины; спец.) … Толковый словарь Ожегова
Эффект Ганна — Эффект Ганна явление возникновения осцилляций тока ( 109 1010 Гц) в однородном многодолинном полупроводнике при приложении к нему сильного электрического поля. Впервые этот эффект наблюдался Джоном Ганном в 1963 г. на арсениде галлия, затем … Википедия