-
1 die Kompression schlägt durch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Kompression schlägt durch
-
2 Sauwetter
плохая погода -
3 Schundarbeit
плохая работахалтурная работаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schundarbeit
-
4 Diesigkeit
плохая видимостьтуман -
5 Schmutt
плохая видимость (из-за мелкого дождя)разг. кок -
6 Unsichtigkeit
плохая видимость -
7 trübe Sicht
плохая видимость -
8 unsichtiges Wetter
плохая видимостьпогода с плохой видимостью -
9 Organisiererei
/ плохая организация (ка-кого-л. дела). Diese Organisiererei im Hotel spottet jeder Beschreibung. Man organisiert und organisiert, und wir haben immer noch nicht unser Zimmer!Eine Organisiererei ist das hier in der Weiterbildung! Nichts klappt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Organisiererei
-
10 Rabenmutter
/ плохая матьмать-эгоисткамать, бросающая своих детей, "кукушка". Ich bin eine Rabenmutter, lasse das Kind zu Hause und fahre allein in den Urlaub.Ich müßte meinem Jungen mehr Zeit widmen, ich bin eine Rabenmutter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rabenmutter
-
11 böses Wetter
плохая погода, непогодаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > böses Wetter
-
12 schlechtes Betriebsklima
плохая / ненормальная психологическая атмосфера / обстановка на работеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schlechtes Betriebsklima
-
13 Dudelei
сущ.1) общ. безделица, болтовня, игра на волынке, пустословие, народная танцевальная музыка (исполняемая на волынке)2) разг. дудение (плохая игра на духовом инструменте), волынка (что-л. длинное и нудное, напр., о музыке, тж. о бесполезной трате времени), дуденье (плохая игра на духовом инструменте) -
14 Pampe
сущ.1) общ. пюре (из фруктов)2) разг. месиво (о некачествееной или невкусной еде), баланда, бурда, жратва, каша, клейкая масса, липкая масса, мешанина, мусс, плохая еда, плохая пища, размазня3) фам. кашеобразная грязь -
15 Pfusch
сущ.1) общ. шулерство2) разг. брак, недоброкачественная продукция, брак (плохая работа)3) юр. халтурный4) фам. небрежная работа, плохая работа, халтура -
16 eine schlappe Haltung
Универсальный немецко-русский словарь > eine schlappe Haltung
-
17 Akustik
f =1) акустика ( раздел физики)dieser Saal hat eine schlechte Akustik — в этом зале плохая акустика•• -
18 Bläserei
-
19 bodenlos
1. adj1) бездонныйein bodenloser Weg — плохая ( разбитая, изрытая) дорога2) безграничный, безмерный3) разг. бесстыдный2. adv1) безгранично, безмерно2) -
20 Dudeldei
n -s1) игра на волынке; народная танцевальная музыка ( исполняемая на волынке)2) разг. дудение ( плохая игра на духовом инструменте)3) пустословие, болтовня4) разг. волынка (что-л. длинное и нудное, напр., о музыке; тж. о бесполезной трате времени)5) безделица
См. также в других словарях:
Плохая девочка — «Плохая девочка» Сингл группы «Винтаж» и «Елена Корикова» из альбома SEX Выпущен 2 апреля 2008 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция, видеоклип Записан … Википедия
Плохая компания — (англ. Bad Company): Плохая компания (фильм, 1931) Плохая компания (фильм, 1972) фильм, 1972 год. Режиссёр Роберт Бентон. Плохая компания (фильм, 1995) кинобоевик, США, 1995 год. Режиссёр Дамиан Харрис. Плохая… … Википедия
Плохая компания (фильм) — Плохая компания (фильм, 1931) «Плохая компания» (англ. Bad Company, 1972) фильм Роберта Бентона. Плохая компания (фильм, 1995) Плохая компания (фильм, 2002) … Википедия
Плохая компания (фильм — Плохая компания (фильм, 1995) У этого термина существуют и другие значения, см. Плохая компания. Плохая компания Bad Company … Википедия
Плохая сестра — The Bad Sister Жанр драма Режиссёр Хобарт Хенли … Википедия
Плохая любовь (фильм) — Плохая любовь Love Is Like That Жанр мелодрама Режиссёр Джилл Голдман В главных ролях Памела Гидли Том Сайзмор Страна США Год … Википедия
Плохая любовь — Love Is Like That Жанр мелодрама Режиссёр Джилл Голдман В главных ролях Памела Гидли Том Сайзмор … Википедия
плохая настройка — плохая регулировка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы плохая регулировка EN maladjustment … Справочник технического переводчика
плохая разборчивость — плохая слышимость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы плохая слышимость EN poor audibility … Справочник технического переводчика
ПЛОХАЯ КВАРТИРА — «ПЛОХАЯ КВАРТИРА», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1990, цв., 30 мин. Фарс. Семья живет в квартире, простреливаемой из находящегося рядом тира. Ничего, привыкают. В ролях: Алексей Петренко (см. ПЕТРЕНКО Алексей Васильевич), Андрей Болтнев (см. БОЛТНЕВ… … Энциклопедия кино
ПЛОХАЯ КОМПАНИЯ — (Bad company), США, Touchstone Pictures, 2002, 116 мин. Боевик. Два опытных агента ЦРУ Гейлорд Оакес и Кевин Поп выдают себя за покупателей на подпольном рынке оружия. Но секретная операция завершилась трагически Кевин Поп убит. Чтобы смерть… … Энциклопедия кино