-
101 эквивалентная поглощающая площадь поверхности
Metrology: equivalent absorption area of surfaceУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная поглощающая площадь поверхности
-
102 эффективная площадь поверхности
1) Polygraphy: effective surface area2) Makarov: effective surface area (напр. частицы пигмента)Универсальный русско-английский словарь > эффективная площадь поверхности
-
103 удельная площадь поверхности
син. удельная поверхностьspecific surface area (син. specific surface)Суммарная внешняя и внутренняя поверхность единицы массы твердого тела. -
104 площадь
ж.- брутто площадь крыла
- видимая площадь вспышки
- единичная площадь
- затенённая площадь
- кажущаяся площадь активации
- кажущаяся площадь соприкосновения
- контурная площадь контакта
- лобовая площадь
- незатенённая площадь
- нетто площадь крыла
- номинальная площадь контакта
- номинальная площадь
- площадь антенны
- площадь апертуры
- площадь боковой поверхности
- площадь в аэродинамической тени
- площадь вне аэродинамической тени
- площадь вспышки
- площадь входа
- площадь входного сечения
- площадь выходного отверстия
- площадь живого сечения
- площадь замедления
- площадь излучающей поверхности
- площадь изображения
- площадь когерентности
- площадь контакта
- площадь круга
- площадь крыла
- площадь миделевого сечения
- площадь мишени
- площадь несущей поверхности
- площадь опорной поверхности
- площадь опоры
- площадь перехода
- площадь плавания
- площадь поверхности излома
- площадь поверхности нагрева
- площадь поверхности раздела
- площадь поверхности трения
- площадь поверхности
- площадь под кривой
- площадь под крыльями кривой
- площадь поперечного сечения
- площадь присоединённой массы
- площадь пропускного сечения
- площадь пятен
- площадь рассеяния
- площадь соприкосновения
- площадь среза
- площадь сцепления
- площадь трения
- площадь флоккула
- площадь эпюры моментов
- площадь, ометаемая винтом
- полезная площадь сечения
- полезная площадь
- рабочая площадь контакта
- рабочая площадь
- фактическая площадь контакта
- фактическая площадь соприкосновения
- фронтальная площадь
- элементарная площадь
- эмиссионная площадь
- эффективная площадь -
105 площадь
1. ж. areaпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. ж. squareквадратная мера, мера площади — square measure
-
106 площадь
ж.площадь, не очищаемая щётками стеклоочистителя — unswept area
- площадь контакта шины с дорогойплощадь, очищаемая щётками стеклоочистителя — swept area
- площадь контакта
- площадь кузова
- площадь лобового сопротивления
- площадь лобовой поверхности
- площадь накладок
- площадь несущей поверхности
- площадь опорной поверхности
- площадь опоры
- площадь остекления
- площадь отверстия
- площадь поверхности камеры сгорания
- площадь поверхности полюса магнита
- площадь поверхности поршня
- площадь поверхности трения
- площадь поверхности
- площадь поперечного сечения
- площадь сечения
- площадь среза
- площадь трения тормозных накладок
- площадь трения фрикционных накладок
- площадь трения
- площадь фрикционных накладок
- полезная площадь
- полезная площадь кузова
- полезная площадь сечения -
107 площадь
1) area
2) space
3) square
– бесточная площадь
– водосборная площадь
– жилая площадь
– затененная площадь
– затопленная площадь
– лобовая площадь
– нефтеносная площадь
– облучаемая площадь
– орошаемая площадь
– площадь антенны
– площадь в свету
– площадь вырубки
– площадь застройки
– площадь круга
– площадь неопределенности
– площадь плавания
– площадь поверхности
– полезная площадь
– посевная площадь
– производственная площадь
– смоченная площадь
– сохраняющий площадь
– условная площадь
действующая площадь антенны — effective area of antenna
ометаемая площадь лопасти — blade-swept area
площадь боковой поверхности — lateral area
площадь водного зеркала — water-surface area
площадь входного сечения — inlet area
площадь выходного сечения — discharge area
площадь живого сечения — free area
площадь зеркала горения — firebed surface area
площадь излучающей поверхности — emitting area
площадь несущей поверхности — lifting-surface area
площадь отражения эффективная — <tech.> specular cross section
площадь поверхности горения — burning-surface area
площадь поверхности раздела — interface area
площадь поперечного сечения — cross-section area
площадь рассеяния эффективная — <tech.> cross section of target
площадь сечения колошника — furnace-throat area
площадь эпюры моментов — moment area
площадь эпюры нагрузки — area of force
сохраняющее площадь отображение — equiareal mapping
-
108 площадь несущей поверхности
[lang name="Russian"]просеивающая поверхность; сито — bolting area
Русско-английский научный словарь > площадь несущей поверхности
-
109 площадь боковой поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь боковой поверхности
-
110 площадь демпфирующей поверхности
Русско-английский научный словарь > площадь демпфирующей поверхности
-
111 площадь
areaплощадь вспышкиflare areaплощадь занятая солнечным пятномspotted areaплощадь поверхности Солнца, занятая пятнамиspottednessплощадь солнечного пятнаsunspot areaвидимая площадь солнечных пятенapparent sunspot areaгеометрическая площадьgeometric area (of antenna)измеренная площадьmeasured area (of flare)исправленная площадьcorrected area (of flare)нулевая площадь солнечного пятнаzerosunspot areaпринимающая площадьreceiving area (of antenna) -
112 площадь
area
(поверхность, зона, участок)
- вертикального оперения — vertical tail area
- выходного сечения сопла — nozzle exit area
- горизонтального оперения — horizontal tail area
- диска (воздушного) винта — propeller disc area
- диска несущего винта — rotor disc area
- зацепления (шестерни) — engaging surface
- касания шины е землей — tire contact area
- компенсации (руля) — balance area
- критического сечения сопла — nozzle throat area
- крыла — wing area
- крыла без подфюзеляжной части — net wing area gross wing area less part covered by fuselage.
- крыла, общая — gross wing area
площадь поверхности крыла, ограниченная двумя законцовками, передней и задней кромками и прямыми линиями, соединяющими эти кромки при пересечении фюзеляжа и мотогондол (без учета зализов). — the area of the surface bounded by two wing tips, leading and trailing edges and by straight lines joining intersection of their edges (ignoring fillets) with the fuselage wing nacelles.
- крыла с подфюзеляжной частью — gross wing area
- крыла, чистая — net wing area
-, лобовая — frontal area
- лобового сопротивления — drag area
- лопасти (воздушного) винта — propeller blade area
- лопасти (воздушного) винта, эффективная — effective propeller blade area
- миделевого сечения (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section area
- несущей поверхности — lifting surface area
-, сметаемая воздушным винтом — propeller disc area
площадь круга, сметаемого лопастями воздушного винта, при этом радиус круга равен радиусу винта. — area of the circle described by the tips of the propeller bfades.
-, сметаемая несущим винтом — main rotor disc area
-, сметаемая хвостовым винтом — tail /anti-torque/ rotor disc area
- опоры — bearing area
- поперечного сечения — cross-sectional area
-, притертая (прикатанная, пришлифованная) — area of contact
-, производственная — production area
- соприкосновения — contact area
правило площадей располагаться no п. пола — area rule be spaced over the floor areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > площадь
-
113 площадь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > площадь
-
114 площадь поглощающей панели
площадь поглощающей панели
Площадь поверхности поглощающей панели, освещаемая солнцем при перпендикулярном падении потока солнечной энергии на ее поверхность.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь поглощающей панели
-
115 площадь несущей поверхности
= площадь опорной поверхности bearing surface areaРусско-английский автомобильный словарь > площадь несущей поверхности
-
116 площадь опорной поверхности
Русско-английский автомобильный словарь > площадь опорной поверхности
-
117 площадь оседания
( поверхности или горных пород) subsidence areaРусско-английский политехнический словарь > площадь оседания
-
118 площадь или общая площадь оребрённой поверхности
площадь или общая площадь оребрённой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь или общая площадь оребрённой поверхности
-
119 площадь выхода вентилятора
3.2 площадь выхода вентилятора (fan outlet area) Sf2, м2: Площадь выходного отверстия вентилятора.
Примечания
1 За площадь выходного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны выхода. Из нее не исключают площадь поперечного сечения электромоторов, обтекателей или других препятствий.
2 У некоторых вентиляторов отсутствует корпус и четко определенная площадь выхода. Для определения динамического давления таких вентиляторов за номинальную площадь выхода принимают, например, площадь, ограниченную обечайкой пропеллерного вентилятора, или площадь, ограниченная кольцом крыльчатки радиального вентилятора. Соответственно динамическое давление и давление вентилятора также будут номинальными.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.9 площадь выхода вентилятора (fan outlet area) A2:Площадь плоской поверхности, ограниченная краем выходного отверстия вентилятора.
Примечание - Площадью выхода вентилятора обычно является площадь поперечного сечения корпуса вентилятора на выходе.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь выхода вентилятора
-
120 площадь лицевой поверхности
3.2 площадь лицевой поверхности (superficial face area): Площадь поперечного сечения фильтрующего элемента, через который проходит поток воздуха.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь лицевой поверхности
См. также в других словарях:
площадь поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface areaA … Справочник технического переводчика
Площадь поверхности — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь (значения). Площадь поверхности гиперсферы размерности x единичного радиуса в зависимости от x. Площадь поверхности аддитивная числовая характеристика поверхности … Википедия
площадь поверхности — Термин площадь поверхности Термин на английском surface area, area of interface Синонимы Аббревиатуры Связанные термины поры Определение площадь границы раздела фаз, определяемая как величина доступной поверхности, установленная данным методом… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
площадь поверхности — paviršiaus plotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nagrinėjamojo paviršiaus plotas. atitikmenys: angl. surface area vok. Oberflächeninhalt, m rus. площадь поверхности, f pranc. aire de surface, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
площадь поверхности — paviršiaus plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface area vok. Oberflächeninhalt, m rus. площадь поверхности, f pranc. aire de surface, f … Fizikos terminų žodynas
Площадь поверхности удельная — – суммарная площадь поверхности зерен сыпучего минерального материала или грунта, отнесенная к его массе (м2/кг) или объему (см2/см3). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие, заполнители Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
площадь поверхности горения — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning surface area … Справочник технического переводчика
площадь поверхности зеркал-концентраторов (в солнечной электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heliostat field … Справочник технического переводчика
площадь поверхности коллектора (солнечной электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collector field … Справочник технического переводчика
площадь поверхности лопатки — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade area … Справочник технического переводчика
площадь поверхности пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore surface area … Справочник технического переводчика