-
21 побеждать
-
22 побеждать
triumph, frustrate, (кого-л.) beat, prevail, vanquish, win -
23 побеждать
-
24 побеждать
несов.; сов. - победи́ть, врзyenmek; mağlup etmekвы́йти из войны́ побеждённым — savaştan yenik çıkmak
победи́ть на вы́борах — seçimi kazanmak
победи́ть страх — korkusunu yenmek
победи́ть проти́вника — спорт. rakibini yenmek / mağlup etmek
победи́ть на стометро́вке — yüz metrede galip gelmek
в э́той схва́тке он победи́л по очка́м (о борце) — bu güreşi sayı hesabıyla kazandı
-
25 побеждать
глаг.• bić• lawirować• naganiać• pobić• podbijać• podbić• pokonać• pokonywać• przewyższać• przezwyciężać• przezwyciężyć• przełamać• rozładowywać• sforsować• ubijać• uderzać• walić• wznosić• zawojować• zdobywać• zdobyć• zjednywać• zwalczyć• zwyciężać• zwyciężyć* * *pokonywać, przemagać, przezwyciężać, wygrywać -
26 побеждать
-
27 побеждать
победить1. (вн.) conquer (d.), gain / win* a victory (over); ( наносить поражение) defeat (d.); vanquish (d.) поэт.; (перен.: преодолевать) overcome (d.)2. (без доп.; об идеях, учении и т. п.) triumph, prevail -
28 побеждать
= победить -
29 побеждать
vgener. veikt (uzvarēt), uzvaret -
30 побеждать
-
31 побеждать
overwinnen, zegevieren -
32 побеждать
segra, besegra -
33 побеждать
-
34 побеждать
vgener. võitma -
35 побеждать
см. победить* * *v1) gener. battre, exceller (Ce cobaye prestigieux excelle régulièrement dans les shows Anglais.), surmonter, vaincre2) liter. gagner (в соревновании) -
36 побеждать
-
37 побеждать
vgener. overwinnen, slaan, overweldigen, triomferen, verslaan, verwinnen, zegepralen -
38 побеждать
см. победить -
39 побеждать
-
40 побеждать
несов.; см. победить
См. также в других словарях:
побеждать — Одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за… … Словарь синонимов
ПОБЕЖДАТЬ — ПОБЕЖДАТЬ, победить кого, осиливать, одолевать, превозмогать, поборать, смирять, покорять, подчинять себе, одержать верх, совладать; быть первым при состязании. Суворов побеждал врага, но не мог победить зависти и клеветы. И великих людей… … Толковый словарь Даля
ПОБЕЖДАТЬ — ПОБЕЖДАТЬ, побеждаю, побеждаешь. несовер. к победить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побеждать — ПОБЕДИТЬ, 1 л. ед. не употр., ишь; еждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побеждать — добро побеждает • субъект, победа любовь побеждает • субъект, победа победить зло • победа победить смерть • действие, объект, Neg побеждать зло • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Побеждать сердце — чьё, кого. ПОБЕДИТЬ СЕРДЦЕ чьё, кого. Книжн. Внушать любовь к себе, заставлять полюбить себя. Даже что то вроде слезы промелькнуло на его ресницах. Благородное сердце Наташи было побеждено совершенно. Она, вслед за ним, приподнялась с своего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Побеждать — несов. перех. 1. Одерживать победу над противником, наносить ему поражение. отт. Оказываться первым в спортивных состязаниях, в игре и т.п. 2. перен. Одерживать верх над кем либо, чем либо, преодолевать, одолевать кого либо, что либо. отт. Споря… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побеждать — проигрывать терпеть поражение … Словарь антонимов
побеждать — побежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
побеждать — (I), побежда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
побеждать — Syn: выигрывать, одерживать победу, одолевать, осиливать (разг.), пересиливать, справляться Ant: проигрывать … Тезаурус русской деловой лексики