-
21 отсечная кромка
( плунжера ТНВД) steuernde KanteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отсечная кромка
-
22 предварительный ход
(плунжера ТНВД от н. м. т. до перекрытия впускного отверстия) VorhubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предварительный ход
-
23 активный ход
adjauto. Nutzhub (плунжера ТНВД) -
24 втулка
f (33; лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лка f (- лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лк|а<-и>ж Buchse f, Spund m* * *n1) gener. Nabe, Pfropfen, Spund, Spundzapfen (бочки), Kränchen, Reibe2) Av. Nabenbüchse (воздушного винта)3) eng. Bobby, Brille, Futter, Futterstück, Gehäuse, Muffe, Zapfenlager, Hülse, Tülle, Buchse4) construct. Nippel5) auto. Dille, Laufbuchse, Zylinder (плунжера ТНВД)6) artil. Lagerring7) forestr. Faßspund, Radhabe8) polygr. Sleeve9) textile. Ärmel10) electr. Büchse12) food.ind. Flachspund (плоская деревянная пробка для забивки бочки с вином при транспортировке), Zapfen13) sow. Bundbuchse (с буртиком), Rohr, Rohrstrebe14) microel. Einsatz15) low.germ. Bunten16) wood. Fassspund, (бочечная) Spund17) aerodyn. Nabe (воздушного винта)18) nav. Pfropf19) shipb. Zylindereinsatz -
25 отсечная кромка
adjauto. Steuerkante (плунжера ТНВД) -
26 отсечное отверстие
-
27 перепускная кромка
adjauto. Steuerkante (плунжера ТНВД) -
28 перепускное отверстие
adj1) auto. Absteuerbohrung, Nachströmbohrung, Rückstromloch (напр. в плунжерной паре), Steuerbohrung (втулки плунжера ТНВД), Übergangsbohrung, Überlauf2) oil. Rückstromöffnung3) food.ind. ÜberlauföffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > перепускное отверстие
-
29 предварительный ход
-
30 регулирование коническим кулачком
nauto. Schrägnockenregelung (напр. величины хода плунжера ТНВД)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование коническим кулачком
-
31 ход от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана
auto. (плунжера ТНВД) EntlastungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > ход от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана
-
32 ход от начала открытия впускного отверстия до в.м.т.
nauto. (плунжера ТНВД) ResthubУниверсальный русско-немецкий словарь > ход от начала открытия впускного отверстия до в.м.т.
-
33 регулирование коническим кулачком
(напр., величины хода плунжера ТНВД) SchrägnockenregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование коническим кулачком
-
34 регулирование коническим кулачком
(напр., величины хода плунжера ТНВД) SchrägnockenregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование коническим кулачком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия